The Walking Dead + 400 Days DLC

[Dr_Grant 0]

Надеюсь, я еще успеваю с переводом? Я уже перевел 46 реплик в пробном тексте.

Скорость-это дело десятое, удели больше внимания переводу. ;)

[makcim898 0]

Эпизод просто пушка. Эмоции зашкаливают. ^_^ Начнёмс переводить.

Без спойлеров пожалуйста.

[Буслик 1]

Надеюсь, я еще успеваю с переводом? Я уже перевел 46 реплик в пробном тексте.

Конечно успеваешь. Как переведешь - мне в ЛС.

Без спойлеров пожалуйста.

В его сообщении спойлеров нет и в помине.

[CrashOne 0]

Пробный перевод скину завтра, он готов, но нужно сначала пройти второй эпизод, а позже исправлю перевод.

[SiDjke 0]

Перевод первого эпизода был просто отличный!

С нетерпением жду второй!

За такое чудо даже поблагодарил)

[CrashOne 0]

env_dairyexterior_atthedairy_english 65 кб

env_dairyexterior_checkingthefence_english 25 кб

Беру эти 2 файла :)

[Буслик 1]

Добавил скриншотов

[assassin416575327 0]

Пробный перевод скину завтра, он готов, но нужно сначала пройти второй эпизод, а позже исправлю перевод.

Ну и где перевод

[pashok6798 557]

Ну и где перевод

 

Spoiler

Скорее всего, он имел в виду, что он передаст переводчикам.

Перевод ещё идёт. Как закончат, так начнут переводчики делать ЗБТ. И релиз

[assassin416575327 0]

Spoiler

Скорее всего, он имел в виду, что он передаст переводчикам.

Перевод ещё идёт. Как закончат, так начнут переводчики делать ЗБТ. И релиз

И долго перевод будет идти

[Haoose 535]

assassin416575327 Тебе что, влом тему почитать? Только и подавай все нахаляву.

Уже отвечали на этот вопрос.

[CrutoySam 3]

И долго перевод будет идти

Я думаю что под пробным переводом имелось ввиду перевод, который выдается желающим участникам в нем, который они переводят, а уже потом переводят саму игру.

Помимо этого в теме уже говорилось что на перевод уйдет около 2 недель, а может и больше.

[OMOH_48 0]

может немного и не в тему...Подскажите, как на стим версию второй эпизод поставить?

[Буслик 1]

может немного и не в тему...Подскажите, как на стим версию второй эпизод поставить?

Стим сам его скачает, как обновление

[TIAMAT 0]

Прошел, готов помочь с переводом, если необоходимо...