The Walking Dead + 400 Days DLC

[Oldboy86 0]

Советую отблагодарить ребят за перевод "рублем". Я никого не призываю отдавать денег, но считаю, что если перевести на их счета хоть какую-то сумму (сколько кому не жалко), то это во-первых, это вполне логичная благодарность за их труд и хороший перевод, и во-вторых - стимул делать новые переводы. ИМХО

Изменено 14 мая, 2012 пользователем Oldboy86

[Farok 2]

Большое спасибо!:))

А "обновлять" перевод можно просто повторной установкой?)

[Re'AL1st 304]

А "обновлять" перевод можно просто повторной установкой?)

Да, можно и так.

[X-morph 6]

Обзор игры не нашел, напишу сюда. Судя по всему наклёвывается новый жанр: интерактивный комикс. 90% времени смотрим мультики или CGI кино, в завиcимости от бюджета, и немного ходим героем... Как комикс - однозначно круть. Всё лучше, чем статичные картинки разглядывать. Однако игрой "это" обозвать рука не поднимается.

P.S. перевод дело хорошее. Особенно для молодежи, в качестве реальной практики, перед поступлением в ВУЗ на факультеты связанные со знанием языка.

[Denv3r 25]

Я просто в восторге от игры и от.....перевода! Молодцы, ребята, только с Вашими усилиями можно насладиться качественным переводом столь замечательной игры. С нетерпением жду следующих эпизодов и Ваших переводов! Игра просто класс, понравилась немного больше, чем Jurassic Park

[CrossX 0]

Помогите, как запустить этот перевод на макинтоше (Mac OS X 10.6.8), чтобы небыло черных прямоугольников? Я просто кинул файл 0_00_ZoGrus.ttarch в пакет с игрой в папку pack. Диалоги, меню - отображаются отлично, а вот когда нужно выбрать вариант ответа - просто черные прямоугольники вместо текста.

Изменено 14 мая, 2012 пользователем CrossX

[de_MAX 1]

Помогите, как запустить этот перевод на макинтоше (Mac OS X 10.6.8), чтобы небыло черных прямоугольников? Я просто кинул файл 0_00_ZoGrus.ttarch в пакет с игрой в папку pack. Диалоги, меню - отображаются отлично, а вот когда нужно выбрать вариант ответа - просто черные прямоугольники вместо текста.

Вечером сделаю фикс для мака.

[azziton 0]

Эта нога распухли в АД!Я не кровать на кровать!Мы попали парень один из тех на дорогах!!охереть перевод!жаль принт скрин чет не работает)))я Промтом тоже умею пользоваться!

А вот вот еще убило!Малая просыпается и говорит "Я ЗУД")епт

Изменено 15 мая, 2012 пользователем azziton

[Буслик 2]

Эта нога распухли в АД!Я не кровать на кровать!Мы попали парень один из тех на дорогах!!охереть перевод!жаль принт скрин чет не работает)))я Промтом тоже умею пользоваться!

А вот вот еще убило!Малая просыпается и говорит "Я ЗУД")епт

Ты деб... кто? Это не наш перевод, а промт

[alex1313 0]

Игру прошел с переводом первой версии, перепройду когда выйдет 2й эпизод.Очень запомнилась ошибка когда вместо "сидеть" написали "седеть" и не перевели в конце выбор других игроков а так другие помарки не столь заметны но думаю все исправят .Спасибо.

[Буслик 2]

Игру прошел с переводом первой версии, перепройду когда выйдет 2й эпизод.Очень запомнилась ошибка когда вместо "сидеть" написали "седеть" и не перевели в конце выбор других игроков а так другие помарки не столь заметны но думаю все исправят .Спасибо.

Про седеть можно конкретнее? Где именно?

[alex1313 0]

Про седеть можно конкретнее? Где именно?

Конкретно в аптеке,когда решали выбраться наружу - очень точно сказать не могу - фразы проскальзуют довольно быстро

[Sanitar_kaban 1]

Хмм... Есть не значительный баг... Когда надо сделать выбор диалога и в это время кто то говорит, титров в этот момент просто не видно :\

[Буслик 2]

Хмм... Есть не значительный баг... Когда надо сделать выбор диалога и в это время кто то говорит, титров в этот момент просто не видно :\

Косяк разработчиков

[azziton 0]

Ты деб... кто? Это не наш перевод, а промт

По ссылке сверху качал,вась!