Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

E.Y.E.: Divine CybermancyРусификатор (текст)

Команда энтузиастов делает Русификатор E.Y.E: Divine Cybermancy.

Приглашаем желающих помочь и просто игроков в E.Y.E

Наша группа в Steam

E.Y.E.: Divine Cybermancy (RUS)

http://steamcommunity.com/groups/SecretaSecretorum

Нужен переводчик с французского, разрабы часть текста забыли перевести на английски.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если вы думаете, что я не знаком с такими произведениями, то это не повод обращаться ко мне на ты с легким намеком на мое положение "не в теме", т.к. я с этими произведениями (книгой и фильмом) хорошо знаком, как и со многими киберпанковскими произведениями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Следующая версия перевода. Кто может свяжитесь с SerGEAnt'ом, чтобы обновил.

в виде самораспаковывающего архивчика http://zalil.ru/32207492 спасибо WereW01f

и в виде инсталятора http://zalil.ru/32207565 спасибо Svin'ьЯ A\H1N1

Перевод так же beta, далек от идеала, с кучей грамматических и пунктуационных ошибок. Переведено вроде все.

Спасибо всем, кто участвовал и участвует в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отписал Сержанту, ждём....

P.S.

Инсталл собирали "спецы", сразу видно..)

С пом. Smart Install Maker ...)

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хмм... Вот инфа к сведению. Мне это показалось интересным.

Spoiler

На официальном сайте http://eye.streumon-studio.com/ нашел инфу о грядущем халявном DLC (псто от 26.09.2011). К тому же нашел еще одно детище французов: игру на движке HL1 под названием Syndicate Black Ops.

Судя по видео и по инфе вот тут (на буржуйском) http://sbo.streumon-studio.com/index-eng.php?nav=4 этот мод тесно связан с EYE. Кое-где в каментах нашел высказывание, мол, что EYE - это Syndicate Black Ops 2. Эх, глядя на графику ностальгическими слезами обливаешься. Старая-добрая халфа...
Изменено пользователем querendo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переведено вроде все.

Инфо. терминалы в архивах храма нужно хорошо так править, там даже местами встречаются английские слова, впрочем как и английские высказывания (видел одно, когда выводилась статистика по уровню).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

WCyborg В архиве в самом начале? Там все переведено, лично проверил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Следующая версия перевода. Кто может свяжитесь с SerGEAnt'ом, чтобы обновил.

в виде самораспаковывающего архивчика http://zalil.ru/32207492 спасибо WereW01f

и в виде инсталятора http://zalil.ru/32207565 спасибо Svin'ьЯ A\H1N1

Перевод так же beta, далек от идеала, с кучей грамматических и пунктуационных ошибок. Переведено вроде все.

Спасибо всем, кто участвовал и участвует в переводе.

Это последняя версия??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Автообновление можно не отключать. Недавно у них патч новогодний вышел с правкой некоторых ошибок и добавлением ачивок. Руссик не слетел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt

Автообновление можно не отключать. Недавно у них патч новогодний вышел с правкой некоторых ошибок и добавлением ачивок. Руссик не слетел.

Можно, но все же желательно. В идеале можно и не отключать, просто после очередного патча накатывать снова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Дмитрий Соснов
      RAIDBORN

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Приключения, экшен-RPG.
      Платформы: PC
      Игровой движок: Unity v2021.3.45.895135
      Разработчик и издатель: Phodex Games
      Дата выхода в Ранний доступ: 29 марта 2023  года
      Отзывы Steam: В основном положительные (279)
      ИГРА НАХОДИТСЯ В РАННЕМ ДОСТУПЕ
      RAIDBORN это захватывающая фэнтезийная экшен-RPG с возможностью строительства базы и процедурно генерируемыми подземельями. Грабьте легендарные сокровища, улучшайте снаряжение, развивайте свои навыки и погружайтесь в напряжённые сражения.
      Устали тратить драгоценное время на бесконечные прогулки и долгие диалоги? Хотите быстрее перейти к интересным моментам? Больше не надо объяснять! RAIDBORN как раз для вас.
      Постройте свой форпост и наймите опытных членов команды, чтобы они поддержали вас в ваших приключениях. Выберите из множества захватывающих навыков и станьте ловким мечником, умелым мастером, свирепым варваром, хитрым вором или кем-то еще.
      Постройте и управляйте своим форпостом
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Погружайтесь в интенсивные сражения, экспериментируйте с различными боевыми техниками и выбирайте из разнообразного арсенала оружия ближнего и дальнего боя, чтобы сокрушать орды зла.
      Удовлетворяющая система комбо
      Активная физика тел для отличной обратной связи при использовании оружия
      Пинайте врагов в ловушки и с обрывов
      Враги с уникальными способностями и стилями боя
      Создайте своего персонажа, используя разнообразные захватывающие навыки. Выберите свою судьбу и станьте ловким мастером меча, свирепым варваром, бронированным рыцарем, хитрым разбойником или кем-то промежуточным.
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Находите и используйте легендарные артефакты

      Системные требования:
      Минимальные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-2300
      Оперативная память: 4 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 750-Ti
      DirectX: версии 10
      Место на диске: 2 GB
      Рекомендованные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-3570K
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 960
      DirectX: версии 11
      Место на диске: 2 GB
      Официальный сайт игры: https://raidborn.com
      Игра в Стиме: https://store.steampowered.com/app/1546090/RAIDBORN/
      Цена в РФ: 880 руб
      Дискорд разработчика Phodex Games: https://discord.com/invite/8Gus2ktNxY
      Ютуб разработчика Phodex Games: https://www.youtube.com/phodexgames/
      Трейлер RAIDBORN : https://vkvideo.ru/video-212496568_456244708
      RAIDBORN!!! КРАТКИЙ ОБЗОР - на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=llPCLyllnsQ


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×