E.Y.E: Divine Cybermancy

[AVE22 0]

E.Y.E.: Divine Cybermancy — Русификатор (текст)

Команда энтузиастов делает Русификатор E.Y.E: Divine Cybermancy.

Приглашаем желающих помочь и просто игроков в E.Y.E

Наша группа в Steam

E.Y.E.: Divine Cybermancy (RUS)

http://steamcommunity.com/groups/SecretaSecretorum

Нужен переводчик с французского, разрабы часть текста забыли перевести на английски.

Изменено 18 ноября, 2011 пользователем SerGEAnt

[SpaRRow 64]

онглицком

Ты походу и в русском нуб.

[AlexDriver 1]

Эй народ, есть ещё кто живой? Вы ласт ремнант походу не переводили, в смысле одни из первых? :)

[jaha40 117]

Патч на 1.3 гига, мощно)

[ArtemArt 337]

Патч на 1.3 гига, мощно)

Тоже щас начал обновлять ... мощно .... они там пол игры пересобрали походу.

[mazagama 0]

При этом changelog ну никак на него не тянет. Метров 600-800 макс. Или я чего-то не понимаю?

UPD: Как оказалось, трафика ушло 800мб, в комплекте шел еще патч для DoW2 на ~100мб.

Изменено 17 августа, 2011 пользователем mazagama

[deniska0889 0]

Вышла всё таки полностью русская версия игры,ну за исключением озвучки перевод вроде не промт кто нибудь может выдрать руссификатор а то перекачивать неохота

Spoiler

,

Spoiler

http://i26.fastpic.ru/big/2011/0818/af/a6c000c5735a1989449c75c8a813a6af.jpg

,

Spoiler

http://i24.fastpic.ru/big/2011/0818/c6/b6cd4e0e83b539438c444e48ed4bb8c6.jpg

,

Spoiler

http://i24.fastpic.ru/big/2011/0818/65/72d42a6ed02988ddf943224ce666dd65.jpg

[yuriy81s 0]

кто нибудь может выдрать руссификатор

http://rghost.ru/18340311

[deniska0889 0]

yuriy81s,Спасибище

[KenjiKawai 0]

Вышла всё таки полностью русская версия игры,ну за исключением озвучки перевод вроде не промт кто нибудь может выдрать руссификатор а то перекачивать неохота

перевод правленый ПРОМТ.

[[Silent Man] 1]

перевод правленый ПРОМТ.

Насколько хорошо сделанный?

[KenjiKawai 0]

Насколько хорошо сделанный?

Ну вот пример:

 

Spoiler

http://s-pic.ru/i/4529.jpg[/post]

http://s-pic.ru/i/4530.jpg

[yuriy81s 0]

Прошу прощения, но ссылку на русификатор я взял с одного торрент трекера. Перевод: правленный промт с ошибками и, к тому же, ещё не всё переведено. Кто автор перевода неизвестно.

Изменено 18 августа, 2011 пользователем yuriy81s

[Shecurok 2]

русификатор нормальный, но не полный

[Direyin 0]

русификатор нормальный, но не полный

Интересное какое у вас понятие нормальности.

[AlexDriver 1]

русификатор нормальный, но не полный

Интересное какое у вас понятие нормальности.

Согласен, до полной нормальности ему ещё далеко:)

Никто не знает, можно шрифты покрупней выставить? (извините за мой французский)

Изменено 18 августа, 2011 пользователем AlexDriver