Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибки за совет

Чтож, попробуем-с

..Не за что.

Не забудь сообщить о результатах..(получилось или нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Psych_John вот именно что я делал русик для английской версии, а не русской. Распаковывать и устанавливать русики, надо по очереди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
..Не за что.

Не забудь сообщить о результатах..(получилось или нет)

Уря! Все руссифицировалася (ну имеется ввиду, текст и диалоги во время игры :sclerosis: )

Я просто коряво поставил ~Blood Omen~ :pardon: , а потом по-нормальному.

Прошу меня извенить за столь глупый поступок с моей стороны :cray:

Терь хоть чуть понятнее можно поиграть в это замечательную старую игру :vampire:

P.S.: хотя оригинальная английская озвучка в разы лучше :good: , но просто с русской както попонятнее :crazy: , хотя английским владею не очень плохо, но не умею на лету переводить :sleep:

Изменено пользователем Romych_Blood

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уря! Все руссифицировалася

..Слава Аллаху..

P.S.: хотя оригинальная английская озвучка в разы лучше , но просто с русской както попонятнее , хотя английским владею не очень плохо, но не умею на лету переводить

Возможно,в скором времени выйдет фанатская озвучка BO.Вполне может быть,что она окажется лучше предыдущих..

Изменено пользователем zorg-man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел альтернативный перевод Soul Reaver 2 - смешанная озвучка "Фаргус"+"7Волк"...

Подробнее тут

Изменено пользователем zorg-man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите ктота плиз озвучку фаргус с сайта ср1 а то я скачать немогу не пускает :russian_roulette:

ЗЫ: озвучка в разброс от пиратки :victory:

Изменено пользователем jekap

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы озвучка была не в разброс, нужен подправленный kain2.exe. Если у тебя версия SR1 от Фаргуса, то смотри вот здесь:

http://legacy-of-kain.ru/files.shtml

Патч под XP для Фаргусовской версии.

У меня от 7 волка. Послушал фаргус озвучку невразброс мне очень не понравился голос бога ужос еси не сказать хуже. А та что в 7волке вроде куда луче.+видео ролик как синему крылья рвут присутствует. Вобщем после патча 1.2 звук от 7 волка в разрос идёт.... надо значить kain2.exe от 7 волка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.... надо значить kain2.exe от 7 волка

Не поможет,он не запускается в ХР..Надо как-то патчить его под Хрюшку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка для Blood Omen 2 от Фаргуса

Требование: Только английская версия

Установка: распаковать файлы в папку с игрой, на вопрос о замене файлов ответить ДА, после в папке Data и запустить patch.bat.

Когда будут патчится видео ролики, нажимайте DONE. Русик поставляется вместе с патчем 1.02, диск не требуется.

Информация о файле pc.pkr из английской версии.

MD5: 69c9349c0665f7e9f7032bb82b551815

http://народ.ру/disk/1858188000/Blood%20Omen%202.7z.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, я тут организовал раздачу кумулятивного коллекционного издания. Самые последние апдейты добавляются в существующий торрент. Если у кого ещё стоит вопрос "где скачать LOK?", добро пожаловать.

Последние новости об изменениях в раздаче

Торрент-файл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Smart131
        Скачать: ZoneofGames   Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт Требуемая версия игры: любая Медиа:
      Геймплей с русской озвучкой [v1.0 от 08.03.18]: https://www.youtube.com/watch?v=uCJnOMYSV6c Анонс: https://youtu.be/yVBHggfCzkI Ройс Бракет - Кастинг: https://youtu.be/1uzxuYyBoTo Битва с Сибил: https://youtu.be/Edf_skI9eAA Эшер Кендрелл: https://youtu.be/QujANKiOFWQ Русский саундтрек:
      SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/transistor-russian-ost ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645648 Патчноут:
      Версия 1.1 от 07.04.18
      — Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback.
      — Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком).
      — Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком).

      Версия 1.0 от 08.03.18
      — Первая публичная версия.
      Авторы:
      Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод текста, тестирование. Анатолий Калифицкий (Смарт) — обработка звука. Евгений Сухарев — перевод текста. Юрий Кулагин — перевод текста.  Александр Киселёв (ponaromixxx) — разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор. Роли озвучили:
      Максим Кулаков — рассказчик. Елизавета Балакирева — Ред, Сибил Андрей Лёвин — Эшер Игорь Попов — Ройс   Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam  


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×