Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята что то не пойму что нужно сделать, есть игра герм плюс патч, ставлю русик, а там все в куче и русские и английские и цифры, некоторыми местами можно догодаться что там, винда windows 7 енглиш.

все заработало после скачивания последней правки, спасибо вам большое за перевод, вы все молодцы!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Не хочется Вас обижать, но мне не понятно какую конкретно из в нескольких версий перевода Вы правите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не хочется Вас обижать, но мне не понятно какую конкретно из в нескольких версий перевода Вы правите?

Я правлю непромтовский перевод (который был изначально с большим шрифтом и глюком с чтением мыслей).

Текст конвертирован так, чтобы можно было использовать шрифт из первого, чисто промтовского русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Молодец, спасибо большое, на немке пашет!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-Отлично работает и все прекрасно видно. В третьем городе каком-то не виснет? Как было с каким то русегом ранее???

И ранними немецкими сейвами сделанными без русификатора этого игра пашет? =)) Не проверял никто?? =))

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня после русика который выложил сержант игра перестает запускаться. После заставки выкидывает. Без русика запускается обычно.

Ставлю 1.0 версию. немецкий вариант.

может кто поможет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой больной залевает на левые файлообменики???

уже целый час сежу и не могу скачать долбаный файл,зла не хвотает,перезалейте на Rapidshare ili letitbit

фуууууу,скачал наконец,ненавижу sendspace.com

Изменено пользователем LordYan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод приемлемый, но в меню сокращения типа "геро" очень не нравятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил патч. игра запустилась. но шрифты не совпадают и как следствие 60%-ная абракадабра. ща качаю этот сендспейс который качается с грехом пополам.

ЗАРАБОТАЛО.

ВСЕМ СПС

Изменено пользователем berkoff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой больной залевает на левые файлообменики???

уже целый час сежу и не могу скачать долбаный файл,зла не хвотает,перезалейте на Rapidshare ili letitbit

фуууууу,скачал наконец,ненавижу sendspace.com

1 - с 1 ип на кучу юзеров невозможно использовать, летитбит с депозитом и прочие подобные деньгосдиралки заблокированы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так что, тот кто скачал - перезалевайте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Player01
      Cat Quest


      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC Разработчик: The Gentlebros Издатель: PQube Limited Дата выхода: 8 авг. 2017    Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70467 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EfJHRSqS!3m7UQTvy...SPbOAJmaDpf0AC8 Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!BW4DDRaZ!gv1CbZgp...uLou3WzZPAWD34
    • Автор: Loki44444
      предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store-steampowered-com.translate.goog/app/1082710/Bug_Fables_The_Everlasting_Sapling/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru
      Bug Fables: The Everlasting Sapling — это приключенческая ролевая игра о трех героях, Ви, Каббу и Лейфе, которые отправляются в эпический квест в Бугарии в поисках The Everlasting Sapling, сокровища, которое может даровать бессмертие! Bug Fables сочетает в себе красочный платформер с уникальными способностями героев, которые исследуют самые разные области королевства. В пошаговых битвах используются команды действий, которые могут усилить ваши атаки! 

       

      Bug Fables, признанная критиками и отмеченная наградами ролевая игра Metacritic, теперь включает бесплатное обновление 1.1! Испытайте новые квесты, новых боссов, улучшенную кулинарию и спринт и другие таинственные дополнения! 


      ИСТОРИЯ
      За листвой природы спрятан небольшой, но процветающий континент - Бугария. Насекомые со всего мира едут к нему в поисках разбросанных по нему сокровищ. Самая востребованная из этих реликвий — Вечный саженец! Съедая всего один из его листьев, можно получить даже бессмертие! В поисках этого древнего артефакта отважная команда исследователей — Ви, Каббу и Лейф — отправится в путешествие по разным местам. Для этого они должны работать вместе, чтобы решать головоломки, побеждать сильных врагов и помогать общему населению насекомых! 



      ОСОБЕННОСТИ
      Семь пышных глав истории о героях Бугарии! Путешествуйте по огромным мирам, которые переходят в пошаговые бои! Используйте команды действия с бимерангом Ви, ледяной магией Лейфа или рогом Каббу, чтобы сделать атаки более эффективными или блокировать атаки противника! Измените ход битвы с помощью функции «Эстафета поворота», чтобы использовать слабости противника с помощью командной работы! Исследуйте уникальные области, в том числе: Муравьиное королевство, коварное Змеиное логово, живописные Золотые холмы, Затерянные пески и дом Ви, Пчелиное королевство! Используйте систему приготовления пищи, чтобы превратить ингредиенты в предметы, которые могут помочь вам в бою! Участвуйте в системе Tattle System, которая позволяет вам слышать, как ваша группа взаимодействует друг с другом, открывая все секреты, которые хранит Bugaria! Более 30 побочных квестов и 15 необязательных боссов!


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я так и не понял за, что люди невзлюбили RE6. По мне, так это отличное и закономерное развитие идей заложенных в RE4 и 5. Куча разных новых приёмов, Разные фишки разных персонажей, 4 компании дополняющих сюжет друг друга. Классный кооп. Я проходил её раза 2-3 всегда в коопе (СплитСкрин) и на максимальной сложности. Я думал людям не понравился пафосная Голливудская/японская постановка, но потом я прошёл хвалёную Код Веронику на PS4 и охренел от количества бессмысленного пафосного кринжа там. Хотя там конечно есть свои достойные моменты. Допроходил уже через силу… И теперь я окончательно перестал, что-либо понимать в жалобах “фанатов” на шестёрку. По мне так 6-ка классная кооперативная игра. И понравилась мне больше чем 5-ка. Как хоррор я ни одну часть РЕ никогда не воспринимал.
    • Ну да, люди проводят исследования, включая научные, консультируются у докторов наук, проводят групповое тестирование, а у него там везде бред. Учи мат.часть, второй раз говорю!) Так поинтересуйся, узнай, не надо себя ставить на одну планку с домашними животными. Хотя бы как ты мир окружающий видишь, почему восприятие разного FOV на разных экранах воспринимается иначе, а так же зависит от удаления от экрана, много нового сам о себе узнаешь.   Согласен) Главное понимать, что тебе реально нужно, важно, и идти к этому невзирая на всякую мишуру, попадающуюся по пути.
    • Бро, нифига ты за жизнь пояснил, это получается у меня круглый год каникулы уже более 20 лет, офигеть!)
    •         Я считаю @hitman60 просто клоун и всё написанное выше — бред, на который я даже не знаю, что ответить.  Пускай мне тогда другие форумчане напишут, что я не прав и в ответах выше есть смысл.  Давайте, я подожду.
    • Лето, каникулы, у консолоты появилось много свободного времени.
    • @legusor RE 3 remake и Resident evil 5 просто шедевры по сравнению с 6 частью. Являюсь фанатом серии и 6 часть единственная из франшизы, которую так и не смог заставить себя пройти.
    • Поэтому я и говорю «В лучшем случае, я так хочу надеяться», потому что при запуске игры сразу же высвечивается кнопка на Discord сервер, а там скоординироваться с фанатами и желающими не будет труда.  Но я и не отрицаю, что они могут и забыть, бывали случаи как например: Pizza Tower или Spooky Jump scare mansion, где в первом случае всё вроде готово, но не выкладывают, а во втором указали что есть русский, а на перевод глубокий болт забили.   
    • Ждем этих заднеходовых когда начнут жополизывать после окончания освобождения, мол это всё не так, так получилось, мы никогда не были против вас)))
    • Хрен знает) Я пробовал биг пикчар, есть и элитка от бокса, и стим контроллер, не заходит, и играть не во что. Последнее во что я играл, был Майнкрафт с актуальным на тот момент паком индустриальных модов Энигматика и моими хардкорными доработками в плане ИИ мобов и зомбей плюс шейдеры, чтобы устроить самому себе зомби выживач, было интересно. Эксплоринг, добыча, развитие, выживание, я мог в это играть сутками напролет, отвлекаясь только на фитнес, боевые тренировки и сон с едой. Но это все лирика. Просто играть не во что, стратегий интересных нет, жанр шутеров сдох полностью и бесповоротно. Я вырос на первых Анрил Торнаменте, Колл оф Дути, Медали за отвагу, Операции Флешпоинт на ПК, вот это были игры, вот это была сложность, сейчас и близко ничего похожего нет. Я помню запускал Байошок Инфинит на секретной олд скульной сложности на ПК, побежал отвешивая всем хед шоты, позевал и удалил. Во что играть то на ПК? Можешь посмотреть у меня в PSN ID во что играю там, только потому что это интересно и ново, во что не играл еще, самому страшно и смешно делается. Надежда еще есть на Дрэгонс Догму 2, но я пока что жду скидки на нее, хотя бы 25%, а то я не хочу на нее столько бабла отваливать, не понимая что она мне даст в итоге, может я вообще в нее играть не буду, брошу через пол часа.   Ты читать не умеешь, и понимать написанное, а проблема во мне, ясно-понятно. )) Так ты фанбой, с тобой спорить — только время свое тратить, я то это понимаю, и не собираюсь играть на твоем поле и по твоим правилам. Проблема в том, что никакая озвучка не исправит того, что Хогвартс является не самым лучшим клоном Юбисофт игр. В остальном согласен, моддинг тех же игр от Беседки на ПК шикарен, но и время личное сжирает только в путь. В итоге можно годами пилить сборку мечты и практически в нее не играть, удовольствие есть, но польза от всего этого сомнительная.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×