Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В XP добиться стабильной работы на моей конфигурации не удалось, поэтому, извини, помочь не могу.

Некая проверка, которая проводится не в момент старта, а, например, через 10-15-30 минут работы программы.

Daemon 4.30.4.0027, Yasu 1.6.9040, драйвера видео встроенные в win7 (Asus GTS250 DK), физикс v2.8.1, в демоне включены все опции эмуляции.

Игра ставилась в стандартном порядке (игра-патч-англофикатор-переименование-русификатор).

Размер образа 6221649920, mds 30214.

Сверься.

"Усе упорядке - шэф!" - это в смысле, все совпадает, тилька в тильку, все в этой последовательности и порядке. Все равно собака виснет. Изначально висла после разговора с морганой, кога обратно идешь в городишко через каменную арку, при условии, что со всеми до этого разговора пообщался. ОДнако, если пройти напрямую к моргане ни с кем не общаясь, то все ок - не виснет. Вот второй зависон обнаружил под казармами.

Изменено пользователем Tomkat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Усе упорядке - шэф!" - это в смысле, все совпадает, тилька в тильку, все в этой последовательности и порядке. Все равно собака виснет. Изначально висла после разговора с морганой, кога обратно идешь в городишко через каменную арку, при условии, что со всеми до этого разговора пообщался. ОДнако, если пройти напрямую к моргане ни с кем не общаясь, то все ок - не виснет. Вот второй зависон обнаружил под казармами.

Если виснет в конкретных местах, то:

а) Поискать варианты, как избежать этих мест либо зайти в них позже;

б) Попробовать пройти после полной перезагрузки компа;

в) Порыться в графических настройках - есть у меня ощущение, что тот же hdr ребята прикручивали уже на написанный движок и весьма спешно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ха-ха-ха , я скачал лицуху без патча, установил патч,русик и сё кароче норм. зделал !

Всё равно выкидывает при вступлении ! (когда нажимаю новая игра)

Я в шоке просто уже ВСЕ варианты перепробовал ! Выкидвает при чем не чего непрописывает ни ошибка ни чего !

Изменено пользователем JohnTralolta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, нашелся ещё один способ запустить игру с оригинальным образом, в параметрах дисковода(левая кнопка мыши по значку в трее-настройки-виртуальные дисководы/прожигатели) в VirtualCD v9 надо изменить тип дисковода с "виртуальный привод" на "виртуальный прожигатель" и смонтировать, таким образом, вам не надо будет монтировать каждый раз на физический привод при перезагрузке :)

Большое спасибо за совет - только этот способ и помог, все выходные промучился с запуском! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ха-ха-ха , я скачал лицуху без патча, установил патч,русик и сё кароче норм. зделал !

Всё равно выкидывает при вступлении ! (когда нажимаю новая игра)

Я в шоке просто уже ВСЕ варианты перепробовал ! Выкидвает при чем не чего непрописывает ни ошибка ни чего !

Снеси и ставь с нуля. На каждой стадии проверяй запуск.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А лично я запускал таким образом,не знаю был он описан или нет.

1.Установил игру,не репак(он у меня не запустился)

2.Поставил патч 1.01

3.Скачал с плейграунда образ для Virtual CD.(через простой образ игры у меня запустилось только один раз)

4.Через Virtual CD,запустил образ через дисковод.

Все работает,ни разу не зависало.

З.Ы,Русик ставил,англофикатор нет.

Не знаю был такой способ или не,но на всякий случай я написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Регулярно читая форум, стал сомневаться - может у меня игра не вылетает, не добавляет по n-тысяч очков при переходе на 15 уровень и всегда исправно работают телепорты, потому-что Windows какая-то особенная. Решил проверить, снес её и установил другую. И вы знаете, НИЧЕГО не изменилось - как работало отлично, так и работает!

По поводу англофикатора: пробовал его не ставить, после патча сразу русик - РАБОТАЕТ!

Спасибо ivanals!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы меня извините, но какого черта, уже непонятно какаую по счету страницу идет обсуждение кряков/но-сд, проблем с графикой, зависаниями и т.д.?

Вы не забыли как тема называется? Для таких вещей есть отдельный раздел. Куда смотрят модераторы...

Изменено пользователем Магистр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, очень интересно будут ли продолжаться работы по редактированию русификатора? Большое спосибо за проделанную работу, но нет предела совершенству! Буду благодарен если русик "облогородится".

Изменено пользователем puls

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем

Народ у меня такая проблема ,установил все как надо игра-патч -русик. Запускаю вместо русского языка какой то ли траслит то ли санскрит, не подскажете как поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет всем

Народ у меня такая проблема ,установил все как надо игра-патч -русик. Запускаю вместо русского языка какой то ли траслит то ли санскрит, не подскажете как поправить?

Русик последний (от 31.08) ?

gfx.dv2 не забыл заменить?

Ребята, очень интересно будут ли продолжаться работы по редактированию русификатора? Большое спосибо за проделанную работу, но нет предела совершенству! Буду благодарен если русик "облогородится".

Я лично врядли буду что еще править, разве что появится серьезный патч или к английской локализации будет сложно прикрутить русик.

Изменено пользователем ivanals

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я лично врядли буду что еще править, разве что появится серьезный патч или к английской локализации будет сложно прикрутить русик.

Хм... Хотелось бы узнать, будут ли в Вашем переводе исправлены глюки с чтением мыслей (в первой и второй деревушке эта функция работает на ура, но далее встречаются проблемы - к примеру, у первого встреченого дракошки, его ещё в человека превратить нуно, можно вызнать пароль к его сундуку, а чуть ранее, в библиотеке, у призрака можно выучить алфавит неизвестного ранее языка и, прочитав книгу, увеличить свои статы - всё это в данном переводе не работает + ещё пара мест с такой же проблемой...)

+ проблема с святилищами - довольно часто кнопка использовать перед ними не даёт никакого результата, единственный вариант - тут же сохраниться и загрузиться вновь...

Перевод кошерный, но эти мелочи сильно портят впечатление, приходится записываться, выходить, ставить промтовский перевод, проходить эти места, записываться и вновь менять русик на Ваш, утомляет...

Изменено пользователем Эмбер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... Хотелось бы узнать, будут ли в Вашем переводе исправлены глюки с чтением мыслей (в первой и второй деревушке эта функция работает на ура, но далее встречаются проблемы - к примеру, у первого встреченого дракошки, его ещё в человека превратить нуно, можно вызнать пароль к его сундуку, а чуть ранее, в библиотеке, у призрака можно выучить алфавит неизвестного ранее языка и, прочитав книгу, увеличить свои статы - всё это в данном переводе не работает + ещё пара мест с такой же проблемой...)

+ проблема с святилищами - довольно часто кнопка использовать перед ними не даёт никакого результата, единственный вариант - тут же сохраниться и загрузиться вновь...

Перевод кошерный, но эти мелочи сильно портят впечатление, приходится записываться, выходить, ставить промтовский перевод, проходить эти места, записываться и вновь менять русик на Ваш, утомляет...

С мыслями все в порядке...Покрайней мере где ты сказал,там все пашет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... Хотелось бы узнать, будут ли в Вашем переводе исправлены глюки с чтением мыслей (в первой и второй деревушке эта функция работает на ура, но далее встречаются проблемы - к примеру, у первого встреченого дракошки, его ещё в человека превратить нуно, можно вызнать пароль к его сундуку, а чуть ранее, в библиотеке, у призрака можно выучить алфавит неизвестного ранее языка и, прочитав книгу, увеличить свои статы - всё это в данном переводе не работает + ещё пара мест с такой же проблемой...)

+ проблема с святилищами - довольно часто кнопка использовать перед ними не даёт никакого результата, единственный вариант - тут же сохраниться и загрузиться вновь...

Перевод кошерный, но эти мелочи сильно портят впечатление, приходится записываться, выходить, ставить промтовский перевод, проходить эти места, записываться и вновь менять русик на Ваш, утомляет...

Нашел сейв в храме - работает и получение статов и пароль к сундуку, с телепортами вообще ни разу не было проблем...

Надеюсь игра запускается с помощью демона+ясу?

Так как, судя по тому что я вижу на форумах в обсуждении игры - проблема несрабатывания телепортов - кривой кряк -> срабатывание внутриигровой защиты, наподобие той, что была в Дракенсанге...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят!!! как думаете, можно ли как нить изменить размер шрифтов? ну конфиг там поправить или че? ато слишком мелкие...глаза болят всмативаться в них

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sign: Broken Kether

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Аниме, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Nekonoke Издатель: Nekonoke Дата выхода: 26 октября 2026 года Отзывы Steam: 70 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Assassin’s Creed: Shadows

      Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Ниндзя, Стелс, Самураи Платформы: PC XS PS5 PS4 Разработчик: Ubisoft Quebec Издатель: Ubisoft Серия: Assassins Creed Дата выхода: 20 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 35996 отзывов, 74% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 Так вот в этом и проблема, что провокатор, который это всё начал, вдруг стал жертвой, а ты виновником. По факту, чтобы этого не было, тебе надо было стерпеть унижение и то, что тебя ударили. Но как только ты ответил на провокацию, ты стал виновником потому, что нанёс ему какие-то не существенные раны в отличии его к тебе. Это полный бред. И вот, чтобы ты не стал виновным, тебе надо к этому уроду идти договариваться, по факту унижаться, хотя виноват он, и получил он по заслугам, за своё быдлячье поведение. Вот поэтому я говорю о том, что наша система не совершенна и имеет жёсткие пробелы, где виновник может стать жертвой. Быкануть и ударить, тебя он не зассал, но когда пришла ответка, он побежал к ментам, так как данная крыса, знает, что закон станет на его сторону. Я лично на твоей стороне, и если меня какой-то пьяный урод также физически ударил, я из него сделал бы фарш. Понимаю, что это не сыграло бы в мою сторону, но свою честь и достоинство я сохраню. Это как говорится, дорога двух половин. С одной стоит твоя правда и честь, но светит уголовка. С другой, унижение и возможность жить униженным, но зато без каких-либо проблем со стороны закона. 
    • Интересно, а когда 15 суток дают, там телефоны разрешают брать? Я бы для вас оттуда  так же как из больнички вёл фудблоги: завтрак, обед, первое второе, Овсянка там наверное какая-нибудь , чёрный хлеб, я хз бл.....
    • Сделал тоже свою версию по ходу редачить буду и текстуры завезу если получится красиво и тд.
      Тут можно найти @translateval. Там емуль+гайд+60фпс чит не стабильный но трайнуть можете. 
    • Следак сам предложил мне, чтобы я поговорил/договорился с "потерпевшим" и тот забрал заяву. Там по сути ничего такого страшного то и нету, ссадина на голове(наверное) и может на скуле, я не знаю честно сказать, этого урода больше и не видел. Но я понял, что он перед ментами(двое приехало) выделывался типа у него тяжёлая травма и я бил его каким-то железом. Потом уже они ко мне пришли, стали давить чтобы я добровольно выдал то, чем бил, а я им говорю, что бил кулаками, у меня и правда там ссадины на костяшках одной руки. Говорил я уверенно, потому что этот хрен, никаким образом в полутьме не мог у меня заметить зажатую в кулаке головку, даже если она и вылезала с одного конца. Прикинулся типа побитый и несчастный: смотрите, у меня кровь, он мне голову чем-то разбил, ага... А то что он первый ударил это ничего, да? Я же не виноват, что он так бьёт что у меня на лице и не осталось следов, он вообще в лоб куда-то попал , в район лба. Просто я не ожидал этого и скатился с нескольких ступенек. Я его этой железкой не собирался бить, а просто зажал для жёсткости удара, но случайно видно попал той стороной где кусок железа вылезал и как-то поцарапал или разбил, но точно не пробил голову.  Следак вначале тоже такой на понт решил взять, типа сейчас на обыск поедем, а я говорю ну едте, всё равно ничего не найдёте(они и правда бы не нашли на тот момент). Я не знаю, что там этот чёрт рассказал, но я когда рассказал как всё было: типа он ударил, а я просто занёс мешки домой и сразу вышел и пару раз ударил в ответ. Вот после этого следак типа как смягчился и стал вот эту тему чтобы я попробовал договориться чтобы забрал он заяву. Я сказал ладно попробую. Ну он мне ещё ситуацию обрисовал, что скорее всего если дойдёт до суда, то будет штраф, но есть вероятность 15-ти суток или исправительные работы на 2-4 месяца.  Блин, был бы у меня язык подвешен как надо, я бы конечно поговорил с ним и всё решилось бы 100%, я уверен этому уроду все эти суды тоже не особо нужны. Это я про соседа если что, а не про следака ))).  Я это сотру всё утром. Я имел в виду, что с применением предмета, а не голых кулаков, статья наверное была бы тяжелее, какая-нибудь там часть вторая может или вообще другая. Я не знаю, я в УГ не особо шарю, знал раньше только за все части 228, так это раньше, а сейчас там может вообще всё изменилось.   Дружище, ну смысл нам ссориться, ведь сам понимаешь - отражения отражают! И многозначительно посмотреть ему в глаза.   @vadik989 Что-то типа такого? 
    • У меня тоже самое жму на ссылку и ничего не происходит, не могу русификатор скачать
    • @SerGEAnt, для игры вышло несколько обновлений с добавлением/правкой текста, перевел и выложил. Прошу обновить файл на странице перевода ZoG. https://drive.google.com/file/d/1qNXuP4vwKjFMWQd_MNmK0_yGvS5_O55v/view?usp=sharing В текущем описании поправьте, пожалуйста: - русский перевод основного текста игры для версии Bladesong-r7770s-56fcb8fa7 от 2026-11-05;  
    • Русификатор v1.0.9_1
      +  Разработчик сделал откат версии
    • Да, какая разница? Человек провокатор, получил по заслугам, а потом побежал жаловаться. А то, что там могла быть статья тяжелее, в драке не всегда всё можно рассчитать, даже когда ты не пытался умышлено нанести тяжкий вред, всё может произойти случайно, так как просчитать все действия невозможно. Но проблема заключается в том, что даже если на тебя человек полезет с ножом, и ты в рамках самозащиты случайно нанесёшь ему какой-то вред, то ты ещё виноват будешь. А чтобы, доказать свою не вину, надо будет постараться, что он первый начал, что реально был с ножом и тебе угрожала опасность. А как доказать если не было рядом свидетели и камер? В итоге жертвой закона окажешься ты, а не нападающий.  Несовершенство статьей, то есть их через чур строгостью, приводят в тому, что тебе порой само оборонятся сложно или ты не можешь ответить провокатору, так как этот провокатор может стать жертвой а ты преступником. Приходится терпеть унижение, чтобы не навлечь беду. Чаще строгие законы становится на сторону тех, кто именно устраивает проблему и их ищет, а не тех, кто никуда не лез, но стал жертвой провокации. И всё будет зависит от человека, который ведёт дело. И тут появляется другая проблема, что такие моменты это лёгкое дело для следака, для закрытия и отображения галочки, ты справился. Я знаю не по наслышке, а из уст знакомых кто работает там, как в ментовке дерут следаков за не выполнения плана, и чтобы этот план выполнять, такие дела как на вес золота. Есть жертва, есть подозреваемый. Кто виноват? Кто провокатор? Да, всем плевать. Вот он побит, с синяками, а ты вот нормальный, значит он жертва, а ты виновник. Дело закрыто. Доказывать в таком случае, будет крайне сложно, а некоторые следаки не захотят нормально разбираться, им будет проще закрыть дело по простому сценарию. Не все такие, но надо попасть на нормального, тогда повезёт и может отделаешься испугом.  Просто из примера, как следаки ради закрытия дела, могут просто невинного человека привлечь к ответственности. У меня есть родственница, которая в технологиях полный “бум-бум”. У её телефон кнопочный, сенсорными телефонами она не пользовалась никогда, соцсетей у её нет. Я она тупо живёт тем, что занимается разведением скота и так далее. Как-то нашла телефон, кто-то выронил. Хотела найти хозяев и вернуть. Для этого она собиралась пойти к знакомой, чтобы выставить информацию о найденном телефоне в местных палбликах. Знакомой не было в то время дома, она телефон тупо положила дома и пошла заниматься своими домашними делами. Телефон был включённый, кто-то звонил на телефон, но она не могла взять трубку, так как не понимала как это сделать. В итоге, на пропажу телефона было написано заиление в ментовку, а менты выявили примерное расположение телефона и начали обходить дома. Когда пришли к моей родственницы, спросили — “не находили она телефон?!”. Она ответила, да находила, сразу им отдала и сказала, что хотела его вернуть, но не знала как, так как знакомой которая могла ей в этом помочь, не было дома, а выставить в соцсети сама она не могла, так как ими не пользуется. Ей тогда, сказали — “ничего страшного, вы телефон не стали скрывать у себя, сами признались и вернули его, просто напиши в протокол объяснительную как нашли и как говорится на этом дело закрыто”. Ну казалось бы, человек не стал врать, что нашёл телефон, вернул сразу как о нём спросили, по человеку видно, что он не шарит в технологиях, даже соцсетей нет. Да, и претензий со стороны владельцев не было, главное телефон нашёлся. Но, потом её вызывают в ментовку и открывают на неё дело за то, что она хотела телефон присвоить себе. Казалось бы, дело закрыто? Телефон найден, владельцы телефона претензий не имеют, человек сам отдал телефон и даже скрывать не стал, что нашёл, хотя менты не знали, что телефон у неё, так как они знали примерную геолокацию, а не место, где точно находится телефон. Если ей телефон был так нужен, она могла была соврать им, когда они спрашивали — “а не находили вы телефон?”. А на вопрос, как я могла вернуть телефон? Если не умею им пользоваться, и у меня нет соцсетей?! Ей сказали, что она могла принести телефон в полицию. Но, вот им попался как говорится лёгкая жертва, для закрытия дела. Её начали прессовать и заставлять написать заявление добровольно, что она хотела себе присвоить телефон. Если она напишет чистое признательное, то суд будет снисходителен и она отделается только штрафом, а если не напишет то её может ждать более серьёзная статья, где ей светит уголовка. В итоге, её прожали, она написала заявление, ей суд выписал штраф, при чём немаленький, который пришлось отдавать. Да, конечно она, могла ни в чём не признаваться, она могла сама их застращать судом и так далее, и если бы хотела добиться справедливости, то наверно через нервы, слёзы и пот, смогла бы это сделать. Но ситуация такова, что она в таких делах не опытный человек, она максимально простой и который не шарит за законы, а козлы из ментовки, нашли в ней простую жертву, чтобы закрыть для себя дело и поставить галочку в выполнение плана.  Это я всё к чему?! А к тому, что у нас всё зависит тут от рандома. Законы жёстки и несовершенны, а из-за того, что ментов жёстко дерут и требуют выполнения плана, они идут на такие бесчеловечные легкие дела, когда из жертвы, делают виновника. Так как разбираться, кто прав или нет? Это сложно, это надо работать, а повесить всё дело на лоха, это дело простое. Я не говорю, что все такие, но таких хватает, и можно попасться к такому менту, что сам рад не будешь. Это наслоённая проблема, которая нужна с жёсткой корректировке. Поэтому часто при агрессии других людей, тебе приходится терпеть и унижаться, иначе без нормальных свидетелей и камер, закон встанет не на твою сторону, а на сторону тех кто это всё устроил. Такие дела.  
    • Машинный перевод Cyber Manhunt Реализовал машинный перевод на русский(russian) язык для данной игры при помощи GPT-6 Astra Ultra High + DeepL.

      Ссылка на репозиторий

      Следите за релизами в репозитории, но на момент публикации пройдено обучение, 1-3 главы, и очень даже неплохое качество, как по мне.

      Может какому-нибудь нуждающемуся пригодится.

      Проверял на MacOS, если кто с Windows проверит, отпишитесь работает или нет.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×