Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русификатор, теперь при сохранении выдает ошибку 42 и герой умирает. В чем проблема? При загрузке сохранения тоже умирает. И скиньте пожалуйста ссылку на последний русик. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

www.sendspace.com/file/q0g0gs

вот качай.с ним почти всё понятно

Файлы скинуть в папку Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed с заменой оригинала.

Если у кого то не поставилось сразу постарайтесь сделать по инструкции:

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
www.sendspace.com/file/q0g0gs

вот качай.с ним почти всё понятно

Файлы скинуть в папку Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed с заменой оригинала.

Если у кого то не поставилось сразу постарайтесь сделать по инструкции:

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

Всё так и было сделано. Только русификатор другой стоял. Ошибка вылезала. Сейчас попробую еще разик. уже с другим русиком.

Всё равно не сохраняется. Надоело на автосейве только играть. Помогите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю какую пиратку купил я, но работает всё нормуль без вылетов. Только при запуске материться на файзикс и приходиться занова настройки на максимум ставить, да и шрифт фиговый. А так вполне себе ничего русифицированая версия =) О! чуть не забыл, ролики тормозят страшно почему то =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обратите внимание что появился новый noDVD, с ним должно глюков поубавиться.

http://www.play____ground.ru/cheats/34699/

Изменено пользователем DremoFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль тебя расстраивать, но это все тот же nodvd Наверное, не стоит доверять сайтам вроде ПГ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно почему на этом сайте так много плейграунд ненависников...Прям ненависть какая-то...Прям как негров раньше не любили...Странно,норм сайт,как и ZoG,как и ИГРОМАНИЯ,как и torrent :D .

З.Ы. А если по теме,то русик,который сейчас есть,он вполне достойный и,самое главное рабочий.Короче ждем лицензию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потому что сайт, наполненый малолетними неадекватами, которые сами выкладывают половину файлов-это жестоко. На все это есть специализированные сайты, где работают люди, разбирающиеся в том, что они делают.

Извиняюсь за оффтоп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый Ivanals, а можно последнию версию русика + баг на бесплатное чтение мыслей?) плз)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Баг помешает в игре, потому и баг)

А насчён noDVD в том был вирус а в этом нет) Тот у меня ловился каспером.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вышел патч 1.2 ктонибудь возьмётся адаптировать русик под новую версию??

установил патч, после его установки всё стало по немецки, оно и понятно. кто нибудь возьмётся подправить русик??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ ivanals как скоро будет выложина публике правленая версия русификатора, или сообщи какой прогресс в локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы не ждать нового русика, переделал старый, 4-й версии, под патч 1.02 (нем).

http://www.sendspace.com/file/rw34g7

(Спасибо за инфо по распаковке и упаковке).

В зависимости от языка сохранения игры, могут не загрузиться сохранения.

Просто нужно сменить язык.

Для переключения с немецкого на английский (чтобы не искать):

 

Spoiler

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2]

"Language"="English"

Для переключения с английского на немецкий (чтобы не искать):

 

Spoiler

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2]

"Language"="German"

Просто сохранить текст в файл с расширением .reg и запустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то тема по локализации остыла. Жаль что к такой интересной игре такой слабый интерес. Мне кажется это первое достойное продолжение серии Готика 2. Ну скажем продолжение жанра, нету супер наворотов просто и здорово. Жду с нетерпением локализации, и очень очень обидно что не будет озвучки. Как всякую фигню переводить так бегом а как класная игра так текст. Что можно сказать наш народ всегда отличался дуростью...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что то тема по локализации остыла. Жаль что к такой интересной игре такой слабый интерес. Мне кажется это первое достойное продолжение серии Готика 2. Ну скажем продолжение жанра, нету супер наворотов просто и здорово. Жду с нетерпением локализации, и очень очень обидно что не будет озвучки. Как всякую фигню переводить так бегом а как класная игра так текст. Что можно сказать наш народ всегда отличался дуростью...

А что сновбалл озвучивать не собирается? :shok: Везде в описаниях пишется что локализует игру сновбалл 1С которая когда то подарила нам Локализованную Готику 1.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 190 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 21.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Kombat X

      Метки: Файтинг, Мясо, Экшен, Для нескольких игроков, Насилие Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: NetherRealm Studios Издатель: СофтКлаб Серия: Mortal Kombat Дата выхода: 14 апреля 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38050 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×