Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это порт имеющегося или новая версия?

ПЫ.СЫ. Эгон или Игон?

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После вчерашнего патча слетел Руссификатор но его все же можно в ручную поставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ремастер на ПК чем-то отличается от оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 10/8/2019 at 1:57 PM, Setekh said:

Это порт имеющегося или новая версия?

Если верить титульному экрану, за основу взят ZoG'овский перевод.
Были ли там сделаны правки, не знаю.

6 hours ago, rainmind said:

А ремастер на ПК чем-то отличается от оригинала?

Я бы сказал, что перед нами так называемый "ленивый" ремастер, где изменения заметны, если только сильно приглядываться. Убрали "мыло", картинка стала слегка чётче, изменили палитру (что, впрочем, мог сделать и бесплатный Reshade). Основные плюшки переиздания — ролики в 4K и бонусы (хотя они могли быть и в оригинале, уже не помню), а сама игра весит порядка 5-6 Гб.

 

 

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DedMoroz сказал:

если только сильно приглядываться

Значит, если знаком с оригиналом, эта поделка не впилась.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DedMoroz Нет, судя по ролику перед нами на ПК они ровным счетом ничего не поменяли. Иными словами на ПК игру перевыпустили в дерьмовом магазине, а на консолях выпустили ПК версию. Поэтому пользоваться ЕГС версией причин нет никаких, и лучше использовать народную версию с руссификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главный вопрос по поводу ремастера: появился ли в нём кооперативный мультиплеер? ПК версия 2009-го была всем хороша, кроме того, что при портировании с консолей на ПК вырезали кооперативную игру, в которой, если верить слухам, 4 игрока могли совместно проходить иную сюжетную кампанию за Питера, Игона, Рэя или Уинстона. т.е. уже без пятого Новичка “на борту”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, StrangeMan сказал:

Главный вопрос по поводу ремастера: появился ли в нём кооперативный мультиплеер? ПК версия 2009-го была всем хороша, кроме того, что при портировании с консолей на ПК вырезали кооперативную игру, в которой, если верить слухам, 4 игрока могли совместно проходить иную сюжетную кампанию за Питера, Игона, Рэя или Уинстона. т.е. уже без пятого Новичка “на борту”.

Разработчики обещали позже добавить мультиплеер с бесплатным обновлением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.10.2019 в 06:43, DedMoroz сказал:

Русификатор для Switch от eaZy. Работает и для ПК. Кидать в корень игры.

https://cloud.mail.ru/public/4rmy/5ks6eqW7i

477495ebb1cba6f841bcc061243137f8.jpg

 

  У меня не работает. Появляется пару окон с предупреждениями об эпилепсии и о авторах перевода и вышибает сразу. Версия ПК, Epic Games.

P.S.  Перекачал и обнаружил, что она собственно и без русификатора себя так ведет=( Win 10.

Изменено пользователем RgDarkDuke

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно. Игра с русификатором начинает сбоить. Слетают некоторые настройки графики, но это ладно. Главное — периодически сбоят скрипты, делая уровень непроходимым. Как пример — Потусторонняя Библиотека, когда впервые встречаешь призрака, прячущегося в зеркалах. После получения урона он не кидается в зеркало, а застревает в нём, бесконечно вращаясь вдоль своей оси, и не получая больше никакого урона. Если сделать сверку файлов в ЕГС, то призрак спокойно прячется, и убивается.

Такие дела.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dr_shtopor  Попробуй новый https://dropmefiles.com/LYx3c русификатор (распаковать в папке с игрой. а потом запустить RU.bat). я на Stem-версии тестировал, где делал разницу файлов через дельту на файлы. Перевёл новый текст и правил старый.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.04.2020 в 23:47, makc_ar сказал:

@dr_shtopor  Попробуй новый https://dropmefiles.com/LYx3c русификатор (распаковать в папке с игрой. а потом запустить RU.bat). я на Stem-версии тестировал, где делал разницу файлов через дельту на файлы. Перевёл новый текст и правил старый.

О, спасибо большое, попробую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ помогите, как исправить вылет из игры? Появляется пару окон с предупреждениями об эпилепсии и о авторах и вышибает сразу. Версия ПК, Epic Games.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не работает в EGS, ошибку выдаёт “Msg. Unable to allocate 136239 bytes. String heap full. File: tstring.cpp. Line: 73. This is and unofficial build. base\run.cpp compiled.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: makc_ar
      Rising World

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Горное дело, Расслабляющая, Строительство, Воксельная графика Платформы: PC MAC LIN Разработчик: JIW-Games Издатель: JIW-Games Дата выхода: 03.12.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 4700 отзывов, 84% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68913

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тоже посмотрел. Особых восторгов нет, начало было более интересным, чем второй и третий сезон. Игры придуманы неплохо, сюжет в целом  тоже, а вот проработка некоторых моментов и характеров оставляет желать лучшего. Так например, все люди из красной команды, которые у нас “хорошие”, убили не потому что переступили через свои моральные принципы, а потому что защищались, что довольно нелепо, а с другой стороны у нас человек, который уж больно легко свои перешагнул и разошелся не на шутку не сказать что раскрытые, но все же какие-никакие. Возможно потребовалось бы гораздо большего экранного времени и куда лучшая актерская игра, чтобы раскрыть такую кучу характеров, но как есть оно часто выглядит довольно странно.
    • Понравилось аниме — Ангел по соседству меня балует. Если что это почти обычная романтика, с этим у меня 50 на 50, иногда это невыносимо скучно,  даже не смотря на высокие оценки, как было с Кланнадом или Садом изящных слов, который я даже не досмотрел. Иногда это просто пресно, названий уже не вспомню. Иногда необычно, как было с девочкой зайчиком — полное название забыл. И нет такого, что мне офигеть как понравилось (кроме нескольких фильмов, а не аниме), скорее есть такое, что выше среднего, вот как сейчас. Название как обычно не передает сути, хотя в самом аниме постоянно ссылаются на ангел и балует, что меня чутка коробит. А на деле это очень доброе и милое аниме, про довольно редкие невинные отношения между подростками. Можно сказать, что нереалистичные, хотя я бы не стал зарекаться, всякое бывает. Но если у вас с романтикой вообще никак — начинать не стоит, ничего кроме нее там в общем то и нет совсем. Но что порадовало, вообще нет намека на эротику. (20ти секундный сон я уже не беру в расчет)  
    • Верю, что есть какие-то альтернативные варианты по оптимизации вставки перевода или шрифтов, но делаю пока так как умею, частенько все вручную вставляю в ассеты или бандлы
    • Обновление перевода до версии 1.02.

      Благодаря конкурсу "Найди ошибку", а также дополнительной вычитке, мы сделали множество исправлений во всём тексте игры. Теперь наш перевод стал ещё лучше. Тем не менее, версия 1.02 всё равно появится в нашем следующем конкурсе "Найди ошибку 2", а за каждое найденное замечание будет начисляться повышенное количество баллов. Если вы хотите принять в нём участие, то можете приступать к поиску ошибок прямо сейчас, играя в этот обновлённый перевод. Напоминаем, что конкурс будет проводиться в нашем отдельном сообществе Temple of Tales Quiz, а о точной дате его проведения мы сообщим позже. Все ссылки по скачиванию русификатора обновлены в шапке темы. Скачать перевод можно на нашем сайте здесь:
      https://temple-tales.ru/translations_topps1.html Наше сообщество по конкурсам:
      https://vk.com/temple_of_tales_quiz

      Список изменений:
      - Внесено более 400 правок
      - Откорректированы переносы строк описаний предметов

      P.S.: @al79spb теперь у тебя всё в порядке с текстурой логотипа по пикселям?
      -------------------------------------------------------------------------------- ⭐ Если вы хотите поддержать нас, получить доступ к ранним сборкам
      наших переводов или другим бонусам, то сделать это можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales ⭐ Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
    • Можно всё сделать патчерами вставкой в архивы локализационных файлов и шрифтов.
      Можно даже текст на автомате обновлять внося поверх перевод.
      И даже переводить новый, делать соотношений изменений, если очень захочется, через api, это уже верх.
    • кому интересна 3-4  часть, есть такой результат, шрифт какой-то подрубился для всего текста, но не те, что в оригинале. Шрифты в .uasset как их лучше сделать? 
      Вот шрифты https://workupload.com/file/vcTFptxbXMM попробовал взять их с 1+2 части потому что внутри похоже. не подхватывает.
    • @Ratfell ну тут юнити один апдейт и все ломается
    • @Chillstream Вот как куб начинает пожирать эти сферы в катсцене, на второй сфере вылетало
      Ну версию стима я выбрать не смогу, он ж сам ставит последнюю
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×