Ghostbusters: The Video Game

[DeckStar 0]

В русификаторе, который можно скачать, находится троян TR/Dropper.Gen.

[SerGEAnt 19 840]

Прежде чем такой бред нести, почитайте, что такое TR/Dropper.Gen.

[DeckStar 0]

Прежде чем такой бред нести, почитайте, что такое TR/Dropper.Gen.

http://www.avira.com/ru/threats/section/fu...ropper.gen.html

Avira на файл один из .tmp файлоф ругается. Пробовал установить раза два и оба раза имя файла было разным. Если я в чем не прав - прошу объяснить.

[SerGEAnt 19 840]

Объясняю - выкиньте авиру.

[Kazanec 1]

Приветствую. Спасибо за перевод. Не поделитесь упаковщиком?

[John_White 7]

Приветствую. Спасибо за перевод. Не поделитесь упаковщиком?

Dragon UnPACKer v5.6.1 работает с архивами игры.

[Kazanec 1]

Dragon UnPACKer v5.6.1 работает с архивами игры.

Да распаковать я нашел чем :) Мне обратно надо запаковать.

[DruchaPucha 0]

 

Да распаковать я нашел чем :) Мне обратно надо запаковать.

Да помоему со времён Nocturne у TR не менялся формат архива (POD), любая утилита для BloodRayne подойдёт, в нете их полно.

 

[Kazanec 1]

Да помоему со времён Nocturne у TR не менялся формат архива (POD), любая утилита для BloodRayne подойдёт, в нете их полно.

Не уверен что после запаковки будет работать, ибо файл в итоге получается в несколько раз меньше изначального.

[DruchaPucha 0]

 

Не уверен что после запаковки будет работать, ибо файл в итоге получается в несколько раз меньше изначального.

Ну и, я когда-то переносил озвучку Blowout/BloodRayne/Spy Hunter на PS2 с ПК, всё работало после запаковки, да и ресурсы распаковывал/запаковывал. RayneGun вроде называется.

 

[longyder 152]

Здравствуйте, посетители и активные участники переводов на ZoG. Прошло уже три с половиной года с момента выхода Ghostbusters: The Video Game, а перевод, к сожалению, всего лишь один и тот от NeoGame, в котором куча ошибок, непонятных и несвязных между собой фраз и т.д. Лишь треть игры переведена нормально и более менее понятно. Не составит ли труда кому-нибудь из мастеров этого дела доработать NeoGamовский перевод или всё-таки уже поздно метаться и об этом просить? Если поздно, то жалко, что такая занятная и крупнобюджетная игра так и не обзавелась нормальным переводом.

[ZeRoNe 276]

Уже поздно! Она давно вышла и все ее прошли кто хотел. Переводом занималась команда TTL Community совместно с пользователями сайта АСФ, но когда он был почти готов и осталась корректировка, проект остановили. А в дальнейшем игру даже не трогали.

[Парампампам 2 663]

Охотники давно пройдены и забыты, ибо получились не очень удачными

[mDimоn 1]

Зря вы так, думаю, многих остановил Нео-вский перевод. Лично я бы с удовольствием поиграл с нормальным переводом (и возможно даже помог бы с ним), тем более фильмы то культовые и игра неплохая (судя по отзывам).

Хаус может посмотришь ресурсы - игра на анриале третем, википедия говорит, что на Infernal Engine

Изменено 18 декабря, 2012 пользователем mDimоn

[ZwerPSF 268]

Охотники давно пройдены и забыты, ибо получились не очень удачными

Технически - да, но как продолжение любимых фильмов - весьма и весьма крутая игра.