Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Sherlock Holmes: The Awakened

header.jpg

  • Метки: Приключение, Лавкрафт, Детектив, Point & Click, Тайна
  • Разработчик: Frogwares Game Development Studio
  • Издатель: Новый Диск
  • Серия: Sherlock Holmes
  • Дата выхода: 16 февраля 2007 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка
  • Отзывы Steam: 687 отзывов, 73% положительных
The Sherlock Holmes series returns with this updated version of The Awakened, which brings a whole new dimension to the original title developed by Frogwares. The game puts the player into an investigation of the Cthulhu Mythos - as imagined by Father of modern horror, H.P. Lovecraft.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вытянуть из игры english можете?

переведём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

nervstudios@yandex.ru

Ну файлы получил(600кб в *.dat).

Надеюсь, что послали вы. Ну посмотрим чем его можно открыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче я незнаю как открыть. Переводить помогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче я незнаю как открыть. Переводить помогу.

Usus господин переводчик - файл открывается текстовым редактором типо WordPad :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ага, ты видел как он открыв? с китайскими крючками - неверная кодировка. Ну ладно, там есть англ.яз. НО! Число символов тогда должно совпадать. Тоесть в англ. 6000знаков, вот и на Рус. 6000знаков.

Тут застрелится можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ага, ты видел как он открыв? с китайскими крючками - неверная кодировка. Ну ладно, там есть англ.яз. НО! Число символов тогда должно совпадать. Тоесть в англ. 6000знаков, вот и на Рус. 6000знаков.

Тут застрелится можно.

А Вы,как в MSDOS.SYS для объёма забивайте XXXXXXXXXXXXXXXX :D , хотя врядли это нужно т.к. буквы в англословах написаны через пробел,а слова через несколько пробелов- в этом наверное есть смысл. Да и вообще забейте-вышла пиратка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите тогда, плиз, у кого пиратка файлы с текстами на русском, кто знает какие

Я тоже поддерживаю просьбу Эвиты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так русик будет или нет?

Я тоже бы хотел поиграть,но видать никому нет дела до нас и до игры :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/z4735z

Мне это все не понятно! Если получается что NEOGame - это все ваша команда (в том числе Сержант)! Зачем выкладывать полуживой русик,если можно сразу сделать его экзешником.

Или может я ошибаюсь. И что это за команда такая NEOGame? :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне это все не понятно! Если получается что NEOGame - это все ваша команда (в том числе Сержант)! Зачем выкладывать полуживой русик,если можно сразу сделать его экзешником.

Или может я ошибаюсь. И что это за команда такая NEOGame? :rtfm:

Дурик это пираты украинские :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion

      Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Deck Nine Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 26 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×