Таблица лидеров

Ну да всё познаётся в сравнении! А на своё любимое хобби, будь то на охоту и даже рыбалку, некоторые фанаты отваливают не меньше бабла, чем геймеры за топовые видюхи, а то и больше...

СТАРЫЙ РУСИФИКАТОР: Сделал перевод к игре на базе автотранслятора. Перевод на русский был сделан с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт. Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. Скачать: Google | Boosty Проверено на версии: steam 1.2.3. (16919276 build от 13 января 2025 года)

что они приходят на форум и комментируют, как кто-то рассказывает о покупке железки.

Хм, о терминаторах наверно и киборгах. Тоже железки вроде. И важная тема.

Да не я же про "косится" просто в шутку написал. Дальше же вроде написал "конечно никто не косится". По крайней мере, я не замечаю, чтобы на меня косились )) Конечно "важное", так как стоит недёшево и может стать неудачной покупкой по нескольким причинам. А тем более, если эта покупка связана твоим главным хобби. И я долго думал и не решался повторно в это прыгнуть, так что да - ВАЖНОЕ. А о чём собственно ещё говорить на ЗоГе в теме про железки? Странно, что кто-то считает это странным. Очень уж "особенное" мышление у некоторых. ... И конечно же, очень насыщенная жизнь. Очень рад за таких людей.

Представь себе да, для некоторых это важное событие. Скажу больше, бывает и так, что покупка дешово-бюджетного девайса, будь то видеокарта, процессор и т.д. — тоже важное событие.

Это самое главное — игра должна приносить удовольствие. Точно такие же мысли после прохождения данной игры. Игра того стОит.

@Phantom0224 в папке paks надо создать папку ~mods, и уже в нее кидать "\Daemon.X.Machina.Titanic.Scion.Digital.Deluxe.Edition-InsaneRamZes\Game\Content\Paks\~mods\mod.pak"

Пока что поличным ощущениям перевод от SamhainGhost мне больше понравился. Сходу и меню было переведено. ahmadrahimov888 ваш перевод пока не переименовал в название pakchunk0-Windows9 почему-то не заработал. Но выражаю вам обоим благодарность за помощь с локализациями, вы делаете игровой мир для Русскоговорящих приятнее

Я тоже готовлю обновление своего перевода, отменять уже поздно, деньги вложены Ну да, будет на выбор два.

Так у меня тоже всё по доброму. Удивляются не таки образом — “фига, ты дурак, нафига купил? столько денег потратил?”. Удивляются больше нынешним ценам, — “Сколько, сколько ты сказал стоит?” или “Где деньги взял Лебовски?!”. У меня многие друзья раньше тоже были геймерами, но с возрастом, с появлением семьи и так далее, приоритеты в жизни изменились, на игры либо совсем времени не осталось, либо нет возможности покупать дорогое железо, чтобы с комфортом играть современные тайтлы. Поэтому люди с возрастом к играм просто остыли. Но иногда спрашивают, за тот или иной проект - “Типа классная игра? Ты играл?”. Если рекламу где-то видели, или это продолжение какой-нибудь игры, в которую они раньше играли. Да и в целом. Я сам сейчас не играю как раньше. То постоянно загружен на работе, то семейными делами. Могу по две-три недели к играм не прикасаться. От чего у меня количество не пройденных проектов постоянно растёт. Я постоянно, что-то покупаю, что нельзя купить, скачиваю. Всё копится, копится, наслаивается и сам не знаешь когда всё пройдёшь?! Где та молодость? Когда за играми мог сутками беззаботно сидеть и проходить всё подряд?! Раньше не было денег, но было много свободного время. Сейчас есть деньги, но нет столько свободного времени.

Еще раз обновил. Просто распакуйте папку data в папку с игрой. Теперь вроде бы восстановил вообще всё что только можно по форматированию. Плюс исправил в диалогах имена Рина и Макиаса. Теперь они будут консистентны. Если что по тексту будет странное тоже пишите. Так же исправил форматирование в talk. Плюс заменил шрифты, так-как в старом моём не было глифа дефиса.

Я бы с радостью объяснил почему то или это, и почему вот так. Но если человек далёк от этого, то и особого смысла объяснять я не вижу, ведь в лучшем случае, меня просто вежливо выслушают, а мне хочется общаться на эти темы. И с аниме такая же хрень — ты не поговоришь об этом с человеком, который не в теме. Если у тебя есть приятели, с которыми у вас имеются общие темы, которые действительно лично тебе интересны и важны, то я считаю, что тебе повезло.

Ну да, каждому своё ) Ну у тебя приятели которые cами интересуются играми, я так понимаю. А у меня, из тех с кем я более-менее регулярно общаюсь - из “игрового” только у одного xbox one, и играет он только в NHL и в фифу, То что на меня косятся, я конечно пошутил, но когда я сказал про 3090 за 200к, меня не совсем поняли — не поняли, зачем тратить 200k просто для того, чтобы поиграть. Людям далёким от этого, очень сложно объяснить например про fps, плавность и тп. Они с одной стороны поймут, но c другой, как-бы и не поймут, и это действительно так и есть.

А купить диски на свое ведро за 200К это отличное решение.

Не знаю, что это, никогда не слышал. Я с отличными новостями — все тексты FM3 успешно сопоставлены, недостающее переведено, и в данный момент отсматривается на предемет очевидных проблем (вроде лишних переводов строк или паролей на русском языке, которые заведомо не будут совпадать). Нам всё ещё нужны редакторы, которые готовы отсматривать текст, а после выхода игры на PC ещё и в процессе прохождения. Если есть желающие вставить наши тексты в версию для Switch — милости прошу в личку (но с учётом тех же паролей и того, что мы в глаза эти тексты в игре не видели, можно смело утверждать, что это будет просто альфа-версия с кучей косяков). С другой стороны, это позволит нам начать вычитку уже в игре не дожидаясь релиза на PC. (мне свичом заниматься лень, но, если желающих нет, может, и доберусь).

Машинный перевод текстов на базе Google Gemini/Deepseek/OpenAI/Google Translate. Скачать: Яндекс Диск или Boosty (немного больше информации и видео) Важно: Для использования машинного перевода требуется иностранный IP (впн или прокси) и api ключ (у гемини он бесплатный). Для качественного машинного перевода нужен грамотный промпт. Для хорошей фильтрации нужно понимание путей/ключей и регулярных выражений. Планы: srt/ass/renpy

Сталкеры, этот момент настал! Мы демонстрируем русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2! Презентация тестовой версии будет проходить в три этапа: 1-й этап (Релиз) — Презентация на каналах стримеров. Список каналов, где в ближайшее время можно будет посмотреть демонстрацию: Слесарь 6 разряда SevenRUS AP-PRO: Stalker Kramer HugTV Shkrek PugachGO MegaTiEstO96 Тот Самый Петренка (точное время и дату уточняйте в их сообществах) 2-й этап (Сентябрь 2025) — Предварительный доступ для подписчиков Boosty. 3-й этап (Октябрь 2025) — Публичный доступ. На текущий момент полностью переведён и озвучен основной сюжет игры — от начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Перевод и озвучка завершены для большинства персонажей на локациях: Залесье, Химзавод, Свалка. Частично переведены и озвучены последующие эпизоды, работа над которыми продолжается. Всего переведено и озвучено 180 персонажей с участием более 80 актёров озвучки. Обратите внимание: тестовая версия, создана для демонстрации текущего прогресса. Материал находится в разработке и не является финальным. В тестовой версии возможны баги, ошибки, фрагменты оригинальной речи, а некоторые голоса могут быть изменены к финальному релизу. Мы продолжаем совершенствовать проект, устранять недочёты и доводить озвучку до идеального качества. Благодарим за поддержку и ждём ваших отзывов! ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ VK Donut: https://vk.com/eloquencestudio Boosty: https://boosty.to/eloquencestudio Donatty: https://donatty.com/eloquencestudio Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/eloquencestudio

[v0.99.15.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.99.15

*напряжённо ждёт последнюю версию русификатора* ><

Прошёл игру? Для меня там самым сложным оказался ласт босс. Не, давай уж тогда на “зле” Не нужно мелочиться

Каким же невероятным и важным событием в жизни некоторых стала покупка не самой дорогой железки, что они продолжают рассказывать о своей покупке. Такая вот жизнь у некоторых...

Очень нехорошая девочка не такой уж и сложной оказалась. Папахин у Рантье был посложней. Ну и сквозь банк тоже с большими проблемами прорывался. В банке больше проблем было из-за ограниченного пространства. А девочку с попытки 4-й замочил. В общем прошел. Очень доволен. Может когда-нибудь и вернусь на дикий запад в НГ+ и даже на харде...

Самое главное — чтобы владельцу ПК всё нравилось, в своей сборке, и приносило удовольствие — остальное — детали.

@Phantom0224 в названии)) переименуйте mod.pak в pakchunk0-Windows9.pak

Обновил.

сделал свою версию через гемини. Выбирайте перевод на свой вкус https://www.playground.ru/daemon_x_machina_titanic_scion/file/daemon_x_machina_titanic_scion_rusifikator_teksta_mashinnyj_v1-1791435 https://t.me/ahmadrahimov888/994

Всё заработало с утра. Всем спасибо за поддержку. Впредь задумался о необходимости наличия стабильных трёх букав в ассортименте своего софта (хорошие варианты накидайте в лс, пж-ста) Мало-ли, чую железный купол уже близок.

Так, прошёл с данным русификатором игру. На моменте в офисе всё багается (пропадает английский текст) и дальше пройти можно только если подсмотреть в прохождении (так и сделал). Действительно провальный хоррор, скучный и нудный. Но мне стало интересно, а что во второй части? Сделал собственный русификатор для второй части (весь текст правил вручную на наличие ошибок и нелогичных словосочетаний). Сегодня вечером ещё раз пройду на наличие косяков и отправлю @SerGEAnt ссылку на русик. Надеюсь получилось хорошо.

Тоже интересует этот вопрос. Существует ли только русификатор текста для GOG версии без всяких неофициальных патчей?

Если общаюсь с человеком, несколько далёким от ПК гейминга, или некой работы, на ПК, то просто перехожу на тему которая, именно для него, близка: аудиофилия (это вообще бомба, если разбираться), машины и их тюнинг/ комплектующие — @Northern упоминал ранее, недвижимость, рыбалка, охота… далее по теме — и глядишь — собеседник спокойно так, уже относится к интересующим, именно его, увлечениям/ рабочим моментам.

@Jimmi Hopkins Вау, очень круто получается.Держу мизинчики за тебя и твою работу

Хорошо запланированное до релиза, ага. Прям так и смотрится. Выходит такая новая железка, смотрит на своего обладателя, а потом просто берёт и буквально плавится тает от красоты такой неописуемой увиданной. Ну либо считает, что да ну его всё, когда её обладатель ту не устраивает и уходит в астрал, как вариант.

Я когда своим знакомым сказал за сколько я карту(3090) взял, они слегка охренели, похихикали, и вроде бы всё. Но именно после этого я стал замечать, что они как-то странно коситься на меня начали. Когда у приятелей компы для работы, а от игр они очень далеки, лучше не говорить во сколько обходятся топовые карты и тп. )))

Прошел, получил огромное удовольствие от игры, неплохого геймплея, красивой графики и общего антуража в котором исполнен мир игры. Сам же игровой мир не цельный и состоит из хорошего разнообразия отлично детализированных биомов, что в сочетании с подходящим музыкальным сопровождением формируют особую атмосферу для каждого из них, в некоторых случаях ловил себя на мысли что игра чем то напоминает по ощущению примесь с Резидент Евил (особенно в лаборатории) или попадались локации с вайбами Дарк соулса и Сайлент хила, но тем не менее не утрачивает свою самобытность. Разработчики тут явно постарались и проявили фантазию (ну или Искусственный Интеллект точно утверждать в наше время не приходится.)) Сам мир наполнен множеством разных предметов и ключей которые нужно найти либо куда вставить, либо кому отдать чтобы выполнить так называемые Хорошее дела, за которые вас ждет награда у некого дядьки.) Честно, иногда приходилось подсматривать в интернете что кому отдать. также присутствую различные, не самые сложные, головоломки. Боевая система в принципе неплохая можно выбрать и настроить стиль боя под себя, есть как легкое быстрое оружие так и медленное но мощное, тоже касается и уникальных умений, здесь они представлены в виде глифов вставляемых в оружие, а также есть разнообразные способности для дрона (что мы находим в самом начале игры и который становится нашим спутником на всем ее протяжении) его также можно использовать для помощи в бою. Противники в игре к сожалению мало чем отличаются друг от друга и их внешний вид приедается довольно быстро, если противники 1го и 2го уровня относительно простые (играл на харде) то вот 3го уровня, если замешкаться, могут отправить на переигровку с пары, тройки тычек. Монстры имеют привычку возрождаться если вы покинете обследуемую область, а потом снова вернетесь. Чтобы монстры перестали возрождаться нужно будет закрывать в каждой зоне некие временные аномалии. То что не понравилось, дурацкая концовка игры похоже слепленная на тяп ляп и готово.) Нет быстрых перемещений внутри игровых зон, приходится наматывать километры взад-назад. Из косметики находим почему то только бейсболки хотя в игре есть возможность менять пончо или что это он там такое носит .))

Вышло в цифре Weapons (2025)(Орудия), смотреть всем ради “вот это поворот!”, под который, как некоторые говорят, снят весь фильм. P.S. посмотрел, какой же скучный и банальный Jurassic World: Rebirth (2025) Если у этого хорошие сборы и оценка в отличии от предыдущих... какое же тогда уныние было там

Создал ссылку на диске для перевода, исправления буду туда кидать, как закончу можно добавлять на сайт, там пока наработки, качать не нужно https://disk.yandex.ru/d/g15fWILNk2_IUg

Eloquence Studio — это творческое объединение, специализирующееся на профессиональной озвучке компьютерных игр, создании звукового сопровождения и локализации игрового контента. Наша миссия — вдохнуть жизнь в виртуальные миры, наполняя их яркими голосами, эмоциональными диалогами и атмосферными саундтреками, которые усиливают погружение игроков. ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШУ ГРУППУ ВКОНТАКТЕ

@SerGEAnt русификатор от most2820 подходит для пк версии, изменил только структуру папок под пк, проверено на gog-версии. скачать на гугле Содержимое архива(папка Souno's Curse_Data) кинуть в папку с игрой с заменой.

Игру можно скачать с торрентов. Издатели не хотят ваших денег, зачем бегать за ними и пытаться насильно сунуть в руки?

Нашел крупный баг текста в 3ей главе, исправил, перезалил. Дополнительно пробежался по итоговым текстам, далее вроде все гуд Свое сообщение уже видимо редактировать низзя

Текущий прогресс по локализации Blue Prince: - переведено 11.400 строк из 13.500- готовы текстуры для всех комнат и описание к ним в Каталоге - готовы почти все текстуры в документах, содержащие текст Из плохих новостей — куда-то пропал мой помощник, последний раз отвечал больше 3 недель назад, не знаю что с ним. Отчасти из-за этого прогресс сильно замедлился (не считая других факторов), так как мотивации поубавилось. Продолжаю работать над локализацией в свободное время когда появляется желание, надеюсь на ваше понимание.

...совершив огромную ошибку. Но не стоит расстраиваться: они потом выпустят “007 Second Light” с возможностью получить пару скинов из 1йчасти, ещё через годик “007 Third Light” и первые две части в виде DLC, а потом вообще “007 Spying world”.

А потом плакать почему всё больше игр недоступных. Ибо разработчик так нечего не теряет в деньгах, Иван и так инру купит только через Казахстан. И будет, я всех надурил ко ко ко. Хотя сам по факту остался в дураках.

К хитману приделали покатушки, нарастили волосы, и получился 007.

Я не вижу в этом смысла. Это гача, и не такой уж богатый геймплей там растянут на 400+ часов. Это визуальная новелла от нихонцев, такая же растянутая, как и геймплей. Переводить штампованную графоманию желания нет. Уж лучше заняться той же Persona 5: Phantom X или Reverse 1999, чем тратить время на очередную донатную помойку, которая паразитирует на ностальгии.

Сдается мне, сэр, скоро в каждом уважающем себя государстве откроется интернет-филиал Северной Кореи. И это было бы так смешно, если бы не было так грустно. Наши правнуки будут удивляться тому, что когда-то интернет был свободным.

Зарегался только чтобы умолять, пожалуйста завершите перевод, бог с ними с текстурами, текста хватит!!!