Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Трансляции

Список наших трансляций.

1 214 темы в этом разделе

  1. Трансляция Chasing Static — 13 октября, 20:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 335 просмотров

  3. Трансляция Back 4 Blood — 12 октября, 21:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 364 просмотра

  4. Трансляция Back 4 Blood — 11 октября, 16:50 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 378 просмотров

  5. Трансляция Kena: Bridge of Spirits — 9 октября, 16:00 МСК

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 460 просмотров

  6. Трансляция Agatha Christie Hercule Poirot: The First Cases — 10 октября, 12:10 МСК

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 207 просмотров

  7. Трансляция Blade of Darkness — 9 октября, 20:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 201 просмотр

  8. Трансляция Kena: Bridge of Spirits — 9 октября, 22:00 МСК

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 219 просмотров

  9. Трансляция Back 4 Blood — 8 октября, 21:15 МСК

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 556 просмотров

  10. Трансляция Half-Life: Alyx — 5 октября, 12:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 1 ответ
    • 1 504 просмотра

  11. Трансляция Aeon Drive — 5 октября, 21:00 МСК

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 338 просмотров

  12. Трансляция Diablo 2: Resurrected — 2 октября, 20:50 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 617 просмотров

  13. Трансляция I Am Fish — 1 октября, 20:40 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 537 просмотров

  14. Трансляция UnMetal — 27 сентября, 21:50 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 493 просмотра

  15. Трансляция Diablo II Resurrected — 23 сентября, 18:30 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 1 ответ
    • 1 851 просмотр

  16. Трансляция Medieval Dynasty — 23 сентября, 11:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 374 просмотра

  17. Трансляция Kena: Bridge of Spirits — 22 сентября, 00:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 416 просмотров

  18. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 19 сентября, 19:55 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 343 просмотра

  19. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 18 сентября, 21:50 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 391 просмотр

  20. Трансляция RAM Pressure — 18 сентября, 14:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 335 просмотров

  21. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 17 сентября, 23:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 543 просмотра

  22. Трансляция шоу THQ Nordic — 17 сентября, 22:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 419 просмотров

  23. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 17 сентября, 20:40 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 508 просмотров

  24. Трансляция PUBG — 15 сентября, 20:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 254 просмотра

  25. Трансляция Watch Dogs: Legion — 13 сентября, 12:30 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 405 просмотров

  26. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 11 сентября, 20:05 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 459 просмотров

  27. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 10 сентября, 22:05 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 462 просмотра

  28. Трансляция Life is Strange: True Colors — 10 сентября, 16:50 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 489 просмотров

  29. Трансляция PlayStation Showcase 2021 — 9 сентября, 23:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 352 просмотра

  30. Трансляция Surgeon Simulator 2 — 4 сентября, 22:30 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 527 просмотров

  31. Трансляция Blood of Heroes — 29 августа, 14:00 МСК

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 509 просмотров

  32. Трансляция Tormented Souls — 28 августа, 21:50 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 444 просмотра

  33. Трансляция Tormented Souls — 27 августа, 21:10

    Автор: james_sun,   
    • 1 ответ
    • 1 614 просмотров

  34. Трансляция Void Train — 27 августа, 17:30 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 471 просмотр

  35. Трансляция DayZ — 26 августа, 20:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 329 просмотров

  36. Трансляция Hunt: Showdown — 26 августа, 17:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 371 просмотр

  37. Трансляция Gamescom Opening Night Live 2021 — 25 августа, 20:15 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 348 просмотров

  38. Трансляция Aliens: Fireteam Elite — 24 августа, 21:50 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 396 просмотров

  39. Трансляция Xbox на gamescom 2021 — 24 августа, 20:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 360 просмотров

  40. Трансляция Tom Clancy's The Division 2 — 22 августа, 09:40 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 1 ответ
    • 1 531 просмотр

  41. Трансляция Second Extinction — 21 августа, 15:45 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 423 просмотра

  42. Трансляция Sea of Theives — 19 августа, 17:20 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 409 просмотров

  43. Трансляция Hunt: Showdown — 19 августа, 12:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 323 просмотра

  44. Трансляция Hunt: Showdown — 18 августа, 12:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 1 ответ
    • 1 398 просмотров

  45. Трансляция Humankind — 16 августа, 21:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 595 просмотров

  46. Трансляция «Космических рейнджеров 2» — 15 августа, 19:30 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 425 просмотров

  47. Трансляция мероприятия Realms Deep 2021 — 14 августа, 20:00 мск

    Автор: james_sun,   
    • 1 ответ
    • 1 648 просмотров

  48. Трансляция Diablo 2: Resurrected — 13 августа, 20:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 1 ответ
    • 1 816 просмотров

  49. Трансляция Abandoned: Realtime Experience — 10 августа, 22:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 3 ответа
    • 1 858 просмотров

  50. Трансляция «Космических рейнджеров 2» — 7 августа, 21:45 мск

    Автор: james_sun,   
    • 2 ответа
    • 1 636 просмотров

  51. Трансляция Back 4 Blood — 8 августа, 19:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 364 просмотра

  52. Трансляция RUST — 6 августа, 10:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 456 просмотров

  53. Трансляция Back 4 Blood — 5 августа, 22:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 553 просмотра

  54. Трансляция Fall Guys — 4 августа, 19:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 551 просмотр

  55. Трансляция Get Packed — 2 августа, 21:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 736 просмотров

  56. Трансляция Annapurna Interactive Showcase 2021 — 29 июля, 22:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 636 просмотров

  57. Трансляция Samurai Warriors 5 — 28 июля, 21:00 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 739 просмотров

  58. Трансляция Desolate — 27 июля, 20:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 595 просмотров

  59. Трансляция Genshin Impact — 27 июля, 16:15 мск

    Автор: Erika_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 743 просмотра

  60. Трансляция PUBG — 24 июля, 18:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 430 просмотров

  61. Трансляция GTFO — 23 июля, 22:00 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 452 просмотра

  62. Трансляция F1 2021 — 17 июля, 16:00 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 869 просмотров

  63. Трансляция Operation Flashpoint: Cold War Crisis — 16 июля, 21:35 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 721 просмотр

  64. Трансляция DayZ — 15 июля, 10:30 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 500 просмотров

  65. Трансляция Alien: Isolation — 9 июля, 20:30 мск

    Автор: james_sun,   
    • 12 ответов
    • 2 768 просмотров

  66. Трансляция Dying Light: The Following — 11 июля, 20:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 471 просмотр

  67. Трансляция GREEN HELL — 10 июля, 20:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 562 просмотра

  68. Трансляция Subnautica — 8 июля, 13:00 мск

    Автор: Erika_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 556 просмотров

  69. Трансляция Forza Horizon 4 — 5 июля, 20:30 мск

    Автор: r4die2,   
    • 0 ответов
    • 1 725 просмотров

  70. Трансляция Genshin Impact — 5 июля, 13:00 мск

    Автор: Erika_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 777 просмотров

  71. Трансляция Dying Light: The Following + розыгрыш ключей! — 4 июля, 20:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 643 просмотра

  72. Трансляция Phasmophobia — 4 июля, 16:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 622 просмотра

  73. Трансляция Torchlight III — 4 июля, 12:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 974 просмотра

  74. Трансляция Vampire: The Masquerade - Bloodhunt — 2 июля, 21:45 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 3 ответа
    • 2 142 просмотра

  75. Трансляция GREEN HELL — 3 июля, 20:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 472 просмотра

  76. Трансляция Genshin Impact — 29 июня, 15:10 мск

    Автор: Erika_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 752 просмотра

  77. Трансляция GREEN HELL — 27 июня, 20:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 685 просмотров

  78. Трансляция Torchlight III — 27 июня, 11:15 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 2 ответа
    • 1 758 просмотров

  79. Трансляция Titanfall 2 — 26 июня, 15:30 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 1 ответ
    • 1 767 просмотров

  80. Трансляция GTFO — 26 июня, 22:00 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 627 просмотров

  81. Трансляция Sea of Thieves — 26 июня, 18:00 мск

    Автор: Gektor_CooPlay,   
    • 0 ответов
    • 1 525 просмотров

  82. Трансляция Titanfall 2 — 25 июня, 21:15 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 358 просмотров

  83. Трансляция Sonic Adventure DX — 23 июня, 21:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 350 просмотров

  84. Трансляция Chivalry 2 — 20 июня, 22:30 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 620 просмотров

  85. Трансляция Xbox Games Showcase Extended — 17 июня, 21:00 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 600 просмотров

  86. Трансляция Bet on Soldier — 16 июня, 21:00 МСК

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 566 просмотров

  87. Трансляция E3: Take-Two всех обманула / Mythical Games — 14 июня, 20:15 МСК

    Автор: james_sun,   
    • 7 ответов
    • 2 589 просмотров

  88. Трансляция E3: Nintendo Direct — 15 июня, 19:00 МСК

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 836 просмотров

  89. Трансляция Xbox + Bethesda, Square Enix, Back 4 Blood, PC Gaming Show — 13 июня, 20:00 МСК

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 527 просмотров

  90. Трансляция Ubisoft Forward, Devolver, Gearbox и т.п. — 12 июня, 18:00 МСК

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 501 просмотр

  91. Трансляция Chernobylite — 9 июня, 21:10 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 4 ответа
    • 1 965 просмотров

  92. Прямая трансляция анонса Battlefield 2042 + играем в Battlefield 4

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 561 просмотр

  93. Трансляция Bee Simulator — 8 июня, 13:15 мск

    Автор: Erika_CooPlay,   
    • 1 ответ
    • 1 760 просмотров

  94. Трансляция Desolate — 6 июня, 22:25 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 803 просмотра

  95. Трансляция Phasmophobia — 6 июня, 17:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 544 просмотра

  96. Трансляция Titanfall 2 — 5 июня, 21:10 мск

    Автор: james_sun,   
    • 0 ответов
    • 1 675 просмотров

  97. Трансляция Max Payne 3 — 4 июня, 21:30 мск

    Автор: WARCHIFF,   
    • 0 ответов
    • 1 471 просмотр

  98. Трансляция Days Gone PC — 1 июня, 9:40 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 768 просмотров

  99. Трансляция Necromunda: Hired Gun — 1 июня, 1:01 мск

    Автор: aKaste72,   
    • 0 ответов
    • 1 716 просмотров

  100. Трансляция Sea of Thieves — 31 мая, 16:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 550 просмотров

  101. Трансляция Outriders — 31 мая, 13:00 мск

    Автор: Karpenator,   
    • 0 ответов
    • 1 661 просмотр

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ленивый
      The Drifter

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Точное отображение текста это “углепластик” — для примера переведи на английский точно по тексту “да нет наверно”
    • ShadowKnight
      Bloody Spell

      Автор: ShadowKnight · Опубликовано:

      Ну я так и сделал,оказалось рил копейки…Но этот чел всё равно звездабол
    • piton4
      The Drifter

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Точный смысл можно передать не использую слова 1 в 1
    • poluyan
      The Drifter

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      Я так и сказал без точного отображения текста искажается смысла в результате и получаются всякие переводы дурацкие и неточные.
    • parabelum
      The Drifter

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @Jimmi Hopkins , зря ты затеял это. С матами, без матов...  Человек который переводит, видит, что можно, а что нужно перевести так, либо этак, что подходило бы, либо было более уместно. А делать разделение с матами, без матов - это мартышкин труд, тем более, текста не мало. Другое дело, если делали бы озвучку, тогда ещё можно подискутировать. Лучше перевод как следует отшлифовать. 
    • Sinitsa
      Нужна помощь с разбором ресурсов новой Unity игры

      Автор: Sinitsa · Опубликовано:

      Всем доброго времени суток.

      Скоро должна выйти Super Robot Wars Y и уже доступна демка для Switch, а сама игра выйдет в Steam 28 августа. Непосредственно Steam версия игры будет распространяться с денувой на запуск до 5 устройств в сутки.

      Начиная с этой части разработчики перешли на Unity, так что я решил попробовать вскрыть ресурсы демки с целью поиска возможности перевести игру в будущем. До этого Unity игры ни разу не модифицировал. За день у меня вышло узнать следующее:
      1) Через AssetRipper.можно полностью распаковать файлы игры исключая огромный массив кода и некоторые единичные моменты. Игра разработана на базе Unity 2022.3.44f1
      2) Какой распаковщик ни бери, они не могут взять этот код на распаковку.
      3) Среди всего кода лежат .txt файлы с миссиями демки, через которые я узнал, что они возможно всё ещё пишут текст для сценариев (миссий) на ПО, которое написано на Lua ещё в 2013 году (то есть на этапе зарождения обновлённого старого движка). Можно ознакомиться здесь. Все lua_1.txt это английская локаль.
      4) Когда я только начинал искать местоположение текста в файлах, то смог определить, что часть реплики из начала игры “The masked leader of the" в d70367e443ab137f06103dbf41f51a88.bundle и resources.assets.resS, но если первое распаковать, то сам текст непосредственно не вытаскивает, а второе не поддаётся на распаковку. Использовал метод поиска через Total Commander.  Сейчас начал это всё шерудить, чтобы понять, возможно ли сделать перевод в перспективе. Буду рад любой информации и любой помощи.

      PS: Нет, не предлагайте UnityEX. Я проверил это ПО и не могу быть уверенным, что его полная версия сможет мне хоть немного лучше помочь, чем прочее ПО из свободного доступа, а бесплатная версия не поддерживает проекты 2022 версии. Да и пока я не готов выбрасывать на это 10000р.
    • DmitryOlenin
      Old Skies

      Автор: DmitryOlenin · Опубликовано:

      Проект ещё жив?

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×