Sony подтвердила, что Marvel’s Spider-Man 2 получит русский дубляж

[SerGEAnt 22 887]

Игра будет дублирована на русский и еще 10 языков, общее количество языков — 25.

---

На сайте поддержки Insomniac Games появилось подтверждение локализации Marvel’s Spider-Man 2 на русский язык.

Игра будет дублирована на русский и еще 10 языков, общее количество языков — 25.

Marvel's Spider-Man 2 выйдет 20 октября, предзаказы уже стартовали.

[Jerock 12]

Поляки не могут сделать руусскую озвучку, типа из за налогооблажения. а японцы могут

[Hellson 1 966]

1 час назад, Jerock сказал:

Поляки не могут сделать руусскую озвучку, типа из за налогооблажения. а японцы могут

Смею предположить, что Sony не покинули РФ окончательно, а значит у них есть возможность проводить платежи и заключать контракты, чего не скажешь о CDPR.

[Сильвер_79 8 895]

16 минут назад, Hellson сказал:

Смею предположить, что Sony не покинули РФ окончательно, а значит у них есть возможность проводить платежи и заключать контракты, чего не скажешь о CDPR.

Было бы желание, способы найдутся. Заключить контракт с студией не в РФ, к примеру.

[Hellson 1 966]

10 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Было бы желание, способы найдутся. Заключить контракт с студией не в РФ, к примеру.

Может быть и можно (хотя я сомневаюсь, что это просто), но в случае с CP77 тут важно оставить существующие голоса.

[Сильвер_79 8 895]

8 минут назад, Hellson сказал:

Может быть и можно (хотя я сомневаюсь, что это просто), но в случае с CP77 тут важно оставить существующие голоса.

Согласен, было ы сложней. Но все же оригинальные голоса можно было бы привлечь. Не думаю, что актеры дубляжа отказались бы от работы. Думаю тут проблема в том, что поляки громко хлопнули дверью и в том же стим игру не купить. А значит Фантомную свободу скорей скачают с торрента вместе с основной игрой, лишив СДПР прибыли.И затраченные на озвучку деньги не окупятся.

[Petka12345 504]

Лучше бы киберпанк озвучили чем эти помои… про лоха которму бабы не дают и он идет спасать мир 199 раз уже наверно… (База — концепция)… мальчик против системы, при этом всеми процессами в городе рулят уголовники. От уборки говна до предоставления рабочих мест. )

Изменено 18 июня, 2023 пользователем Petka12345

[systemus 403]

В 16.06.2023 в 12:33, tommycat91 сказал:

“рыночек порешал” или “ты не понимаешь, это другое”? 

Да, это другое. На русском языке не только в России говорят.

[SerGEAnt 22 887]

6 минут назад, systemus сказал:

Да, это другое. На русском языке не только в России говорят.

В других странах, где по-русски не говорят, рынок мизерный. Даже на Украине. 1-8% от российского в зависимости от игры. Так что нет, не другое, просто Sony надеется быстро вернуться в случае чего и не просрать рынок, который с таким трудом завоевала.

Но если все останется как есть, то вот в следующем году локализаций уже не будет.

[Den110 562]

15 минут назад, SerGEAnt сказал:

В других странах, где по-русски не говорят, рынок мизерный. Даже на Украине. 1-8% от российского в зависимости от игры. Так что нет, не другое, просто Sony надеется быстро вернуться в случае чего и не просрать рынок, который с таким трудом завоевала.

Но если все останется как есть, то вот в следующем году локализаций уже не будет.

Не будет локализаций , значит продажи упадут . Либо ждать выхода на пк и перевода на любимом сайте . 

[Bkmz 2 184]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Но если все останется как есть

Нормализация бизнессхем в лучшем случае через 2 года будет. А санкции в лучшем случае через 5 начнут ослабиыать. Так что нет, в поколении ПС5 уже не успеют все наладить. Вопрос ухода, это потеря пс6 поколения или верить в далекое планирование. 

Но Сони была первой международнай крупной игровой компанией которая пришла в РФ. Еще в эпоху ПС1, зарабатывая репутацию на будущее, которое в полной мере окупилось только на ПС3. Будет ли Сони так легко отказываться от того, на что десяток лет в проголодь потратила? 

Изменено 19 июня, 2023 пользователем Bkmz

[piton4 5 501]

43 минуты назад, Den110 сказал:

 Либо ждать выхода на пк 

Я бы в любом случае ждал.  Не хочется выбирать между качеством и производительностью, если конечно 60fps можно назвать “производительностью”( в контексте пк, уж точно с натяжкой)

[Гость ЛамповыйЭх]

3 минуты назад, piton4 сказал:

Я бы в любом случае ждал.  Не хочется выбирать между качеством и производительностью, если конечно 60fps можно назвать “производительностью”( в контексте пк, уж точно с натяжкой)

60 фпс , это минимальный играбельный фпс имхо , и то если не шутан … но в играх типа всяких квестов или пошаговых стратегиях наверное можно и 24 обойтись 

[piton4 5 501]

32 минуты назад, ЛамповыйЭх сказал:

60 фпс , это минимальный играбельный фпс 

Согласен — плавные 50-60fps 

33 минуты назад, ЛамповыйЭх сказал:

и то если не шутан … 

 

Тоже согласен. После 120, во всякие fps играть при 60 уже не комфортно. 

37 минут назад, ЛамповыйЭх сказал:

наверное можно и 24 обойтись 

Где-то читал или слышал, что какая-то там “игровая” плавность начинается с 28-ми

[Hellson 1 966]

43 минуты назад, ЛамповыйЭх сказал:

и то если не шутан

А что не так с шутанами? Вполне комфортно. Для профи в сетевых мб и полезно, остальное — блажь, как по мне.

[piton4 5 501]

23 минуты назад, Hellson сказал:

А что не так с шутанами? Вполне комфортно. Для профи в сетевых мб и полезно, остальное — блажь, как по мне.

Ну я говорил конкретно за сингловый fps — там например между 60 и 120 заметная разница чувствуется.

Изменено 19 июня, 2023 пользователем piton4