S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@Vampire_2008 собрал русификатор звука для выпущенной намедни Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition.
@Vampire_2008 собрал русификатор звука для выпущенной намедни Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition.
-
Автор: SerGEAnt
Студия Cool-Games открыла сбор на озвучку Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Требуется не так и много — 475 000 рублей.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Vampire_2008 · Опубликовано:
В целом возможно. Может попозже сделаю. Только голоса юнитов, которые участвуют в сюжете DoW и WA (например Ангелос и Стурнн), оставлю от Руссобит-М чтобы не было расхождений в речи. -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Тьфу Спасибо изменила) Хм, похоже на то будто бы проблемы с файлом сохранения. Там нюанс что если в файле он не находит имени коня то возвращает на стандартное. То есть, есть вероятность что это даже не проблема перевода, а что то глубже в RenPy, хотя мне вот сейчас не получается воспроизвести вашу проблему. -
-
Автор: Luchik · Опубликовано:
@Дмитрий Соснов Попробуйте сейчас, по той же ссылке сверху.
Мне даже не получается воспроизвести проблему) Сейчас ещё есть? -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Перезагрузил игру после ошибки, установил перевод по ссылки из поста сверху : https://drive.google.com/file/d/1tuQBjuWaUcg_2PNu41wyWeg-CQZpj_dE/view?usp=sharing смог переименовать коня безх ошибки, хотя имя коня никак не изменилось и осталось по умолчанию: “Содал”. Раньше был перевод из закрепа: https://www.zoneofgames.ru/games/roadwarden/files/10525.html есть в папке Roadwarden\game -
Автор: Luchik · Опубликовано:
@Дмитрий Соснов Проверьте есть у вас в папке этот скрипт — horsename_declension.rpy -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
при попытке переименовать своего коня на русском, выплыла ошибка: While running game code:
File "game/areas/southerncrossroads.rpy", line 125, in script
menu:
KeyError: u'horsename_nomn' — Full Traceback ------------------------------------------------------------ Full traceback:
File "game/areas/southerncrossroads.rpy", line 125, in script
menu:
File "renpy/ast.py", line 1899, in execute
renpy.exports.say(None, "\n".join(narration), interact=False)
File "renpy/exports.py", line 1373, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "renpy/character.py", line 1253, in __call__
what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
File "renpy/character.py", line 1172, in prefix_suffix
return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
File "renpy/character.py", line 1152, in sub
return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
File "renpy/substitutions.py", line 278, in substitute
s = formatter.vformat(s, (), kwargs) # type: ignore
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
File "renpy/substitutions.py", line 168, in get_field
obj, arg_used = super(Formatter, self).get_field(field_name, args, kwargs)
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 646, in get_field
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 605, in get_value
KeyError: u'horsename_nomn' Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.5.2.22081402
Дорожный Смотритель 1.2.0
Mon Sep 1 14:04:35 2025 -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Вообще не по тебе, но меня так привело в умиление ваше “пуп” что я украду его у вас (тоже буду использовать). Одновременно смешной и милый “призыв админа” -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
скачал повысил сложность посмотреть че там, фигня, мобы жирнее и тд как я и писал выше, если бы добавили новые атаки анимации врагов, количество врагов и тд как в других играх было тогда гуд, но не когда у них статы тупо подняли -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Версия 1.1
Оказывается я как то случайно поместила перевод эпилога другой версии наименований поселений и имен (ну если кто то уже успел дойти до одной из концовок, то во первых ничего себе вы быстро прошли игру , а во вторых извините) Если найдете ещё проблемы которые нужно исправить, то пишите.
Плюс сделала мини правки UI (когда текст вылезал за границы чутка) Меня это не волновало (главное чтобы было понятно что написано), но если моим переводом пользуется уже столько людей как то правильно будет это поправить)
Вернула правильный перевод —
https://drive.google.com/file/d/1tuQBjuWaUcg_2PNu41wyWeg-CQZpj_dE/view?usp=sharing — (та же ссылка что и вверху на exe)
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1k3kXAPumjrG_0qSNYl-ilvf2x71UKtwn?usp=sharing — (ссылка отдельно на файлы)
@SerGEAnt *пуп*
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
