Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

блин наконец то поиграю в это чудо на русском дай бог тебе здоровья добрый человек аж прослезился… 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.07.2022 в 21:00, Aizent сказал:

блин наконец то поиграю в это чудо на русском дай бог тебе здоровья добрый человек аж прослезился… 

Такое надо не забывать и донатами поддерживать!)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, SerGEAnt сказал:

Хроно триггер топ, магусом мог быть Гуил(Гил) или как его там переводят, жаль что разрабы решили не запариваться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ачивки стимовские работают с русиком? Буду признателен, если кто-нибудь точно знающий, ответит.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Браво ! Спасибо огромное! Правда дома играть совсем нет времени, скажите планируется ли адаптация перевода для версии ps1, чтобы на телефоне была возможность запустить ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2022 в 18:54, Nemi911 сказал:

Браво ! Спасибо огромное! Правда дома играть совсем нет времени, скажите планируется ли адаптация перевода для версии ps1, чтобы на телефоне была возможность запустить ?

Ты наверное не в курсе, но тут и есть адаптация перевода с пс1 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2022 в 18:54, Nemi911 сказал:

Браво ! Спасибо огромное! Правда дома играть совсем нет времени, скажите планируется ли адаптация перевода для версии ps1, чтобы на телефоне была возможность запустить ?

и ещё на ps1 есть переведенная Brave Prove кто играл на сеге в The Story of Thor 1 и 2 тому зайдет на ура

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.08.2022 в 20:45, MrTest сказал:

Ты наверное не в курсе, но тут и есть адаптация перевода с пс1 :)

Я не это имел ввиду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работают ли достижения в steam после русификации?

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.08.2022 в 14:49, SnakeEater001 сказал:

Работают ли достижения в steam после русификации?

если не русифицировать менюшку то ачивки работают 100%. а вот с меню надо проверять так как там идёт вмешательство в главный исполняемый файл. но теоретически я не вижу причин чтоб оно не работало

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста когда решите вопрос со срабатыванием антивирусов?(((не было ведь в других версиях((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.08.2022 в 13:02, wirtual сказал:

Скажите пожалуйста когда решите вопрос со срабатыванием антивирусов?(((не было ведь в других версиях((

Ещё раз поясняю ситуацию.
1) В прошлых версиях русификатора не было русификации меню игры и некоторых слов зашитых в exe*шник поэтому и не было того файла в русификаторе на который ругаются антивирусы.
2) Если сильно хотят люди могу сделать ещё один русификатор без русификации меню, тогда меню останется на английском и не будет жалоб от антивирусов.
3) Делая более удобный установщик русификатора и расширяя саму русификацию в последних версиях русификатора человек рассчитывал на донаты чтоб получить мотивацию на дальнейшее развитие и решение проблемы с антивирусами, но чтоб вы все понимали, после релиза русификатора донаты прекратились(за 2 месяца один донат был на 100р от bratishka90), а вместе с ними и мотивация, я снова один тащу всё по правкам, которые мне скидывают, а именно русификацию меню и тот самый файл делал не я.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×