Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

banner_st-goty_2021_trans.jpg


Для удобства итоги голосований из цикла «Игры 2021» разделены на пять частей:


banner_st-goty_2021_trans.jpg

Народный перевод года (текстовый)

  1. Yakuza Kiwami (Like a Dragon)
  1. Halo 3 (ОРЕОЛ, Halo Universe, spider91)
  2. Persona 5 (vk.com/persona5ru)
  3. (=) Hitman 3 (ZoG Forum Team)
  4. (=) Shenmue 3 (Like a Dragon, REDteam)
  5. (=) Yakuza Kiwami (The Miracle)
  6. Bayonetta 2 (The Miracle)
  7. Lightning Returns: Final Fantasy XIII (Александр Аксакал)
  8. (=) Persona 5 Strikers (FaceOff)
  9. (=) Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (FaceOff)
  10. (=) Ys Seven (The Miracle)

Народный перевод года (озвучка)

  1. Resident Evil 2 (Mechanics VoiceOver)
  1. Control Ultimate Edition (GamesVoice)
  1. Command & Conquer: Red Alert Remastered (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Halo 3 (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Kena: Bridge of Spirits (Mechanics VoiceOver)
  1. DmC: Devil May Cry (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Alan Wake Remastered (GamesVoice)
  1. (=) Alan Wake Remastered (Mechanics VoiceOver)
  1. The Wolf Among Us: Episode 2 (Mechanics VoiceOver)
  1. Warcraft: Orcs and Humans (Открытые переводы Бюро Old-Games.Ru)
  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем спасибо за проделанную работу.
Творческих успехов в новом году.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Довольно много крупных переводов вышло в году, хорошо бы и в предстоящем было не меньше.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Механики как будто сами с собой соревновались. Ну там где то ещё ГеймВойс пытается сопротивляться)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем Кивами2 =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, h1pp0 сказал:

Ждем Кивами2 =)

Ой, не для тебя, эта ягодка цветёт… )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romka игра то у меня куплена. И вы сами говорили что 2 очень крутая. Вот и проверим. :)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, h1pp0 сказал:

И вы сами говорили что 2 очень крутая

Я не говорил :tongue: . Знаком, только с Zero. Ну, раз купил… В таком случае не остаётся иного выбора, с тебя отчёт. :D 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

В таком случае не остаётся иного выбора, с тебя отчёт

долго ждать придется =) но ок, как закончу, отчитаюсь =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, allyes сказал:

Механики как будто сами с собой соревновались. Ну там где то ещё ГеймВойс пытается сопротивляться)

GamesVoice в отличие от Механиков вообще никак не оглашали факт такого голосования и не делали постов в соцсетях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка у обеих команд очень качественная! Вообще не парит, какое место и кому отдано. Главное — добротная работа!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2022 в 17:49, datass сказал:

Озвучка у обеих команд очень качественная! Вообще не парит, какое место и кому отдано. Главное — добротная работа!

Полностью согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Оставшаяся треть денег капнула буквально за день благодаря единственному донатеру, явно любящему игры с красивыми женщинами.
      Студия Mechanics VoiceOver собрала необходимые 387 тысяч рублей на озвучку слэшера Stellar Blade.

      Оставшаяся треть денег капнула буквально за день благодаря донатеру, явно любящему игры с красивыми женщинами.
    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice внезапно вспомнила про анонсированную год назад локализацию System Shock 2 и показала дублированный трейлер ремастера.
      Студия GamesVoice внезапно вспомнила про анонсированную год назад локализацию System Shock 2 и показала дублированный трейлер ремастера.
      Перевод обещают выпустить осенью сразу для оригинала и ремастера.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если ставить лок по герцовке, то будет заметен тиринг. Это не подходит.  Надо ставить лок на несколько кадров меньше чем герцовка.  Или ставить по герцовке, но с включённой “быстрой синхронизацией” (если игра это поддерживает), тогда не будет тиринга и задержек(как с v-sync)  Но если игра позволяет добиться 1000+fps, то лучше всякие синхронизации и локи убирать, так как разрывов при таком fps не будет, а отзывчивость сведётся к <1ms
    • @piton4 надо везде вырубить v-sync и ставить лок по герцовке и сидеть ровно )
    • Snow Bros. Wonderland Метки: 3D-платформер, Локальный кооператив, Локальная игра на четверых, Игрок против ИИ, Ретро Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Clear River Games Издатель: Clear River Games Серия: Snow Bros Дата выхода: 28 ноября 2024 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 95% положительных
    • Mission in Snowdriftland Метки: 2D-платформер, Платформер, Инди, Для всей семьи, Пиксельная графика Платформы: PC SW Разработчик: tons of bits Издатель: tons of bits Дата выхода: 1 декабря 2021 года Отзывы Steam: 220 отзывов, 96% положительных
    • @mc-smail я первую часть уже вообще не помню, помню только молодого Киллиана Мёрфи, и как он из больницы выходит в самом начале, если не путаю.   Про “сюжетные дыры” не совсем понимаю про что речь, наверняка они там есть, как и в большинстве фильмов, но мне в глаза ничего особо не бросилось.
    • 2 Ниндзи подряд, это конечно перебор, но я в Ниндзи только несколько глав прошёл, а в Шиноби вообще не играл, запустил только, чтобы проверить залочен ли там fps как в Ниндзи.  fps ограничен v-sync или 240fps если v-sync отключить.  Но если отключить синхронизацию в панели, а в игре наоборот включить, то игра запутается, она отключит лок на 240 так как будет думать, что включена синхронизация, потому как она и правда будет включена в настройках, но так как в панели cинхр. будет отключена — то она и будет отключена и fps разблочится до 1250, и если ещё включить “режим низкой задержки”, то отзывчивость будет очень крутая.
    •   А как насчет Seishinteki Hon'yaku ? Ее прошлая команда сделала на 50% примерно и забили … https://vk.com/seishin.teki
    • Спасибо за перевод, а то другой русификатор не дождёшься 
    • Я недавно на контрасте после третьей решил пересмотреть вторую, и вспомнить чем она так была плоха и хуже первой. В итоге наверно на половине фильма выключил и не стал смотреть, так как не выдержал абсурд происходящего. Именно на этом моменте начались тупые дыры в сюжете. Я не то, чтобы в ужастиках был умный сюжет, но порой действия обосновываются хоть какой-то логикой, хотя бы стараются, чтобы это выглядело логично. Тут вообще выключили любую логику в сценарии и решили, пусть будет творится полная трешанина. Вот на этом фоне, ты понимаешь почему первая часть самая лучшая часть, так как там такого абсурда нет.   
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×