Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BlackWolf сказал:

Все как обычно желчь есть, а после полного релиза самим Могнетам "Спасибо" сказали только пару человек тут + вк чуток. Лучше заместо желчи и сравнения переводов сказали бы Спасибо за проделанную работу. А то скачивают много кто, а банально благодарности с гулькин нос. Вот так вот вам бесплатные переводы делают. От спасибо руки/ноги не отвалятся. Хорошо, если в лс больше пишут. 

 

Я к тому, что публично благодарности людей почти не видно. Обидно как-то за тех кто работает для комфорта людей. И это не только у Могнетов. Везде людям лень сказать спасибо. Посмотрели сериал/аниме и забили болт на переводчика. Печально это. 

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Боевые данные — эффект ошеломления 1 — не правильно перевели. Исправил уже. Там нужно не по ошеломлённому противнику долбить способностью, а просто способностью вызвать ошеломление.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, HarryCartman сказал:

Тебе нужен флуд на форуме с фразой “спасибо”? Для этого умные люди придумали лайки. Зачем мне писать спасибо каждый раз, когда я могу поставить положительную оценку?

Лайков вк всего 99 на последнюю запись, на предпоследнюю 157. И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо? Если бы было лайков и скачиваний +- одно количество, то вопрос бы и не стоял. А так скачали, схавали и забыли. Ничего нового и никакого уважения к труду людей. Так что да я за флуд со словом Спасибо. Может толпой больше уважать начнут переводчиков, чем есть сейчас. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, BlackWolf сказал:

И вопрос такой ты сделал работу тебе будет приятнее лайк или все же Спасибо?

Вообще плевать, куда важнее донаты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Сам понимаешь, что и донатов меньше чем люди скачали. Раз Спасибо им сложно сказать, то рублей 50-100 тоже зажмотят. Я хочу прививать людям любую благодарность и проще начать со словесной. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, HarryCartman сказал:

Наткнулся в ходе игры на библиотеку. И не кажется ли вам это очень глупым?) Огромная библиотека на 3 этажа, занимает кучу места, хотя даже сейчас вся эта библиотека спокойно поместится на крошечную флешку, а уж в мире их технологий и подавно. Дак еще и плюсом к этому документы они на листах бумаги заполняют >< Причем даже на момент релиза оригинала компьютеры уже во всю существовали, они и делали эту игру в компьютере, а не на листах бумаги, чем думали разработчики — неизвестно.

Такое могло быть в фильмах на подобии “Назад в будущее”, когда они просто предполагали что станет в будущем, но думаю в конце 90х годов понятно было что никто бумагой пользоваться не будет, да и собственно их мир осушен, растительности практически нет, из чего они эту бумагу делают? 

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Damin72 сказал:

То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры). В основном читают с телефона/планшета/электронной книги. У книг множество недостатков, они занимают очень много места, они портят зрение, они изнашиваются, они требуют дерева в качестве ресурсов, хороший экран на устройстве не будет столь сильно портить зрение, тем более экраны имеют подсветку, ночью не надо в полумраке со светильником сидеть, или тем более при свете.

А уж про заполнение документов тут совсем очевидно что печать с клавиатуры занимает намного меньше сил и времени, я например никакие курсы по печати не проходил, просто пользуюсь компьютером примерно с 2000, печатаю по 400-500 символов в минуту, ручкой пишу я очень медленно, дак еще и после этого надо разбирать почерк, печатными буквами печатать раза в 3-4 дольше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, HarryCartman сказал:

Честно говоря лет 10 не видел чтоб кто то книги читал в бумажном формате (разве что пенсионеры).

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Damin72 сказал:

И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/

По себе не ровняю, я сейчас ничего не читаю и не смотрю, слишком все скучное, не цепляет, у многих такая проблема случается. Я говорю про окружающих людей, и не только знакомых, в том же метро много кто читает и никого нет с бумажными книгами, может 1 на 100, лежал в больнице, даже пенсионер читал книгу с планшета (разве что новости с газеты читал). 

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред, выше описал почему. А в игре я даже не знаю какие года, наверное 3000-4000, и там выглядит очень глупым что выделили такое огромное помещение для библиотеки и то что документы заполняют чернилами на бумаге 

Нацистская какая-то риторика...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, HarryCartman сказал:

Вообще плевать, куда важнее донаты

Любительским переводчикам важен отклик и крайне желательно позитивный, если негатив то с конструктивом, это реально влияет на энтузиазм. Такие переводы затеивается же не ради донатов, а именно из собственных желаний, но на крупных проектах они могут угасать, а слова окружающих, которые говорят, что ты делаешь не ерунду и не зря — поддерживает и возрождает энтузиазм в такие моменты. Так что банальные спасибо, реально влияют, даже если их мало. 

Изменено пользователем HighTemplar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, HarryCartman сказал:

никого нет с бумажными книгами

Тебе уже написали, что предмет роскоши. Книги бумажные стоят уже давно недешево. А по факту по тактильным ощущениям ничего не сравнится с бумажной книгой. А в плане нагрузки на глаза большинство планшетов и телефонов портят гораздо сильнее (проверь на мерцание если сомневаешься). e-ink сравнима с обычной бумагой. Подсветка в большинстве своем дает блики ,что тоже на усталости глаз сказывается.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Бумажные книги в наше время не нужны, они несут только вред

D3ghlKwpDh4AoyD8hVGA.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: Segnetofaza
      По просьбе одного из моих подписчиков, наш программист Sergei [Zer0K] Goodwin сделал машинный русификатор для VR игры Soul Covenant. Вычитка текстов не планируется, но если вы хотите заняться этим, отпишитесь в теме, я дам вам файл с текстом.

      Готовность: 100% перевод сделан с помощью Chat GPT на основе оригинального японского текста.
      Описание от разработчиков:
      Действие этой игры происходит в ближайшем будущем, в пустынной Японии, где человечество вступает в жестокую битву с машинами. Снова и снова игрок будет чувствовать прилив чистого адреналина во время битвы на смерть. Это настоящая история жизни, показанная через призму смерти.
      Платформа: SteamVR
      Тип распространения: Модифицированные файлы игры
      Благодарности: Sergei [Zer0K] Goodwin за работу над переводом.
      Как установить перевод?
      Распаковать архив в папку игры с заменой файлов.
      Скачать: Тут
      Поблагодарить меня и мою команду.
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×