Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ в группе давно просил инфу по донатам. Понятно, что хотят заработать на знаковой игре. Капитализм на дворе. Не требует, а просит у тех, кто им доверяет и хочет получить перевод раньше. Лично я никаких мутных схем не наблюдаю. Да, человек зарабатывает переводами, подбирает проекты повыгоднее, но выпускает их и выпускает много. С “высшей лигой” что-то перемудрил и с ценником, но это его дело. Тем более, сам Миракл пишет: Все пожертвования являются строго добровольными и вносить их вовсе не обязательно, русификатор выйдет в общий доступ спустя время и так. Какие вопросы-то?

 

Изменено пользователем Mavrodius
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, ys6v9d сказал:

Странно, у меня всё показывается:

Еслиб на скринах был хоть процент правды, перевод он бы уже выпустил. Так как был бы уже готов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, ys6v9d сказал:

Странно, у меня всё показывается:

  Показать содержимое

 

7.png

8.png

9.png

 

 

Дак это же % Станислава этого, нет разве?

5 минут назад, Mavrodius сказал:

Все пожертвования являются строго добровольными и вносить их вовсе не обязательно, русификатор выйдет в общий доступ спустя время и так. Какие вопросы-то?

Тоже самое он говорил про Репликанта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Дак это же % Станислава этого, нет разве?

Станислав, в феврале отказался заниматься переводом, из-за личных проблем:

Скрытый текст

10.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, HarryCartman сказал:

Да и среди всех jrgp по текущий момент, почти ни кто не переплюнул 7 часть

8 переплюнет, или ты про ремейк? Он кусок просто.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, HighTemplar сказал:

Еслиб на скринах был хоть процент правды, перевод он бы уже выпустил. Так как был бы уже готов.

Игра вышла на пк неделю назад, её ведь нужно разобрать, подготовить шрифты, до-перевести Длс и обратно собрать. За неделю никто не успеет это сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

8 переплюнет, или ты про ремейк? Он кусок просто.

8я часть лучше 7? Омг. Ну ладно. Ремейк то понятно что огрызок

5 минут назад, ys6v9d сказал:

Станислав, в феврале отказался заниматься переводом, из-за личных проблем:

  Показать содержимое

10.png

 

Ну тогда возможно у него это действительно займет 3 месяца. Если еще он соберет свои желанные 100к за это время, как понимаю если этого не случиться перевод будет откладываться до тех пор пока не соберут

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, ys6v9d сказал:

Игра вышла на пк неделю назад, её ведь нужно разобрать, подготовить шрифты, до-перевести Длс и обратно собрать. За неделю никто не успеет это сделать.

там движок не уникальный, а анрил, с разборкой сборкой проблем ни у кого нет, с шрифтами тоже, про длс согласен. Но ставится 3 месяца, как полноценный срок на полноценный перевод по 8 часов в день.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HighTemplar сказал:

с шрифтами тоже

Например я, пока что, хз как решать проблему со шрифтами. Найти то их — нашел. А вот как uexp файл разобрать на шрифт — хз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, NepkaN сказал:

Например я, пока что, хз как решать проблему со шрифтами. Найти то их — нашел. А вот как uexp файл разобрать на шрифт — хз.

Разве Вьетнамец не предлагал помощь со шрифтами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, NepkaN сказал:

Например я, пока что, хз как решать проблему со шрифтами. Найти то их — нашел. А вот как uexp файл разобрать на шрифт — хз.

Можно у Паука спросить, я думаю у него имеются знакомые кодеры. МБ подскажут каким софтом разбирать

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, ys6v9d сказал:

Разве Вьетнамец не предлагал помощь со шрифтами?

Да, но он просил их в формате .ttf. А я хз где я возьму шрифты в нужном формате :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, NepkaN сказал:

Да, но он просил их в формате .ttf. А я хз где я возьму шрифты в нужном формате :laugh:

Момент. Вернусь домой — скину оригинальный шрифт в ttf. У меня есть база японских шрифтов. Если надо будет подправить кернинг в самом ttf — и это сделаем.

Изменено пользователем Damin72
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, ys6v9d сказал:

Разве Вьетнамец не предлагал помощь со шрифтами?

Он сделал шрифты, но там проблема с цифрами в самом большом шрифте, пока разбираюсь точнее. Если хотите, могу выложить их в текущем виде.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, HarryCartman сказал:

8я часть лучше 7? Омг. Ну ладно. Ремейк то понятно что огрызок

Ну тогда возможно у него это действительно займет 3 месяца. Если еще он соберет свои желанные 100к за это время, как понимаю если этого не случиться перевод будет откладываться до тех пор пока не соберут

Не забывай, что он Кивами, якобы за 2-3 месяца перевёл с японского)00))0)

Изменено пользователем wwe2016

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Microland3
      Всем привет.
      Может кто возьмётся?
       Хотелось бы с русификатором пройти игру, ведь игра неплохая.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @romka касательно сериала, сценарий, что они пишут - более-менее, а вот сюжетная линия сценаристов не очень...в целом восторга не разделяю, средне 
    • И у нас ею занимаются, пока, как мы все можем заметить, вполне успешно — переворотов не замечено  . Ты бежишь впереди паровоза или считаешь себя умнее ответственных за нац. без. людей. Раз такой сведущий (я не такой  ), пожалуйста, гоу на политическую арену с проектами по нац. без. Какой смысл распыляться на игровом форуме  ?   Извиняюсь, не поставил кавычки. Конечно я утрирую.  Нет идеальной системы. Будут лишние дозволения или излишний контроль. В обоих случаях будут группы недовольных. Сейчас подумаю, только надену колпак из фальги  . Без обид. Мне кажется твоё рвение слишком горячее.
    • В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации. Разработчики из студии Billy Goat Entertainment Ltd выпустили новое видео аркады вело-курьера Parcel Corps, в котором сообщили дату выхода игры. Игроку предстоит выбрать одну из трёх служб по доставке и привести её к успеху путём экстремальной езды против дорожного движения, скольжения по поручням, всевозможных прыжков и даже езды по стенам. Заказы будут поступать на девяти регионах Нью-Айленда от самых разных персонажей, порой очень странных. Но не всё так просто, в игре обозначена сюжетная кампания, каким-то образом безобидные курьеры будут мешать нефтедобывающей компании, которая в свою очередь будет чинить препятствия доставщикам. В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации.
    • Людям с сериалах оголенных сиськов недодают ! а вы тут со своим мелочным фашизм-не фашизм… 
    • @Jim_Di  Оба варианта не работают для кириллицы. https://baghead.drdteam.org/tools.xml  — Можно сделать, но на чёрном фоне, из-за чего виднеется маска. (В игре на сером фоне)  https://doomfontgen.sourceforge.net/, https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?t=65818 - Создаёт из оригинальных шрифтов, которые официально от Adobe + Microsoft. и те что в паке WINDOWS, другие шрифты не воспринимает, даже если изменить всего один символ у оригинала.  Либо необходима программа для создания шрифта, которая сможет не менять основной код самого шрифта а только добавить символ.
    • @dragon_men001  Русификатор только для Steam. Поскольку содержит исполняемые файлы со Steam. Мне нужен весь каталог игры GOG, и если есть другие языки в GOG, то лучше установить этим языком к примеру Немецким.
    • Пропаганду всегда, ВСЕГДА  кто-то спонсирует, если это делается внутри страны это можно и нужно контролировать, а то как так у вас и такая пропаганда есть и такая, это логически — вообще-то прямая угроза национальной безопасности, пример Украины вам не даст соврать.   Сначала почитайте, что такое фашизм, цензура определенных вещей, это еще не он, тут важно понимать цензура чего именно, кем и ради чего, очень важно. Так то по вашим словам получается, что во всем “цивилизованном” мире уже есть. Хотя нет, некоторые близки. А вот в Китае, по вашему, что? В КНДР? Может вы уже сами приравняли, может даже неосознанно? Я ни на что не намекаю, просто сами подумайте, может то, что вы это не замечаете на вас влияет. Десятилетия анархии в умах даром не прошли, но это не значит, что так было правильно.
    • Бред. Кто преследует цели пропаганды и подобного влияния не особо заботятся о заработке, там другие цели и на это финансирование.   Ты реально хочешь устроить фашизм какой-то, финансовый фашизм   . Чего не должно быть, иного мнения, споров? Что ты хочешь запретить? Одно дело прямая речь, подмена исторических событий или слов реальных деятелей, призывы к действиям. Совсем другое дело эмоциональная реплика персонажа в художественном произведении.   Потому что сменяются режимы и поколения, кого-то ближе коснулось, кто-то не заметил, от того много разных мнений на одно и тоже.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×