И снова о Yakuza 0: известный блогер обвинил Siberian Studio в мошенничестве

[SerGEAnt 22 255]

Несмотря на оплату перевода Yakuza 0, клиент его так и не получил, несмотря на то, что перевод вышел еще в декабре прошлого года.

---

VHSник, в узких кругах известный как @IoG, написал гневный пост с претензиями в сторону @Siberian GRemlin, обвинив последнего в мошенничестве.

Несмотря на оплату перевода Yakuza 0, клиент его так и не получил, несмотря на то, что перевод вышел еще в декабре прошлого года.

Цитата

«И вновь продолжается бой»

Кто-то знает, кто-то нет, но платный перевод Якудзы 0 от Гремлина уже приличное время назад увидел свет. Я честно поддержал эту работу и не на 200 рублей, когда автор ещё не вёл себя словно умалишенный. За банальные вопросы о том, сколько было собрано на перевод, я оказался в бане — якобы я каким-то образом мешаю ему делать перевод.

Несмотря на то, что было заявлено, что все, даже забаненные, получат в итоге перевод, я перевод так и не получил. На контакт человек не идёт, деньги тоже не возвращает, просто банит везде, где можно.

Единственным способом связи оставался сам паблик по переводу. Вчера, запросив свой оплаченный перевод, получил бан за «оскорбление участников».

Хочу отметить, что я далеко не единственный, кто пострадал от этого действительно обманщика и мошенника, но мало кому что нужно в нашем мире. Это неинтересно ни представителям Сеги, ни нашему издателю, даже некоторым людям, которые пострадали, не получив перевод. Говорю открыто, как и до этого, мне лично перевод не нужен, я уже иду на принцип ради некой справедливости, ибо достало, когда с тобой так обращаются.

Я прошу всех неравнодушных распространить эту информацию. Ниже ссылки на его паблики и канал. Предлагаю кидать жалобы за мошенничество, может быть так до него что-то дойдёт».

https://vk.com/siberian_studio 
https://vk.com/yakuza_0_rus
https://youtube.com/SiberianStudioRu

— VHSник

Отметим, что в нашей редакции есть как минимум два человека, которые тоже не получили доступа к переводу, несмотря на его оплату. Перевод нам так и не предоставили, но деньги вернули.

Напомним, что Siberian Studio начала делать перевод летом 2018 года, но впоследствии приняла решение уйти с нашего форума из-за регулярной критики, которая следовала от публики из-за неоднократных переносов релиза. В итоге перевод вышел через 2,5 года и стал полностью платным, несмотря на изначальные планы сделать его бесплатным.

VHSник является основателем ныне недействующей группы Spirit Team, действующим членом ENPY и автором известного канала на Youtube с фирменной озвучкой игр и кино в стиле 90-х.

Дополнено 27.06: Вопрос с возвратом решен.

[Big Festival Fan 5]

6 minutes ago, DarkHunterRu said:

@Big Festival Fan Ну так благодаря этой теме и вернул, а если Гремлин уверен в своих авторских правах и их нарушении, то пусть подает в суд, он же так часто им пугает всех)))

Я бы на месте Гремлина не стал этого делать, чтобы не пиарить всяких дурачков. Если бы тот хотел получить перевод, то он бы вел себя прилично, а не хамил Гремлину и другим людям, которые спокойно ждали перевод в отличие от него. Я тут вижу целенаправленные действия по нагнетанию обстановки, чтобы поиметь свои плоды и раскрутить свою персону как блогера. Российский шоу-биз.

[DarkHunterRu 3 725]

24 минуты назад, Big Festival Fan сказал:

Я бы на месте Гремлина не стал этого делать, чтобы не пиарить всяких дурачков.

Если бы тот хотел получить перевод, то он бы вел себя прилично, а не хамил Гремлину

Он этого не сделает не по этой причине) Кстати, говорите про хамство, неприличное поведение, но сами...

Вести себя прилично — это в целом неплохо, но для получения оплаченного перевода не обязательно, плюс сложно обсуждать какое-то эфемерное неприличное поведение, может все было и не так, как красочно вам запомнилось. Да и Гремлин, что там, тоже не ангел, пока был на этом форуме разное бывало.

Изменено 27 июня, 2021 пользователем DarkHunterRu

[DarkHunterRu 3 725]

Сначала приходит человек и говорит, какие там в группе все хорошие, в отличие от… а потом приходит другой и доказывает обратное, жалко многие не увидят про что я.))

[Big Festival Fan 5]

8 minutes ago, DarkHunterRu said:

Сначала приходит человек и говорит, какие там в группе все хорошие, в отличие от… а потом приходит другой и доказывает обратное, жалко многие не увидят про что я.))

В группе к огромному счастью таких нет. Этот человек явно давно в зоговской теме, я с трудом понимаю, о ком он вообще говорит.

[SerGEAnt 22 255]

5 часов назад, Big Festival Fan сказал:

Правильно его забанили, вспоминать страшно, сколько г он там настрочил, требуя в грубой форме сообщить ему сколько переводчики собрали денег.

Я видел ту ветку — не было там грубой формы. А учитывая то, что они знакомы лет 15, так и тем более.

[Big Festival Fan 5]

2 minutes ago, SerGEAnt said:

Я видел ту ветку — не было так грубой формы. А учитывая то, что они знакомы лет 15, так и тем более.

Не думаю, что все с кем этот блогер дискутировал на повышенных тонах знакомы с ним 15 лет. Выглядело это как типичный интернет-срач незнакомых людей.

И закончился он как только блогера отправили отдохнуть.

[DarkHunterRu 3 725]

9 минут назад, Big Festival Fan сказал:

В группе к огромному счастью таких нет. Этот человек явно давно в зоговской теме, я с трудом понимаю, о ком он вообще говорит.

Я уверен, что он там есть. Заморочился, зарегистрировался по новой, чтобы не узнали, великой смелости человек. В лицо всех знает, либо лично общался, либо в интернете, либо стримы смотрел. Я не знаю, кто как выглядит, а я тут давненько. И перечислил, видимо, тех, кому деньги вернули. Много знает. Сами теперь подумайте.))

Изменено 27 июня, 2021 пользователем DarkHunterRu

[Sergey3695 264]

Эта тема со стороны для обычных пользователей.

Скрытый текст

[Big Festival Fan 5]

1 minute ago, DarkHunterRu said:

Я уверен, что он там есть. Заморочился, зарегистрировался по новой, чтобы не узнали, великой смелости человек. В лицо всех знает, либо лично общался, либо в интернете, либо стримы смотрел. Я не знаю, кто как выглядит. И перечислил, видимо, тех, кому деньги вернули. Много знает. Сами теперь подумайте.))

 

 

Вы не поверите, но после блокировки блогера там вообще ничего не пишут кроме стикиров с собаками (флешмоб был) и обсуждения обновлений перевода. Во всяком случае я не видел.

И спрашивают как проходить какой-нибудь момент или найти что-то в игре. Вот теперь точно ничего не забыл перечислить.

[DarkHunterRu 3 725]

@Big Festival Fan Да без разницы, что там он не пишет, там ему и не надо, ему тут надо было очень… плохо, что вы не понимаете мою мысль, но да фиг с ним.

[SerGEAnt 22 255]

10 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Я уверен, что он там есть. Заморочился, зарегистрировался по новой, чтобы не узнали, великой смелости человек. В лицо всех знает, либо лично общался, либо в интернете, либо стримы смотрел. Я не знаю, кто как выглядит, а я тут давненько. И перечислил, видимо, тех, кому деньги вернули. Много знает. Сами теперь подумайте.))

Еще и проксями (аж с IPv6) обмазался со всех сторон. Кто там у нас самый умный на деревне? Правильно. И вообще Гремлин при личной встрече нас троих бы сразу одним ударом ушатал!

[Ушел с этой мусорки 128]

3 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

@Big Festival Fan Да без разницы, что там он не пишет, там ему и не надо, ему тут надо было очень… плохо, что вы не понимаете мою мысль, но да фиг с ним.

Мне кажется или это очередной твинк гремлина?

[SerGEAnt 22 255]

10 минут назад, Big Festival Fan сказал:

после блокировки блогера там вообще ничего не пишут кроме стикиров с собаками

Так это естественно. Любая критика = моментальный бан. Я бы тоже не писал, страшно же.

[IoG 119]

14 минут назад, totor0 сказал:

Мне кажется или это очередной твинк гремлина?

Отчаянная попытка оправдать своего кумира)

[CeHbKA 185]

34 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Так это естественно. Любая критика = моментальный бан. Я бы тоже не писал, страшно же.

В критику тоже надо уметь.

Во-первых, адекватно и вежливо описать, что не нравится и что хотелось бы.

Во-вторых, такие моменты доносятся непосредственно, напрямую через ЛС администрации, по электронной почте, либо другими способами взаимодействия.

А не устраивая публичные срачи и скандалы. Когда же начинают общаться в духе “вы мне должны” и “ваши переводы нахер никому не нужны и вы тоже никому не нужны” — перманентный бан, вполне адекватная реакция. И неважно, является этот индивид спонсором или нет. Даже, если человек заплатил деньги — это не даёт ему права на оскорбления, истерики, и призывы к радикальным настроениям.