И снова о Yakuza 0: известный блогер обвинил Siberian Studio в мошенничестве

[SerGEAnt 23 358]

Несмотря на оплату перевода Yakuza 0, клиент его так и не получил, несмотря на то, что перевод вышел еще в декабре прошлого года.

---

VHSник, в узких кругах известный как @IoG, написал гневный пост с претензиями в сторону @Siberian GRemlin, обвинив последнего в мошенничестве.

Несмотря на оплату перевода Yakuza 0, клиент его так и не получил, несмотря на то, что перевод вышел еще в декабре прошлого года.

Цитата

«И вновь продолжается бой»

Кто-то знает, кто-то нет, но платный перевод Якудзы 0 от Гремлина уже приличное время назад увидел свет. Я честно поддержал эту работу и не на 200 рублей, когда автор ещё не вёл себя словно умалишенный. За банальные вопросы о том, сколько было собрано на перевод, я оказался в бане — якобы я каким-то образом мешаю ему делать перевод.

Несмотря на то, что было заявлено, что все, даже забаненные, получат в итоге перевод, я перевод так и не получил. На контакт человек не идёт, деньги тоже не возвращает, просто банит везде, где можно.

Единственным способом связи оставался сам паблик по переводу. Вчера, запросив свой оплаченный перевод, получил бан за «оскорбление участников».

Хочу отметить, что я далеко не единственный, кто пострадал от этого действительно обманщика и мошенника, но мало кому что нужно в нашем мире. Это неинтересно ни представителям Сеги, ни нашему издателю, даже некоторым людям, которые пострадали, не получив перевод. Говорю открыто, как и до этого, мне лично перевод не нужен, я уже иду на принцип ради некой справедливости, ибо достало, когда с тобой так обращаются.

Я прошу всех неравнодушных распространить эту информацию. Ниже ссылки на его паблики и канал. Предлагаю кидать жалобы за мошенничество, может быть так до него что-то дойдёт».

https://vk.com/siberian_studio 
https://vk.com/yakuza_0_rus
https://youtube.com/SiberianStudioRu

— VHSник

Отметим, что в нашей редакции есть как минимум два человека, которые тоже не получили доступа к переводу, несмотря на его оплату. Перевод нам так и не предоставили, но деньги вернули.

Напомним, что Siberian Studio начала делать перевод летом 2018 года, но впоследствии приняла решение уйти с нашего форума из-за регулярной критики, которая следовала от публики из-за неоднократных переносов релиза. В итоге перевод вышел через 2,5 года и стал полностью платным, несмотря на изначальные планы сделать его бесплатным.

VHSник является основателем ныне недействующей группы Spirit Team, действующим членом ENPY и автором известного канала на Youtube с фирменной озвучкой игр и кино в стиле 90-х.

Дополнено 27.06: Вопрос с возвратом решен.

[Freeman665 7 773]

11 минут назад, CeHbKA сказал:

А когда переводчики за срачь в свою сторону банят - это уже все, неправильно, значит крыша поехала

сначала за срач, потом за вопросы о прогрессе перевода, затем за косой взгляд… Вот так и появляются всякие гремлины.)

[DarkHunterRu 4 046]

@CeHbKA А вы точно мне отвечали? А то я не пойму на что вы решили написать, то что написали.

Все претензии, если они ко мне в молоко, я уверен вы не сможете процитировать ничего, к чему бы это можно было отнести.

[shingo3 3 150]

Короче никогда не придем к пониманию, у каждой стороны своя правда. И как обычно все закончится посыланием друг друга на 3 веселых буквы. Никто не станет уступать или понимать другую сторону, так как уверен в собственной правоте. Неважно что это, перевод или продажа унитазов.

Изменено 26 июня, 2021 пользователем shingo3

[IoG 119]

1 час назад, shingo3 сказал:

Короче никогда не придем к пониманию, у каждой стороны своя правда. И как обычно все закончится посыланием друг друга на 3 веселых буквы. Никто не станет уступать или понимать другую сторону, так как уверен в собственной правоте. Неважно что это, перевод или продажа унитазов.

Да нет, я своего добился, он вернул вот деньги мне и не только мне. Любой обманутый теперь может запросить возврат

[shingo3 3 150]

1 час назад, IoG сказал:

Да нет, я своего добился, он вернул вот деньги мне и не только мне. Любой обманутый теперь может запросить возврат

Ну еще не все потеряно значит, раз можно запросить разврат.

[Petka12345 502]

Ну вот, вопрос закрыт по итогу) 

[Big Festival Fan 5]

Так этот чувак, который год назад закатил истерику в группе и его всем чатом урезонить не могли, и есть известный блогер?? Аха-ха-ха! Та у него профессиональная деформация, если блогерство его профессия. Мастерски устроил скандал на пустом месте ради пиара. Правильно его забанили, вспоминать страшно, сколько г он там настрочил, требуя в грубой форме сообщить ему сколько переводчики собрали денег. Знаете, когда много много сообщений в контаче надо нажимать на кнопку, чтобы открылось дальше, так там надо было жать раз пять чтобы увидеть весь его срач с другими пользователями. Ни до него ни после такого не было. неугомонный типок.

Блогер с возу — кобыле легче.

[Ушел с этой мусорки 128]

16 часов назад, Vano683 сказал:

Ну хрен знает.  При всем уважении,  писать:

такое себе. У тебя с гремлином личный конфликт, ну так и разбирайся с ним лично, зачем народ в это втягивать. И как-то однобока ситуация освещена, Гремлина тут только ленивый наверно не троллил 

Да не вопрос.

Пусть человеку деньги вернет.

Сейчас это не конфликт, а натуральное мошенничество со стороны гремлина

[Big Festival Fan 5]

Уууууу! Он еще и перевод сливал, а это уже совсем зашквар!

[DarkHunterRu 4 046]

50 минут назад, Big Festival Fan сказал:

ради пиара

пиар в закрытой группе с парой тысяч человек это мощно.

[Big Festival Fan 5]

8 minutes ago, DarkHunterRu said:

пиар в закрытой группе с парой тысяч человек это мощно.

Открытая у него группа. Полистал, блогов не увидел, в основном всякие трейлеры в гундосой озвучке.

А чем не пиар: устраивает скандал, его банят, пишет в своем блоге о несправедливости, его перепосчивают на зог и где-нибудь еще. Не пиар? Пиар!

Раздает слитый перевод в своем блоге, его опять банят, он пишет в своем блоге о несправедливом бане, его перепосчивают на зог и так далее. И вот мы его обсуждаем, масса людей узнала о таком “известном” блогере, о котором они никогда не слышали. Профит. Пиар чистой воды.

[Big Festival Fan 5]

Это как Бари Алибастров который на грудь крота принял и его по всем каналам показывали. Потом оказалось, что  не крота и не принял. так и тут.

[DarkHunterRu 4 046]

@Big Festival Fan У Гремлина закрытая, точнее все группы закрытые или вы забываете о чем писали час назад?)

А во-вторых, речь изначально была не про бан. Кого там Гремлин банит в своих группах по интересам мало кого волнует, но если ты с добровольных пожертвований перешел на коммерческие отношения — будь добр соответствуй. Деньги — товар и личное отношение тут никому не интересно. А если ты товар не предоставил и деньги не вернул, то появление этой темы вполне логично.

[Big Festival Fan 5]

3 minutes ago, DarkHunterRu said:

@Big Festival Fan У Гремлина закрытая, точнее все группы закрытые или вы забываете о чем писали час назад?)

А во-вторых, речь изначально была не про бан. Кого там Гремлин банит в своих группах по интересам мало кого волнует, но если ты с добровольных пожертвований перешел на коммерческие отношения — будь добр соответствуй. Деньги — товар и личное отношение тут никому не интересно. А если ты товар не предоставил и деньги не вернул, то появление этой темы вполне логично.

Как я понял, деньги ему вернули, не смотря на то, что он сливал перевод через свой блог. Запрет на передачу другим людям кстати прописан. По итогу блогер деньги свои вернул, перевод слил и пропиарился на всю страну.

[DarkHunterRu 4 046]

@Big Festival Fan Ну так благодаря этой теме и вернул, а если Гремлин уверен в своих авторских правах и их нарушении, то пусть подает в суд, он же так часто им пугает всех)))