Hitman 3

[0wn3df1x 4 749]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[maximania 1]

Toilet он и в Африке Toilet)) Ладно, не будем забивать голову, пусть будет Атриум туалета и точка

[CyberPioneer 2 476]

2 минуты назад, Ленивый сказал:

Мочится в умывальники не проблема, да.

Вы когда в кафе или ресторане идёте в туалет, там умывальников нет за табличкой с обозначением туалета?

3 минуты назад, Ленивый сказал:

Перевести как есть “Атриум туалета” и всё.

Гуглопереводчиком и промтопереводчиком перевести, да и всё  Чё мучаться

[DrakoshKa Furry 11]

5 минут назад, Ленивый сказал:

“Атриум туалета”

бредово звучит.

[Ленивый 5 378]

Только что, DrakoshKa Furry сказал:

бредово звучит.

Чем бредово? По факту оно звучит именно то что значит. Просто слово редко используется.

Предбанник (или подобное) туалета будет лучше?

[CyberPioneer 2 476]

@DrakoshKa Furry туалет этот где расположен? В атриуме или нет?

[DrakoshKa Furry 11]

1 минуту назад, OlympicBear сказал:

туалет этот где расположен? В атриуме или нет?

смотря где. Атриум в туалете или Туалет в Атриуме)

[maximania 1]

Будем ждать тех кто проходил игру. Надеюсь они подскажут 

[CyberPioneer 2 476]

3 минуты назад, DrakoshKa Furry сказал:

смотря где. Атриум в туалете или Туалет в Атриуме)

Есть локация в игре “Атриум”, начальная точка в туалете, который располагается на этой локации? Вы же вроде игру проходили, должны знать.

[DrakoshKa Furry 11]

4 минуты назад, OlympicBear сказал:

Есть локация в игре “Атриум”, начальная точка в туалете, который располагается на этой локации? Вы же вроде игру проходили, должны знать.

В игре нет такой начальной точки. Есть только Лобби Атриума. В самой первой миссии в Дубае.

Изменено 23 февраля, 2021 пользователем DrakoshKa Furry

[maximania 1]

@OlympicBear Не, я 3 часть ещё не проходил

[CyberPioneer 2 476]

3 минуты назад, DrakoshKa Furry сказал:

В игре нет такой начальной точки. Есть только Лобби Атриума. В самой первой миссии в Дубае.

Перепутал, не начальная точка, а тайник.

[DrakoshKa Furry 11]

9 минут назад, OlympicBear сказал:

Перепутал, не начальная точка, а тайник.

Да есть. Он в Самой большой башне Дубая. Там, что-то вроде гостиницы или типа того. Его я не открывал, так как проходил только 1 раз.

Изменено 23 февраля, 2021 пользователем DrakoshKa Furry

[maximania 1]

Вот про что идёт речь https://cloud.mail.ru/public/odfH/WzXDgHNj3

Изменено 23 февраля, 2021 пользователем maximania

[DrakoshKa Furry 11]

52 минуты назад, OlympicBear сказал:

@DrakoshKa Furry туалет этот где расположен? В атриуме или нет?

Тайник расположен в Туалете. Там даже табличка висит на двери: Туалет. А Туалет в Атриуме.

 

Так, что переводите смело: Туалет Атриума.

 

23 минуты назад, maximania сказал:

Вот про что идёт речь https://cloud.mail.ru/public/odfH/WzXDgHNj3

Там не про это речь. так как тайник не там, а в кабинке рядом. мой 2 скрин.

Изменено 23 февраля, 2021 пользователем DrakoshKa Furry

[CyberPioneer 2 476]

1 час назад, DrakoshKa Furry сказал:

Тайник расположен в Туалете. Там даже табличка висит на двери: Туалет. А Туалет в Атриуме.

Что и требовалось доказать. Даже не пройдя игру, логику-то нужно включать хоть иногда.

Тем более при игре в хитмэна логика пригодится 

1 час назад, DrakoshKa Furry сказал:

переводите смело: Туалет Атриума

Так давно уже