Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shenmue I

184010-banner_pr_shenmue12.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, Kangaxx сказал:

 которые большинство считает базовыми.

Точно большинство? :D

Я читал статистику от 10-12  процентах , тех кто знает английский в РФ на нормальном уровне.

А если  посмотреть рейтинг EFEPI, и увидеть что РФ,Украина ,РБ в рейтинге находится прям почти по порядку, можно говорить  о Таких же цифрах и по СНГ.

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, edifiei сказал:

читал статистику от 10-12  процентах , тех кто знает английский в РФ на нормальном уровне.

А поди пойми, что такое тот нормальный уровень. Может имеется в виду, чтоб говорить свободно.

Ибо если имеется какой-то контакт с компьютером. По работе, например, и требуется базовая компьютерная грамотность (что, кстати, тоже норма, и никто ею не самоутвеждается, да), то почти всегда есть необходимость читать на английском. Это мануалы, форумы, саппорт и т.д.  Да, блин, чтоб вот даже порно искать нормально, надо инглиш использовать.

А когда играешь на английском, оно сперва неудобно, конечно, а через часок-другой уже и не замечаешь. Мозг хитрая штука.

 

9 часов назад, Ленивый сказал:

Я в средней школе выучил 5 слов: start, select, bonus и  game over — этого точно хватит что бы игру пройти?

Бравировать невежеством очень похвально, да.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормы у всех разные, не стоит обобщать.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Kangaxx сказал:

Бравировать невежеством очень похвально, да.

 Это у тебя какие то нормы с потолка, причём не для себя, а для большинства — фига ты авторитетный. Я например могу заявить что для настоящего геймера не знать японский на базовом уровне глупо и постыдно — у тебя как с японским?

ps  Загугли значение слова невежество. Может сначала русский до базового подучить нужно, а потом бравировать:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Ленивый сказал:

Это у тебя какие то нормы с потолка, причём не для себя, а для большинства — фига ты авторитетный. Я например могу заявить что для настоящего геймера не знать японский на базовом уровне глупо и постыдно — у тебя как с японским?

Да заявляй что-хочешь, доводи до абсурда и т.д. Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма. Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма.

Значит этот сайт для ненормальных, ок. Ещё и компьютерную грамотность прицепил, пользоваться компом и так щас может кто угодно, тут вам не ДОС.

4 минуты назад, Kangaxx сказал:

Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Да мне как то пофиг, у тебя свой мир — тебе в нем и жить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

Ещё и компьютерную грамотность прицепил, пользоваться компом и так щас может кто угодно, тут вам не ДОС.

Ты б удивился. Я в саппорте работаю, насмотрелся всякого).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

Ты б удивился. Я в саппорте работаю, насмотрелся всякого).

Ну люди разные, причём сильно разные. Это как старая тема про сушку кошек в микроволновке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kangaxx сказал:

А поди пойми, что такое тот нормальный уровень. Может имеется в виду, чтоб говорить свободно.

Это как я понял Б1 ,возможность поддержать разговор,читать  общую литературу(без спец терминов),и иметь запас слов 3000 + ,и таких 10- -12 процентов всего.

Вы просто допускаете  распространённую  ошибку,профдеформацию так сказать..вы занятие английский ,окружение знает и вы распространяете это на всех. А это не так.

2 часа назад, Kangaxx сказал:

А когда играешь на английском, оно сперва неудобно, конечно, а через часок-другой уже и не замечаешь. Мозг хитрая штука.

Это смотря что за игра в той же ГТА не все носители четко  понимают “варианты” английского.

Для сравнения,и это ещё без всяких южных говоров,кокни и “английского “эмигрантов. 

 

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kangaxx сказал:

Ибо если имеется какой-то контакт с компьютером. По работе, например, и требуется базовая компьютерная грамотность (что, кстати, тоже норма, и никто ею не самоутвеждается, да), то почти всегда есть необходимость читать на английском. Это мануалы, форумы, саппорт и т.д.  Да, блин, чтоб вот даже порно искать нормально, надо инглиш использовать.

Бравировать невежеством очень похвально, да.

Читать английские буквы транслитом и знать пару слов, необходимых тебе для работы, не значит знать английский и понимать с ходу эту речь. 

После намека на невежество за не знание английского и прочих измышлений, ты извини, но в твоей адекватности я начал в серьез сомневаться.

29 минут назад, Kangaxx сказал:

Да заявляй что-хочешь, доводи до абсурда и т.д. Ситуации это не изменит — знание английского и компьютерная грамотность в 21 году это норма. Нравится тебе это или нет. Доказывать очевидные вещи я не намерен.

Да какая норма? Если человек живет в каком нибудь провинциальном городе или в деревне. В школе может не учился, потому что технические навыки осваивал, с друзьями или девками гулял, либо учителя были такие, что ничему толком научить нормально не могли. И сейчас он пашет на заводе весь день, чтобы прокормить себя и семью, после работы затраханный приходит домой и вместо того, чтобы часик разгрузить мозг в какую нибудь игрушку, он будет нагружать его обучением другого языка? И ради чего. Он при нашем уровне жизни из своей деревни не выберется, не то, чтобы из своей страны, где все говорят по Русски. Зачем ему английский?

Ты может быть от куда то из Москвы или из Питера, где возможностей больше? А может у твоих родителей связи есть, чтобы засунуть тебя в престижную it кампанию, где знание английского обязательно? В противном случае мне например в моем Саратове и той работенке, что у нас есть, английский ну никак не поможет для жизни.

Вообще я не пойму что такие вот ребята, как ты, забыли на форуме, где ждут руссификатор, который делают энтузиасты в свое свободное время и горят идеей? Это все равно, что припереться на торренты и сказать “Вы что качаете нищеброды? Надо покупать игры за 3-5 тысяч при зарплате 16-20” или я не знаю вчехлять человеку, который в играх мало что смыслит, потому что занят другими вещами в жизни, что он тупой и не способен постичь великое искусство.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, R1PPER22 сказал:

Да какая норма? Если человек живет в каком нибудь провинциальном городе или в деревне.

Ну вон та вот норма, когда человек учился в школе). Согласен, чуваку с тремя классами образования англ знать неоткуда. Как и все остальное, в принципе.

Ну да ладно, дальше там дичь какая-то несется. Что англ знает полтора человека “блатных”. Элита прям. И как связано знание англа с тем что меня родители по связям через постель пропихнули в престижную москво-питерскую IT компанию? Я когда курьером работал, английский знал лучше чем сейчас, например.

25 минут назад, edifiei сказал:

Это как я понял Б1 ,возможность поддержать разговор,читать  общую литературу(без спец терминов),и иметь запас слов 300 + ,и таких 10- -12 процентов всего.

Странный какой-то этот Б1. 300+ слов же ж будет знать человек, что инглиш первый год учит. Какой там диалог поддержать.

25 минут назад, edifiei сказал:

Это смотря что за игра в той же ГТА не все носители четко  понимают “варианты” английского.

Да это понятно. Какой-то Пленскейп или Бомжизиум на англе играть — так вообще голова сломается. Или Альфа Протокол, где сабы и на русском некоторые читать не успевают. Речь же не о чем-то суровом.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Kangaxx сказал:

 

Странный какой-то этот Б1. 300+ слов же ж будет знать человек, что инглиш первый год учит. Какой там диалог поддержать.

 

3000,я исправил..0 не пропечатался) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, R1PPER22 сказал:

Вообще я не пойму что такие вот ребята, как ты, забыли на форуме, где ждут руссификатор, который делают энтузиасты в свое свободное время и горят идеей?

Такие ребята как я тоже ждут русик. Я отреагировал на совсем уж колхозные заявления. Там где про самоутверждения и элитарность

30 минут назад, edifiei сказал:

Вы просто допускаете  распространённую  ошибку,профдеформацию так сказать..вы занятие английский ,окружение знает и вы распространяете это на всех. А это не так.

так вся ж терминология на англе. Скачать дрова, почитать чейнджлог, разобраться со всякими DLSS и прочей фиготой, да миллион примеров. Как же ж совсем без английского то сейчас?

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Kangaxx сказал:

так вся ж терминология на англе. Скачать дрова, почитать чейнджлог, разобраться со всякими DLSS и прочей фиготой, да миллион примеров. Как же ж совсем без английского то сейчас?

Всем чем пользуется рядовой юзер на 99 процентов локализовано,либо есть гайды на русском где все раскрывается. 

Дрова качает приложения (на русском) ,журналы в винде на русском,ошибку можно загуглить(с описанием на русском)..а что серьёзное в сервис. Вуаля.

У меня есть знакомые которые в английском вообще “Хело ,гутен таг”,но это  вообще не мешает им пользоваться гаджетами ,пк и даже настраивать их)

 

 

Изменено пользователем edifiei
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЧТО С ПЕРЕВОДОМ?

Я уже полтора года плыву в Гонконг...

 

Изменено пользователем Сирша
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Antoxa24ko
      Viscera Cleanup Detail

      Метки: Симулятор, Мясо, Для нескольких игроков, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RuneStorm Издатель: RuneStorm Дата выхода: 23 октября 2015 года Отзывы Steam: 16943 отзывов, 92% положительных  
    • Автор: palermolg
      Star Ruler 2

      Метки: Стратегия, Космос, 4X, Научная фантастика, Стратегия в реальном времени Платформы: PC LIN Разработчик: Blind Mind Studios Издатель: Blind Mind Studios Дата выхода: 27 марта 2015 года Отзывы Steam: 655 отзывов, 81% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я хз, заведите отдельную тему и геев своих обсуждаете. 70% топика не по теме, ну.
    • Со стороны как раз-таки выглядит так, будто ты говоришь своё личное мнение, не подкреплённое фактами. Собственно, там по сути почти все части вполне себе отдельные и самодостаточные. Какой-то вот прям особой связи между частями так-то и нет в плане сюжета. По большей части сложно сказать, что игры являются именно продолжениями друг друга, а не отдельными историями. И ты это определённо знаешь, разве нет? Иначе зачем бы вообще на эту тему заводить речь. Источник “не твоего мнения” линком будет? Так-то для освежения памяти и по кешу гугла пробежался, чего-то подобного тем не менее не заметил хоть сколько-то массового на оценочных ресурсах. Ты переводишь тему. Сначала ты говоришь про само качество сюжета игры, а теперь переводишь речь на качество английской локали. Котлеты отдельно, мухи отдельно. Есть сама игра, есть локализации к ней. На мой скромный взгляд, рациональнее оценивать саму игру без контекста того, что кто-то что-то там перевёл в дальнейшем. А мух тем более оценивать, на мой взгляд, стоит вообще как нечто третье. То есть если в теме речь про мух, то зачем пытаться принизить мух за счёт принижения котлеты? Так или иначе, если тебе игра настолько сильно не нравилась, то зачем ты вообще возился с её переводом сам?
    • Да, потому что я удалил уже свой и ссылка остался только на старый вариант где допустился ошибка
    • Даскеру?! И не удалось начать с первой попытки?!   Ну это он наверное просто не выспавшийся был, так что, не нужно ему это в укор ставить.
    • Говорю факты, а не навязываю. Ничего странного если вы знаете эту серию игр не просто как игра, а как фанат. Почти каждую серию из этих игр переводят на английский несколько раз, потому что у фанатов буча начинается чуть ли не каждый раз. Не только про эту серию, но и траилзы. А потом ещё и японский правится долго. Если вы не в курсе, то в прошлом эти игры разработчиков выходили чуть ли не в разнице год с мировым релизом. У японских фанатов тоже было много вопрос к текстам и самой игры, а на запад уже игра выходила немного вылезанной, но не до конца.  не моё. Моё мнение в целом сойдёт как отдельная часть игры или как слабый филлер какой-то, но возвышать его до небес не стоит
    • Ну технически, он появился в теме на третьей странице. Но тогда у него не удалось начать флуд более-менее по теме. Там кое-кто другой, если уж по чести говорить, начал про повестку. Впрочем, раздул тему именно Dusker, т.к. та мини-тема уже почти утихла к его появлению повторному.
    • Ну прямо сейчас ты навязываешь, что игра плохая, а потому сделать перевод на неё просто. Странная логика. Обычно в количестве текста сложность измеряется, а не в том, хорошо там по чьему-либо мнению или нет написан сюжет. Восьмёрка была необычной относительно классических частей исов. Впрочем, до неё уже подобного плана была семёрка, так что сказать, что такой переход в геймплее был чем-то принципиально неожиданным. Опять-таки, сменился геймплей, сюжетная составляющая во всех частях плюс-минус одинаковая и не сказать, что такая уж навороченная, если упростить, то как-то так: по каким-либо причинам гг теряет все вещи, нажитые в прошлых частях, попадает в очередной переплёт и снова спасает мир, уходя в закат, избегая всех влюблённых в него в очередной раз девушек. На мой скромный взгляд, в восьмой части вполне себе приличный сюжет, завёрнутый в путешествия во времени между эпохами. Отнюдь не самый простой из тех, что были в серии. Примитивным его лично у меня язык назвать не поворачивается. То, что тот “слабый и тупой” — это твоё личное мнение, которое в данном случае ты зачем-то пытаешься навязать остальным, якобы это массовое мнение. За игрой я следил и какого-то подобного вот прям хейта вокруг именно сюжета не наблюдал, поначалу плевались чисто из-за изменения в плане геймплея, что он отличен от классического для данной серии игр. А потому по данному вопросу склонен иметь противоположное твоему мнение, т.к. твоё видение данной ситуации не совпадает с тем, что видел я сам по данному вопросу. В том числе далее появились другие части, в сравнении с которыми восьмёрку показывали напротив в лучшем свете, чем те, когда уже люди привыкли к новым реалиям геймплея.  В особенности если говорить про девятку.
    • Кто-нибудь в курсе, работает ли русик с последней версией игры?  Не хочется 400р. зазря выкидывать.
    • Это какая версия вылетает, та которую дигизя выложил, или которую миракл недавно выкатил?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×