Yakuza 0

[HarryCartman 196]

Кто то может сориентировать меня по данной серии? С какой части надо начинать (желательно не очень старой где графония вообще нет)

[OneMe-TwoHearts 24]

1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Кто то может сориентировать меня по данной серии? С какой части надо начинать (желательно не очень старой где графония вообще нет)

Zero, Kiwami, Kiwami 2, дальше номерные от 3. 

[Arin 40]

по-моему, лучше всего начинать по порядку выхода игр, т.е. сперва 1-2-3-4-5-0-6

так будет самое оно, как и задумано было разработчиком

ну или уж с восьмой, но она делает мягкий реверанс в рпг, зато будет на русском.

а все эти 7 частей до неё как были непереведены, так и останутся.

и английский там жестокий, все эти бандитские японские термины...очень тяжко, удовольствие теряется, когда в ушах япоская речь, сабы на инглише и надо ещё на ру перевести)

 

ну вот люди переводят нулевую часть, а толку браться, если там ещё поле непаханое, столько частей….бред, по-моему

 

Изменено 11 декабря, 2020 пользователем Arin

[DjGiza 420]

Только что, Arin сказал:

по-моему, лучше всего начинать по порядку выхода игр, т.е. сперва 1-2-3-4-5-0-6

так будет самое оно, как и задумано было разработчиком

это не задумка разработчиков. Они просто решили 0 сделать и сделали. Просто потому что.

[Kumaryk 9]

В 11.12.2020 в 14:50, Arin сказал:

ну вот люди переводят нулевую часть, а толку браться, если там ещё поле непаханое, столько частей….бред, по-моему

И дальше что? Что бредового. Всегда нужно с чего-то начинать, и первая по хронологии игра — это отличное начало. К тому же параллельно идет перевод первой кивами.
Плюс, как вы уже упомянули, скоро выйдет перевод якузы 7, которая ребут. Ну да, не все сразу и не за один день, но это лучше, чем совсем ничего не делать

Изменено 24 декабря, 2020 пользователем Kumaryk

[Haip 28]

В 11.12.2020 в 11:50, Arin сказал:

по-моему, лучше всего начинать по порядку выхода игр, т.е. сперва 1-2-3-4-5-0-6

так будет самое оно, как и задумано было разработчиком

ну или уж с восьмой, но она делает мягкий реверанс в рпг, зато будет на русском.

а все эти 7 частей до неё как были непереведены, так и останутся.

и английский там жестокий, все эти бандитские японские термины...очень тяжко, удовольствие теряется, когда в ушах япоская речь, сабы на инглише и надо ещё на ру перевести)

 

ну вот люди переводят нулевую часть, а толку браться, если там ещё поле непаханое, столько частей….бред, по-моему

 

бред

[romka 4 971]

Хочется по старинке, спросить. Глава 9, Кирю нужно найти убежище. Где оно? Весь городок обежал. 

[graf100 2]

13 минут назад, romka сказал:

Хочется по старинке, спросить. Глава 9, Кирю нужно найти убежище. Где оно? Весь городок обежал. 

может в бар SERENA ?

 

[romka 4 971]

@graf100 не хочет, Кирю против втягивать других в свои неприятности. Честно, задолбался уже, все заведения посетил. А разгадка, как всегда наверняка под самым носом .

[romka 4 971]

@graf100 пришлось подглядывать. Оказывается нужно было пробежать чуть дальше клуба “SERENA”, до офиса Казама, чтобы в итоге оказаться в клубе “SERENA” ). Кто бы мог подумать… Минут двадцать бегал, эх.

[graf100 2]

1 час назад, romka сказал:

@graf100 пришлось подглядывать. Оказывается нужно было пробежать чуть дальше клуба “SERENA”, до офиса Казама, чтобы в итоге оказаться в клубе “SERENA” ). Кто бы мог подумать… Минут двадцать бегал, эх.

да там вход через подворотню и это сбивает правда

а вот меня сбивало  три место 1, это когда надо было купить трём бомжам разный аклкоголь 2. купить как потом понял подарочную коробку 3 найти Makoto Makimura после честичного прозвания также в сюжетно важной подворотне  беготня неопределённая  мне знакома)

 

 

 

 

[DjGiza 420]

А тем временем меркурий никак не успокоиться

[ex0t1pe 477]

@DjGiza до сих пор поражаюсь глупости людей, которые верят этому балаболу.

[kikk 1]

8 часов назад, Claude сказал:

 до сих пор поражаюсь глупости людей, которые верят этому балаболу.

Верят, потому что у этого балабола переводы выходят.

Довольно таки часто и на актуальные игры.

Не знаю как так сложилось, но кроме этого “балабола” и ExclusivE Studio почему то никто за нормальные проекты больше не берется.

Изменено 9 января, 2021 пользователем kikk

[@AntonPinigin 13]

3 часа назад, kikk сказал:

Верят, потому что у этого балабола переводы выходят.

Довольно таки часто и на актуальные игры.

Не знаю как так сложилось, но кроме этого “балабола” и ExclusivE Studio почему то никто за нормальные проекты больше не берется.

Солидарен. Кто-то персоны и метал гиры 3 переводит по лет десять и ничего такие парни.

А кто-то, порой, выпускает в месяц по несколько переводов больших игр и балаболом становится. 

 

Удивительные вещи.