Jump to content
Zone of Games Forum

OneMe-TwoHearts

Novices+
  • Content count

    15
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

9 Neutral

About OneMe-TwoHearts

  • Rank
    Новичок

Profile Information

  • Gender
    Не указано
  1. Yakuza 0

    Если ему так хочется переводить получая деньги так пусть идет учиться на переводчика и работать им же. Ой, точно, там же гугл переводчик, редактура "шоб заумно было" и медленная скорость не прокатят
  2. Yakuza 0

    Гремлиновский, ломается при установке с некоторым шансом, после раза третьего более-менее нормально установилось (даже на чистую игру)
  3. Yakuza 0

    Главное не перевод, а душа в него вложенная!1
  4. Yakuza 0

    Где ваш азарт? Вполне рабочая и крутая же штука.
  5. Yakuza 0

    Zero, Kiwami, Kiwami 2, дальше номерные от 3.
  6. Yakuza 0

    Бэкапы делать или игру покупать религия гремлича мешает?
  7. Yakuza 0

    Гремлич слился? Ни видосов, ни тестов, судя по тому, что он дальше 10-й главы не прошёл, аж грустно как-то, вроде же в августе обещал ;”(
  8. Yakuza 0

    @Haru_Moritaka Обновляющийся русификатор принадлежит другой команде. Этого в дикой природе не существует.
  9. Yakuza 0

    Так и перевод гремлина - тот же промтп с редкой редактурой, или путанье “ты-вы”, общая непонятность сюжета на его “стримах” это “авторский замысел”? Так и несёт “смыслом”. Самое начало игры, нечего смахивать на “отсутствие редактуры”
  10. Yakuza 0

    Блен, я конечно тот ещё тупица, но от такого перевода глаза, голова и гугл болят хуже чем от атлусовского английского. Тупо случайно кликнул и увидел “hosts” (парни-хостесс) как “спутников” (интересно, это луна себе покупает или юнонна, в качестве парней можно было и что другое использовать) Гигантские “veat glasses” как “карманные очки” и “воротилу” от Нишикиямы, не, мне хватило.
  11. >Критикуешь то,что не видел называя "промтом" <"Бред, хотя бы не нойте обсуждая кто как делает" Вопрос не по теме,опять молодцам-энтузиастам никто в принудительной форме не донатит?
  12. Yakuza 0

    Тогда тут неловкий вопросик: Если якудза — “громадный проект” , зачем гремлич начал его в одно рыло, при этом захватив шенму, кивами и ещё что-то начинает сейчас. Кушать нечего и берётся за всё подряд? Навскидку из больших проектов могу сказать Персону. Якудза же мелкая, сплошные повторы, реплики по типу “Huh?” коих сотня и однотипные ответы ГГ. Ужать всё это и можно перевести за полгода-год (или же умудриться не закончить за два если не переводить) А это што туть у нас? Или они все Борисы? Оригинальный Пост
  13. Yakuza 0

    И люди, которые платили намеренно, боясь не получить перевод:
  14. Yakuza 0

    Там такое увлекательное полотно текста
  15. Yakuza 0

    Зачем соглашаться или нет если можно забанить? Негоже недонатившим сие творение божие давать.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×