Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Рецензия] Resident Evil 3 (PlayStation 4)

Рекомендованные сообщения

Короче на распродаже возьму. 11 часов годного, но трешачка за фулпрайс — такое себе приобретение.

Изменено пользователем Hellson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Восемь баллов вы серьёзно, за кусок порезанной игры? Где полностью вырезана часовня, парк, завод, босс-червь, пауки и заправка. Взамен добавили бесконечные канализации и улья. Делали видать на скорую руку.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Egor007 сказал:

Где полностью вырезана часовня, парк, завод, босс-червь, пауки и заправка.

Если учесть, что оригинал Реза 3-го называли аддоном 2-го, что же там вообще тогда осталось?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

Если учесть, что оригинал Реза 3-го называли аддоном 2-го, что же там вообще тогда осталось?

В обзоре стопгейма сказали, что было добавлено много чего.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

то ли я такой впечатлительный, то ли остальные кривят душой.

А оценку в итоге поставил ту же, что и остальные в среднем))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Morfius354 сказал:

А оценку в итоге поставил ту же, что и остальные в среднем))

Просто у меня оценки по умолчанию нормальные, а не завышенные, как у всех.

  • Хаха (+1) 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Просто у меня оценки по умолчанию нормальные

С — скромность:)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, allyes сказал:

С — скромность:)

Ну есть и обратная сторона.

Например, я не знаю, сколько нужно выпить, чтобы поставить римейку 58.

Или перечислить целую кучу претензий типа “раньше было лучше”, фактически не назвав ни одного плюса. Как будто это не Resident Evil 3, а Бой с тенью какой-нибудь.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Его тут почему-то сделали матерым оперативником”

Действительно, с чего бы “наёмник, солдат службы по противодействию биологическому заражению корпорации Umbrella «U.B.C.S.» “ должен быть оперативником? Его надо было сделать продавцом или машинистом в метро.:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, SerGEAnt сказал:

Например, я не знаю, сколько нужно выпить, чтобы поставить римейку 58.

Возможно, игра “обломала” рецензенту какую то влажную фантазию. Я вообще в оценки не верю давно, уж очень всё индивидуально.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, pipindor555 сказал:

Я, как фанат всей вселенной RE, считаю что нет ни одной плохой части, все они по-своему хороши и оригинальны, и все привнесли во вселенную в итоге очень много. 

Ну шестерка реально мусор, не знаю что там в ней хорошего и оригинального

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, flexorus сказал:

Ну шестерка реально мусор, не знаю что там в ней хорошего и оригинального

Скажи это Логвинову, я так понял он считает 6 лучше ремейка3.

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

и не могу понять: то ли я такой впечатлительный, то ли остальные кривят душой.

Первое, точно первое.

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Он по-прежнему пугает меня до чертиков во время каждого своего появления

 

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

но зубастый товарищ лихо берет Джилл за волосы и вытаскивает из люка — ух, как же это страшно!

Ну тут просто: o_Oo_Oo_O

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробежал сразу на хардкоре. После хардкорной сложности в ре 2 на 18 часов, тут была просто прогулка в парке. К концу в ящике была гора аптечек, травы и боеприпасов :) Но это не минус, скорее опыт после ре 2.  Плюс, отсутствие надобности ленты для сохранений и читерский уворот. В остальном, очень понравилось. Не скажу что игра получилась лучше или хуже ремейка ре 2, она просто другая. Совсем и во всем. И пусть она заметно короче ре 2, после прохождения есть еще много чего, что можно поделать. И адская сложность, и куча челенжей и даже магазин за игровые очки с открытием интересных плюшек и пушек. В итоге, фанатам зайдет, именно фанатам, а не брюзжащим нытикам, которым “все не то и раньше было лучше”. Обычным игрокам на один раз нормально будет. 

ps: к вопросу “цена=контент”, на старте брать только фанатам. Остальным можно смело ждать скидки.

Изменено пользователем Mitsurain
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2025 года.
      Вскоре после анонса Resident Evil Requiem в Steam появилась страница игры.
      Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2026 года.
      Из других показанных вчера на Summer Game Fest игр полная русская локализация будет в следующих играх (в скобках указана дата выхода):
      Death Stranding 2: On the Beach (25 июня) Mafia: The Old Country (8 августа) Dying Light: The Beast (22 августа) Onimusha: Way of the Sword (2026) Atomic Heart 2 (2026) The Cube (2026)
    • Автор: SerGEAnt

      Игра выйдет 27 февраля 2026 года.
      В рамках Summer Game Fest был анонсирован Resident Evil Requiem — продолжение основной части именитой серии.
      Игра выйдет 27 февраля 2026 года.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Версия 0.4.2 от 29.06.25 Добавлен отсутствовавший ранее текст в связи с ошибкой в программе для запаковки. Добавлено множество новых текстур. Множественные исправления в тексте.
    • Сравнил озвучки на скорую руку, ну имхо озвучка от GamesVoice лучше, первое на что обратив внимание это актерская игра, второе это кастинг, по этим параметрам GamesVoice лучше, точность перевода это дело такое, приколупываться к отдельным фразам можно сколько угодно, но в реальности когда ты играешь этого не замечаешь и опять таки, этому продается слишком много внимания.
    • Демонстрация нейроозвучки:
    • Была ещё озвучка от “7 волк”. Гораздо более выразительная.
    • Всё может быть, но да ладно.. Вообще про 3-юю часть ничего не слышно, в разработке именно ремейк 2-ой части, также как было и с первой — сначала какой-то ремастер (Enhanced Edition), потом ремейк.
    • Удалось свести тексты ± к одному формату и составить список кандидатов используя алгоритм Левенштейна, поскольку мачить их приходится по английскому тексту — других схожих идентификаторов между PS и PC релизами нет. Всего в игре 40339 фразы (на самом деле чуть больше, некоторые мелкие тексты пока найти не удалось, возможно, зашиты в код, как было в предыдущих частях). Из них для 23312 удалось найти сопоставление в переводе от PSCD & Piligrimus Team. Всего в русской версии насчитано 27382 фразы (названия и описание предметов и способностей пришлось удалить из-за большого числа ложных срабатываний и значительного объема переименований в PC-версии). Таким образом для 85% текстов я сопоставление нашёл. К сожалению, это не значит, что всё взлетит из коробки. { "Key": "Conversations/ALISA_DRK_01_001", "English": "What's wrong?", "Candidates": [ { "Chapter": "STGDATA.BIN III", "Index": 191, "Original": "What's wrong?", "Russian": "В чём дело?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN V", "Index": 80, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что-то не так?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VI", "Index": 2547, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что стряслось?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 353, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Да что с тобой?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 649, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что случилось?", "Ration": 100 } ] }, Такие вот короткие фразы могут давать как ложные срабатывания, так и просто 5 абсолютно валидных вариантов перевода, уместность которых зависит от контекста. Ну и традиционная проблема с паролями никуда не делась — в русской версии они переведены для совпадения с изменениями в кодировке, поэтому такие тексты придётся как минимум отсмотреть и исправить. Я очень не хочу отсматриать глазами все 23312 строк, поэтому думаю как этот процесс автоматизировать. На данный момент на ум приходит проверить близость в диалогах. Если фраза 1 мапится на фразу 3071, а фраза 3 мапится на фразу 3073, то с большой долей вероятности фраза 2 замапится на фразу 3072 при условии, что в числе схожих кандидатов такая найдена. В качестве реперных точек можно использовать фразы с единственным кандидатом. Но их 16748. Чувствую, что пока я буду отлаживать новый алгоритм поиска, эту задачу уже можно будет закрыть вручную. >_> P.S. Как всегда, очень нужны люди, которые хотят и могут помочь переводу.
    • Последнее что я слышал про третью часть это то, что её то ли отменили, то ли заморозили. Был бы рад, если разработка продолжается, но там разработчик другой был кажется.
    • Вряд ли он будет, ибо сейчас весь упор на 3ю часть
    • Товарищи молодцы. Но надо ждать полноценного ремейка и для этой части.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×