The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

[Clemen Tine 56]

@Dicur3x Не скоро. Я думаю ещё что-то подправить, или добавить. Потому что дёргать Сержанта ради того, чтобы он тратил время на закидывание очередного патча, в котором было исправлено 2-3 ошибки в тексте вообще не хочется, учитывая, что Сержант — это как бы наше всё.

[Sefirot94 3]

9 часов назад, Dicur3x сказал:

Странно, не видно:

https://prnt.sc/1t8ux7y

 

@Clemen Tine, выходит, скоро апдейт?

Вот скрин:

https://prnt.sc/1taasjf

https://prnt.sc/1taasjf

[stalker232killer 3]

Здравствуйте, уважаемые разработчики данного перевода. Хотелось бы поделиться проблемой, возникшей в первом сезоне четвёртого эпизода (По крайней мере, в остальных сезонах и эпизодах не замечал). Проблема заключается в том, что плакаты, картины, карты и т.д. имеют графические баги, которые очень бросаются в глаза. Версия переводчика: 1.8, версия самой игры: 1.0.0.1, а версия движка v28 — 07/2018 (На всякий случай, если это будет так важно). Спасибо вам за перевод, почти всё очень классно, мне нравится, желаю вам удачи.

Вот ссылка на скриншоты: https://photos.app.goo.gl/9jdWUBXdmhA1XvnF7https://photos.google.com/u/1/share/AF1QipN08bMUj8qZICgq7pvaPQaS_8pEX0KO6W4cjqaiO6wR0ncZQ9kNiMDDcrRv3uIZkg?pli=1&key=b2NfZWc5djQ4SGNxVFMya0JaX3BlUFp1dl9HLUFBhttps://photos.app.goo.gl/9jdWUBXdmhA1XvnF7

https://photos.app.goo.gl/9jdWUBXdmhA1XvnF7

Edited October 23, 2021 by stalker232killer

[Clemen Tine 56]

@stalker232killer Здравствуйте. Спасибо за репорт, поправлю в следующем апдейте.

[Clemen Tine 56]

@stalker232killer Доброго времени суток. Уже поправил, проблема была со сжатием. Текстурки-то переносились из оригинальной игры, и что-то в процессе наебнулось. Теперь всё должно быть хорошо.

Edited November 28, 2021 by Clemen Tine

[stalker232killer 3]

@Clemen Tine спасибо за быстрое исправление багов. Когда выйдет апдейт с исправлением или уже можно где-то скачать?

[Clemen Tine 56]

@stalker232killer Я как вот эту кучу текстур перенесу в игру и протестирую её — всё будет супер. Оказывается, разрабы в первых двух сезонах запихнули зачем-то подобные текстуры (кинул в предыдущем сообщении) в отдельный архив, отдельно от очертаний этих текстур, хотя в архивах 3-4 сезона все текстуры запихнуты вместе (и очертания и сами текстуры) в один архив. Американцы, короче  Апдейт будет загружен не дольше, чем через 2 недели начиная с сегодня, получается.

[SerGEAnt 18,430]

Версия 1.9 от 03.12.21

• Теперь все текстуры (в том числе и переведенные) в первом сезоне отображаются корректно (Clemen Tine)
• В русификатор добавлено несколько новых переведенных текстур первого сезона, и подрисованы некоторые текстуры у второго (Clemen Tine)
• Незначительные изменения перевода во всех эпизодах первого сезона (Clemen Tine)

[stalker232killer 3]

@SerGEAnt@Clemen Tine спасибо вам большое за проделанную работу

[f1xoN1337 1]

@Clemen Tine спасибо за отличный перевод все сезонов.Не знаете ли будет 5 сезон ходячих?Разработчики не дают никаких подсказок или не намекают?Хотелось бы увидеть продолжение истории Клементины уж очень

[Dicur3x 180]

5 часов назад, f1xoN1337 сказал:

@Clemen Tine спасибо за отличный перевод все сезонов.Не знаете ли будет 5 сезон ходячих?Разработчики не дают никаких подсказок или не намекают?Хотелось бы увидеть продолжение истории Клементины уж очень

Видел новость, в виде комикса продолжение будет небольшое.

[f1xoN1337 1]

@Dicur3x А на игру можно значит в ближайшее время не надеяться?...

[Clemen Tine 56]

@f1xoN1337 Влезу, уж извините. Теллтейлы заняты The Expanse и Wolf Among Us 2. Прав на Ходячих у них нет. И желания делать продолжение после Финального сезона, как я понимаю, тоже не было на тот момент. А Скайбаунд придерживаются тактики: “Ни себе, ни людям”, выпуская сраные комиксы, которые с самого начала показали себя в качестве какого-то треша с кардинальными изменениями лора и в принципе с резкими поворотами в истории персонажей. Что-то там уже про Ли начинают говорить, который выжил, и вернется в серию комиксов. Шляпа, одним словом. Раньше были надежды у меня, что Скайбаунды вернут права Теллтейлам, когда те смогут заработать на Волке и The Expanse, но вот проблема: Теллтейлы теперь не разработчик, а издатель, потому что подпитываются сторонними студиями по типу Deck Nine и Alcon Interactive (в случае с The Expanse, который они заанонсили пару дней назад. PS. Солгали, черти, что будут делать сначала одну игру до конца, выпускать, и уж потом делать следующую. Опять раскидываются на несколько игр. Как бы им не повторить судьбу прошлых Теллтейл), и в случае с Волком это LCG Entertainment и AdHoc (которые и разрабатывают Волка. AdHoc — запасная компания у Теллтейлов, в которую можно было в давние времена убежать, если тебя достало руководство в Теллтейл. Короче, там осталось куча старых разрабов в этой студии, которые убежали туда после банкротства). Именно поэтому они вряд ли будут заниматься Ходячими. Да даже на том же Unreal Engine-не. Как-то так.

Edited December 15, 2021 by Clemen Tine

[f1xoN1337 1]

@Clemen TineБудем ждать и надеяться на чудо.Может быть в ближайшие полтора- два года нам повезет и увидим что нибудь,но конечно слабо верится….

[Clemen Tine 56]

@f1xoN1337 Дай бог начать надеяться лет через 5. Когда и Волк, и Expanse, и возможно, даже, 3 сезон Бэтмена подъедут.