Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Цитата

Всем доброго времени суток!

Давно у нас не было новостей по озвучке Halo 3, а сборы на проект идут вяло, потому мы решили поделиться с вами некоторыми новостями и заодно показать новую большую демку.

Что ж, на данный момент уже полностью озвучены все катсцены и даже был проведен первый полноценный тест. Конечно, еще многое надо будет исправить, где-то что-то перевозвучить, где-то поменять, а где-то доработать баланс или эффект, но в целом основная работа над игровыми катсценами стремительно близится к завершению!

Перевод геймплейных сюжетных реплик уже завершен и сейчас идет его редактура. Так что совсем скоро мы планируем также выдать на озвучку и весь геймплей, нарезка из которого и войдет в следующую демку.

Сборы на озвучку сюжета на момент написания поста достигли 40000р из 70000р, что уже очень хорошо, но, увы, за последнее время ползунок по достижению нужной суммы почти не двигается. Возможно, новая демка подогреет ваш интерес и проект всё же достигнет суммы в 70к для полноценной озвучки сюжета. Тем более от успеха этого проекта также зависит то, будем ли бы браться за другие проекты, которые потребуют некоторых вложений со стороны аудитории. Так что остановка прогресса по сборам средств это некий УМИРАЮЩИЙ СВЕТ в конце тоннеля. Не дайте ему погаснуть!

Ну и уже традиционно желаем вам приятного просмотра, ждем ваших мнений, комментариев, лайков и, конечно же, репостов.

Подробности и поддержка проекта - https://vk.com/app6359087_-76249462#project_id=84077

F.A.Q - https://vk.com/topic-76249462_47381722

 

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, Foxie117 сказал:

Недавно обновили игру, вот текущая ситуация:
Reach — Для полноценного обновления мне нужны исходники русского перевода. На данный момент используется один файл из старой версии игры, который позволяет играть в не обновлённые модификации. Русификатор текста в шапке работает. 
CE — Для озвучки нужно переместить файлы вручную, об этом писали выше. Текст работает.
2 — Текст в катсценах есть, в самой игре нет.
3 — Текстовый перевод в процессе, на релизе перевода будет полностью рабочая версия.
Предположу, что озвучка Reach и ODST работает, так как там 0 изменений по сравнению с прошлой версии игры. Озвученные же на русский язык видеоролики 2 Anniversary должны работать по той же причине, что и озвучка.

Ждём поддержку steam workshop. Тогда точно не нужно будет обновлять файлы по 100 раз.

Никаких исходников нет, все удалено! От пк билда. Разбирайте ту версию что есть.

Share this post


Link to post

Что делать если при установке русификатора на halo 1 пишет “ Укажите папку с игрой”?

Share this post


Link to post
28 minutes ago, DAREDEVILKENNY said:

Что делать если при установке русификатора на halo 1 пишет “ Укажите папку с игрой”?

Точно указали папку с игрой? \steamapps\common\Halo The Master Chief Collection

Share this post


Link to post

Уважаемый SerGEAnt, можно, пожалуйста, если не очень трудно, на будущее, сделать зеркала на Яндекс-диск для остальных объемных русиков по Halo? А то с вашего "космического" сервера я почти 2 часа качал то, что мог бы скачать за 10 минут при моей обычной скорости канала. А учитывая, что если скоро все это могут обновить, опять все перекачивать придется Cпасибо.

Edited by Leviafan2000

Share this post


Link to post
Цитата

Halo Combat Evolved Anniversary:

Вот это было пересобрано товарищем @Foxie117 — размер уменьшился раз в 20.

14 часов назад, Leviafan2000 сказал:

Уважаемый SerGEAnt, можно, пожалуйста, если не очень трудно, на будущее, сделать зеркала на Яндекс-диск для остальных объемных русиков по Halo?

Это делается по возможности, но вы должны понимать такую вещь: мониторинг внешних зеркал — штука крайне неудобная.

Share this post


Link to post
1 час назад, spider91 сказал:

Вот это прогресс за несколько дней

Розыгрыш ключей пошёл на пользу.

Share this post


Link to post

Увы, на Halo 1 озвучка не устанавливается(07ebf4c192bb8b6f21977e7df79610e4.png

Share this post


Link to post

Отбой и прошу прощения. Оказывается, стим почему-то сам не установил DLC, а игры устанавливаются там именно так. Докачал DLC и норм встало.

Share this post


Link to post

60000 из 70000 на озвучку сюжетной части собрано! Осталось совсем немного, просто фантастический буст сборов!

 

 

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, spider91 сказал:

просто фантастический буст сборов!

Ну так раздача ключей(хоть и с жестоким рандомом:D)

Share this post


Link to post

А способ описанный выше, чтоб и достижения были и русский текст тоже, и бан не получить еще рабочий?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Featured

  • Последние сообщения

    • А как же, не хочет мерзкий Габен свою платежную систему делать или Законы РФ нарушать! Гад просто.  
    • Глянь ЛС пожалуйста, жду ответа.
    • А сейчас тебя что не устраивает? Переводы как шли, так и идут, а уж какие жанры — это зависит только от того, кому что интересно или кто, что заказывает, а не от твоих личных предпочтений. Не нравится Тихосранск и Футанари, оплати переводы игр, которые тебе хочется, и они тоже будут тут. Тут не таблетки, тут Транквилизаторы пора тащить! =) Смысл его коммента — возмутиться, почему нет переводов тех игр, которые хочет именно он.
    • https://vk.com/wall-150503194_2047
    • Я же правильно понял вашу позицию: даже с торрентов не качаете игры ушедших разрабов/издателей? Прям правильно и принципиально, или всё же гаденькое “я возьму твой продукт, денег не дам и на форуме гордо отпишусь”.
    • Как вы могли добавить перевод новеллы про баб с сиськами? Да все тащим, общаемся с авторами, ничего особо и не изменилось. Активность раздела тоже в норме, хоть и поменьше, чем в пандемию. Просто у Бэя таблетки кончились. За май только текстовых вон сколько было добавлено или обновлено:
    • Сдаётся мне, там или левую чуть сдуть надо, или правую чуть подкачать. 
    • Ну крайне обобщённо. Под такие определения и оценки попадают все игры, без исключения  . По всей видимости тебе игра сразу не зашла, возможно была предвзятость лично к Кодзиме или ко всей серии одноглазого. Бывает. Сам иногда грешу подобным. Если не нравится, то не нравится — видишь одни минусы, а плюсы не учитываешь. Ничего не попишешь. Хотя, бывает со временем удаётся взглянуть другими глазами и изменить мнение, но это очень редко.   Растянута  ? Да она ссыт в глаза, когда миссии тупо повторяются, но на харде  . Опять же, кто в этом виноват? Кодзима и Ко? С чего вдруг? Конами погналась за модными веяниями? Куда правдоподобнее.   Да, у игры проблема с сложностью — не до жали  .   Ну вот опять… крайней формы обобщение . Я тебе по секрету скажу — все сюжеты банальны до рвоты, начиная… с хрен знает какого века  . Костяк сюжета, его вариаций всего несколько, не помню сколько именно, примерно десять. Вопрос в другом, как его снова подать актуально и интересно, навешать на набившую оскомину основу мишуру. И с этим у игр Кодзимы всё отлично. Надо уметь рассказать привычные истории столь замысловато. Конечно это дело на любителя, капаться, что там этот помешанный чёрт наворотил не всем по нраву  . Но факт, в его историях нет ничего и никого пустого, все и всё о чём-нибудь да говорят, вплоть до обычных имён персов. А уж сколько затрагивается актуальных тем на злобу дня, тут в помощь всевозможные паблики и видео с разборами, которые публикуются на протяжении многих лет после выхода самих игр Кодзимы.   С минусами Атсосина все знакомы. Давай по плюсам пройдёмся  . Если обобщённо , эту серию считаю посредственной, чисто ремесленнической, с минимум творческой искры, тупо про простую механику. Кому-то этого хватает, понимаю прекрасно. Я же всегда топил за атмосферу, детали и сюжет. Чего, на мой вкус, практически нет в Атсосах. Что не исключает тех случаев, когда порой хочется сыграть во что-то подобное. От всего устаёшь, нужно перемешивать, чтобы не подгорало  .    Ключевое слово . Вот видишь каково наше с тобой различие. Как нас не крути, но каждый смотрит в одну сторону по отношению к Кодзиме —  ты в негатив, а я типа в позитив. Мой позитив базируется на том, что репутация у человека была нормальная, если не сказать хорошая. Поэтому в одном спорном моменте, я склонен полагаться на его порядочность, но с откладыванием в уме на будущее. Возникнет следующий спорный момент, и у меня будет меньше оснований его поддерживать.   Проработанная реакция нпс на различные предметы/гаджеты, зависящие от этого паттерны поведения — это и есть составляющая ИИ. Вот ты прицепился к соломинке  . А назови игры с хорошим и уж тем более отличным ИИ? Сколько их наберётся за всю историю геймдева? Боюсь безоговорочные примеры поместятся, если не на одной руке, то на двух точно  . Известная проблема всей индустрии, и ей уже десятки лет. К сожалению она останется таковой, ибо является не рентабельным вложением ресурсов.  По чесноку, я не помню именно само поведение ИИ. Помню итоговое впечатление, и оно хорошее, даже более того, потому что нпс вели себя крайне живо и разнообразно, за ними было тупо интересно наблюдать и прятаться от них тоже. Я мало играл в стелсы. Могу сравнивать только с могучими Дэус Эксами и Дизонордами. Остальные стелс игры помню крайне отдалённо, по причине отсутствия для меня причин что либо в них запоминающегося . И на фоне Дэусов и Дизонордов, нпс руки-крюки смотрятся гораздо выгоднее и проработаннее. 
    • Не скажи. Последние обновы прошивки делают стабильней и быстрей запуск игр. Как свои родные, так и ps2 и прочие консоли предыдущего поколения. Можно использовать и сглаживание и быструю загрузку. А зачастую на пк, для игр 6 летней давности требуется чуть не топовый компутер.
    • Я извиняюсь -а что у неё с сиськами то?
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Это замечательно, пусть с запозданием, но пора исправить несправедливость и оценить их поведение по достоинству

      · 0 replies
    • Kogekko  »  Haoose

      Hi Haoose. Could you help me translating MGR using flatz’s tool? You can check my comment at page 153.
       
      · 0 replies
    • Kogekko  »  LinkOFF

      Hi LinkOFF. Could you help me translating MGR using flatz tool? You can check my comment at page 153.
       
      · 0 replies
    • ehr235  »  SerGEAnt

      Помогите пожалуйста с руссфикатором для bioshock
       
      · 0 replies
    • ehr235  »  SerGEAnt

      Здравствуйте вы же создатель русификатора bioshock remastered?
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×