Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3 / ODST, Reach)

SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Интересно возьмется ли какая-нибудь группа за сабы для всей серии (кроме полностью готовой Halo CE), учитывая что в последней обнове их наконец-то добавили во все игры:(

Share this post


Link to post

Ну с новым инструментарием для 2 и 3 части может и с созданием локализации всё будет проще.

Share this post


Link to post

Для Halo 1 вышел апдейт и озвучка на русском не работает.

Share this post


Link to post

Друзья, подскажите, пользовался всеми озвучками, выложенными здесь, никаких проблем ни разу не испытал. Прошел Рича до 3. Запустил 4 — там есть русские сабы, поэтому не особо нужна озвучка. Но ODST — переведен вступительный ролик, и как наступает любая кат-сцена начинается белиберда. То есть русские голоса есть, но они явно относятся к другим персонажам и к другим моментам. Что я делал — сносил озвучку и ставил заново. Перехешировал файлы стима и заново устанавливал озвучку. Ничего не помогло. Ощущение что с каким-то обновлением изменились id аудиофайлов и все перепуталось. Информации нигде не смог найти. Нужно ждать пересборку озвучки или проблема локальная только у меня?

Share this post


Link to post

Когда починят русификатор текста для первой и второй части Halo?)

Share this post


Link to post
Цитата

[!]  Ошибка! Неправильная контрольная сумма для: "D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\halo1\sound\pc\sounds_dialogs.fsb"

 

Как побороть эту ошибку для Halo 1? Хотел русскую озвучку поставить, а тут шиш тебе, а не озвучка. Брал отсюда https://www.zoneofgames.ru/games/halo_the_master_chief_collection/files/6918.html

Edited by Realmantik
уточнение сообщения

Share this post


Link to post

Halo Reach. При запуске кампании, игра долго грузится, а потом выкидывает в главное меню. Как я понимаю, это из-за обновлений игры. Текстовый русификатор будет обновляться, либо он заброшен? 

Edited by Coolex

Share this post


Link to post

В Halo 3 ODST после установки озвучки получается белиберда. Все фразы перепутаны местами. Как починить?

Share this post


Link to post

Будет ли какое нибудь исправление с русификатором Halo reach? Как писали выше не догружается уровень и выкидывает в главное меню:/

Share this post


Link to post
В 16.10.2021 в 15:45, Foxie117 сказал:

пять вышел апдейт, ломающий всё. Кстати, субтитры во время игры так и не завезли, хотя файлы для них лежат в папке с игрой. 

По поводу озвучки первой части — держите обновлённый установщик, у себя проверял — всё работает.

https://drive.google.com/file/d/1d9x5Gee0o2ZO4T2llJ7EzSt28dzt__8l/view?usp=sharing

В ближайшее время попробую обновить остальные переводы.

У меня не работает.

Если выключить проверку хэша то работает.

Edited by AnDy_ninJa

Share this post


Link to post

Кстати, в последнем обновлении ингейм-сабы добавили во все части или только в некоторые? А то в чейнджлоге нигде не указано.

Edited by Алан Кенигсберг

Share this post


Link to post
В 17.10.2021 в 21:57, AnDy_ninJa сказал:

У меня не работает.

Если выключить проверку хэша то работает.

У меня и с выключенной проверкой хэша не работает. Кстати, после крупного обновления, в понедельник вышло еще одно обновление весом 3.6 мб.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio ДАТА ВЫХОДА РУСИФИКАТОРА:
       23 ФЕВРАЛЯ.
      Группа перевода серии ВКонтакте.
      Telegram-канал перевода серии.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×