Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Автор:
Siberian GRemlin, в Русификаторы
Halo: The Master Chief Collection
Halo 3:
-
Русификатор (текст) | достижения не работают(решение, но можно словить бан)не работает на текущей версии - Русификатор (текст) | в виде мода, но без субтитров в кампании
- Русификатор (звук) — Mechanics VoiceOver | достижения работают
Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения
Halo 3 ODST:
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Halo Reach:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают
Halo Combat Evolved Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
- Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают
Halo 2 Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Evil_Finalist
Tales Of Rebirth
Сказания Перерождения
テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2 ИЗДАТЕЛЬ: Namco
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 100% Сюжет
090% Текстуры 075% НИП’ы и надписи
100% Видеоролики 090% Сценки
060% Вставка контента 090% Квесты
050% Редактирование 100% Синопсис
050% Тестирование 095% Меню и интерфейс
100% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
Начало проекта: 19.08.2014
Пауза: середина 2015 — конец 2020
Демо перевод v0.005: 30.12.2020
Демо перевод v0.012: 26.07.2021
Демо перевод v0.040: 26.06.2022
Демо перевод v0.075: 08.07.2023
Демо перевод v0.099: 10.02.2024
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
Собрано: 177 951,58 / 200 000
последнее обновление от 24.04.2024
Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
(только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vladzor87do · Опубликовано:
когда кажется, креститься надо
я думаю будет поздже -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Наверное, стоило бы сделать основную озвучку на английском. Во-первых, это было бы экономически выгоднее, для привлечения большего числа игроков, а во-вторых, мне кажется, что выбранный язык озвучки нарушает целостность игровой атмосферы. Игра старается выглядеть серьезно, а вот озвучка звучит совершенно не серьезно. -
Автор: Stupid Author · Опубликовано:
Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Ad Infinitum — 299 рублей [-90%] Agents of Mayhem — 199 рублей [-89%] Assassin’s Creed: Director’s Cut — 249 рублей [-81%] Balatro — 499 рублей [-18%] Call of Duty: WWII — 1229 рублей [-77%] The Callisto Protocol — 599 рублей Cat Quest II — 149 рублей [-59%] Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — 1169 рублей [-67%] Disco Elysium - The Final Cut — 249 рублей Dragon’s Dogma: Dark Arisen — 399 рублей [-60%] Dying Light 2 — 2269 рублей [-56%] Dying Light: Definitive Edition — 1779 рублей [-60%] Fashion Police Squad — 99 рублей [-83%] Grand Theft Auto: The Trilogy Definitive Edition — 2539 рублей [-52%] Kingdom Come: Deliverance — 499 рублей Life is Strange: True Colors — 799 рублей [-85%] Meet Your Maker — 1169 рублей [-66%] Metro Exodus — 499 рублей [-80%] No Rest for the Wicked — 2049 рублей Ori and the Will of the Wisps — 439 рублей [-84%] PAYDAY 2 — 199 рублей [-48%] Pumpkin Jack — 199 рублей [-61%] Resident Evil 4 — 2499 рублей [-58%] Saints Row: The Third — 249 рублей [-75%] SCUM — 1199 рублей [-49%] Sker Ritual — 849 рублей Spyro Reignited Trilogy — 1029 рублей [-71%] Starbound — 149 рублей [-73%] TEKKEN 8 — 2899 рублей Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist — 419 рублей [-80%] Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 — 1829 рублей [-48%] Vampyr — 999 рублей [-74%] Warhammer 40,000: Rogue Trader — 1199 рублей [-25%] Wasteland 3 — 339 рублей Wolfenstein II: The New Colossus — 599 рублей [-83%] Лидеры продаж: Fallout: New Vegas — 59 рублей [-85%] Sekiro: Shadows Die Twice - GOTY Edition — 1829 рублей Fallout 76 — 399 рублей [-89%] Dead Island 2 — 1999 рублей No Rest for the Wicked — 2049 рублей HELLDIVERS 2 — 3399 рублей [-6%] Assassin's Creed 2 Deluxe — 249 рублей Fallout 4: Game of the Year — 549 рублей [-85%] NieR: Automata Game of the YoRHa Edition — 899 рублей Metro Exodus — 499 рублей [-80%] -
Автор: systemus · Опубликовано:
Мне кажется эта игра уже даже самим украинцам не усралась. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Всегда во многих похожих играх удивляло одно, ранее это было сделано по техническим причинам, перемещение строго по клеткам и так далее. В множественных реймейках это точно нужно было сохранить, плавные перемещения и повороты сильно бы все испортили? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я тоже. Последний раз ходил на Чужой:завет. -
Автор: systemus · Опубликовано:
Так всё равно, что решил об этом всем сообщить? -
-
Автор: romka · Опубликовано:
Скорее истинные патриоты. Я вот вляпался в Смуту, мне пока хватит . Да и вообще, перестал ходить в кинотеатры, давно уже не был. Подписался на Кинопоиск, в принципе хватает. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября. Чешская студия GSC Game World опубликовала очередной трейлер шутера «S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля» с новыми кадрами из игры. В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
