Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Нет тех проблем давно, я 30к за тех часть заплатил ещё несколько лет назад для озвучки двойки. Но пока нет ни бюджетов, ни времени. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.09.2024 в 21:21, spider91 сказал:

Нет тех проблем давно, я 30к за тех часть заплатил ещё несколько лет назад для озвучки двойки. Но пока нет ни бюджетов, ни времени. 

Так давайте соберем деняк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, NicKerrr сказал:

Так давайте соберем деняк

Было бы это так просто. Да и у нас сейчас и так сборов много, которые особо не двигаются. Плюс боёвку для тройки ещё фоново пилим. Мб как с ней закончим, тогда и про остальные части подумаем. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Никита Шишкинконечно максимально по свински поступил, отказавшись делать обновления Halo Reach под актуальную версию, хотя на перевод собирались деньги, что предполагает долгосрочную поддержку перевода под актуальные версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.08.2024 в 23:17, Vlad-00003 сказал:

После установки руссификатора текста для Halo Reach (файл скачан с яндекс диска, по идее последняя версия) игры вылетает в меню после запуска любой миссии. Запускаю без античита, с поддержкой модов, однако при запуске миссии идёт оооочень долгая “проверка”

Может кто-нибудт подсказать что я не так сделал? В архиве только файлы карт

Поддерживаю и присоединяюсь к вопросу. Есть ли рабочий способ русификации текста для данной части?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Никакой информации по смене языка в интернете не находится, везде просто написано поставить русификатор на выбор и играть, я ставил оба, ничего не меняется… в настройках русский выбираешь ничего не меняется, на одном сайте было написано что смена языка на пиратке в ручную в файле ini но в единственном файле ini в папке с игрой — нет ничего об английском и вообще об языках

Если кто то знает как сделать так чтоб русские субтитры появились напишите подробное-точное-рабочее описание плз, поможете миллионам людей, которые точно так же ищут инфу везде сколько лет

-

все пытаются установить, на папку с игрой с сайта хатаба, поддержка модификаций там по умолчанию как написано, античита не надо.PBvgTnWBZjY.jpg?size=1910x1069&quality=95&sign=6ba201a8baae55c3eb1d6e2c3508e2c6&type=albumoOuaPzVjUy4.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=b436beed54f786e4db84b1b4bbc97207&type=album

В 07.12.2019 в 01:32, Никита Шишкин сказал:

j8nB-p6oF7M.jpg

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

  Описание (Показать содержимое)

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

  HALO 3 ODST статус озвучки (Показать содержимое)

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

  HALO 3 ODST донатеры (Показать содержимое)

Донатеры:

  • GauronZ
  • Вадим Царёв
  • Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
  • Valik114 Vk.com/Valik114
  • Данила Сергеевич Р
  • Даниил Сергеевич М
  • Антон Юрьевич А
  • Дмитрий Юрьевич А
  • Алексей Сергеевич Ш
  • mrjohn
  • Максим Владимирович П
  • chrono#
  • Андрей Петрович З.
  • Алексей Сергеевич Ш.
  • Blood3rn
  • Иван Сергеевич Г.
  • iWaNN
  • ZoRG172
  • Стас Капишников
  • Сергей Александрович П.
  • Владислав Свердлов
  • Алексей Иванович Т
  • АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
  • МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
  • danilnv
  • Александр Александрович А.
  • Николай Александрович Г.
  • АНТОН Б.
  • Тимур Мустафин
  • НО
  • Алексей Сергеевич
  Скриншоты перевода текста Halo CE и пример озвучки (Показать содержимое)

0nzcpt34Zug.jpglzgdhEYntcg.jpgovxQAGzvg2I.jpg7ku9FoywcMw.jpgU76arXod4RM.jpgsqO9XjDzX4c.jpg1hAz87KpGT8.jpg

 

 

  Статус озвучки Halo Reach (Показать содержимое)

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

  Донатеры Halo Reach (Показать содержимое)

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

  • Alexey19111997
  • Ризван Бахарчиев
  • Илья Финоедов
  • ders117
  • IvanoZ
  • Артем Делта
  • iWaNN
  • Rikeros
  • ivanproff
  • max5fear
  • Grafouni
  • AspidBel
  • mrjohn
  • danilnv
  • ezhe4eg
  • RAIIILGUN
  • Mavrodius
  • chrono#
  • Стас Капишников
  • tyht
  • Призрак
  • NeTw0rK
  • Anuberos
  • Devil
  • Varvara Vorobieva
  • james_sun
  • Илья Головнев
  • Paren_kotoriy_smog
  • Van2s
  • nevermind171
  • Анатолий Андронов
  • Alsit
  • SheriffDuncan
  • Алексей Александрович А.
  • Zluk
  • ScarletBlade
  • 13thAngel
  • lyurf
  • kuziara
  • mrjohn
  • ZoRG172
  • Ponatrushka
  • Sallustias
  • metel
  • Pozuzu
  • xommaster
  • Виктор Кутепов
  • Alazavar
  • EDvardFrend
  • Mikatomari
  • Вальдемар Валерьяныч
  • Дмитрий Тихомиров
  • vtalex20
  • НАВЕРСТАТь_ь
  • SkyFW
  Донатеры Halo CE (Показать содержимое)
  • max5fear
  • Grafouni
  • Portos1122
  • IvanoZ
  • Дмитрий Ю.А.

 

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Никакой информации по смене языка в интернете не находится, везде просто написано поставить русификатор на выбор и играть, я ставил оба, ничего не меняется… в настройках русский выбираешь ничего не меняется, на одном сайте было написано что смена языка на пиратке в ручную в файле ini но в единственном файле ini в папке с игрой — нет ничего об английском и вообще об языках

Если кто то знает как сделать так чтоб русские субтитры появились напишите подробное-точное-рабочее описание плз, поможете миллионам людей, которые точно так же ищут инфу везде сколько лет

-

все пытаются установить, на папку с игрой с сайта хатаба, поддержка модификаций там по умолчанию как написано,

 

Изменено пользователем R0maRi0
пару букв исправил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, AnimeDroid_Chan сказал:
В 08.08.2024 в 21:17, Vlad-00003 сказал:

После установки руссификатора текста для Halo Reach (файл скачан с яндекс диска, по идее последняя версия) игры вылетает в меню после запуска любой миссии. Запускаю без античита, с поддержкой модов, однако при запуске миссии идёт оооочень долгая “проверка”
Может кто-нибудт подсказать что я не так сделал? В архиве только файлы карт

Поддерживаю и присоединяюсь к вопросу. Есть ли рабочий способ русификации текста для данной части?

Vlad-00003, AnimeDroid_Chan, ответил вам в лички.

5 часов назад, R0maRi0 сказал:

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Попробуй установить на Halo 2: Anniversary эти русификаторы:

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (видео) от 22.06.2020 для Halo 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, sadmann сказал:

Попробуй установить на Halo 2: Anniversary эти русификаторы:

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (видео) от 22.06.2020 для Halo 2

Именно их я всё это время и ставил, они не переводят субтитры, либо скажите как сменить язык или на какой версии игры они работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, R0maRi0 сказал:

Именно их я всё это время и ставил, они не переводят субтитры, либо скажите как сменить язык или на какой версии игры они работают

Я еще не скачал новую версию Halo-Master Chief Collection. У меня под рукой Halo-Master Chief Collection v1.2969.0.0, установил Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 на Halo 2: Anniversary v1.2969.0.0 Русификатор текста работает в начальном видео и в самой игре.

Предполагаю, что Русификатор текста и видео должен работать и на последней версии Halo 2: Anniversary. Возможно что то не так делаешь с установкой:)

Изменено пользователем sadmann

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. А можете где-нибудь выложить озвучку Halo 3, а то нет возможности скачать с мастерской стима?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MadV1k сказал:

можете где-нибудь выложить озвучку Halo 3, а то нет возможности скачать с мастерской стима

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (звук) v1.01 от 21.09.2023 для Halo 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

установил лицензию со стима Halo 2, накатил этот русификатор v1.23 и субтитры в видео на русском в игре тоже, запускал версию без античита

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Concealed

      Метки: Стилизация, Драма, Рисованная графика, Аниме, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: Neverland Entertainment Дата выхода: 8 ноября 2023 года Steam: Купить Concealed  
       
    • Автор: 0wn3df1x
      this game will end in 205 clicks.

      Метки: Визуальная новелла, ЛГБТК+, Короткая, Глубокий сюжет, Интерактивная литература Разработчик: insertdisc5 Издатель: insertdisc5 Дата выхода: 05.08.2025 Отзывы Steam: 709 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В “двух словах” максимально простыми словами опишу твои возможные действия. Купить любую видеокарту с 5+ гигами видео памяти из “доступных по карману”. Если меньше видопамяти, то будет упор в нынешний процессор очень явный. Огрызки с 3 гигами — сомнительно. RX480-RX580 можно урвать за 5-8 тысяч, у карт по 8 гигов. НО — это стопроцентный рефаб (то есть отремонтированная карта, которая ранее была убита вусмерть), жить такие будут буквально как повезёт. В то же время за 10-15 тысяч можно купить rtx3050 условно новую (пылившуюся на складе, почти наверняка придётся сдавать в сервис магазина на замену пасты и термопрокладок, но это уже не твои, а их проблемы), но с гарантией какого-нибудь крупного магазина, то есть если сломается в гарантийный срок в первый год-два (срок указан в лоте товара обычно), то её тупо заменят на другую. “Узкие места” — это ерунда на фоне прироста относительно того, что есть у тебя сейчас, это всё равно самый простой и дешёвый способ сделать нынешнюю систему способной нормально запускать то, что раньше и не снилось. Купить мини-пк, даже за ~20 тысяч есть системы с интегряшкой 780m (отдельно подобные процессоры стоят от десятки и выше, летом было всё ощутимо дешевле). Даже это будет ощутимо мощнее всего твоего нынешнего вместе взятого компьютера. Потом в дальнейшем возможно докупить окулинк док станцию и воткнуть в неё полноценную видеокарту как опцию апгрейда (из плюсов — дешевле аналогичного по характеристикам декстопа выйдет даже с учётом дополнительных накладных трат на док станцию и блок питания к ней, из минусов — небольшие потери производительности видеокарты относительно теоретически возможных). По сути этот вариант равносилен покупке нового компа (есть нюансы в зависимости от того, что и где брать). Вариант простой — купить, подключить, работает (в вариантах чуть подороже даже винда будет лицензионная сразу из коробки). Выполнить действие 1. и одновременно поменять платформу (материнку+процессор). Линк с вариантами на ксеоне кидал выше из сравнительно популярных решений, которые не совсем подвал-подвал. При этом необходимо ознакомиться с тем, что из себя представляют ксеоны на каком сокете, но это уже ты сам. Это даст доступ к сравнительно недорогому доступу к более-менее современным технологиям, убирая ряд нынешних проблем. По сути равносильно варианты 2, но всё будет по факту б/у, в т.ч. ой не факт, что по итогу выйдет дешевле, но зато декстоп как обычно. 8-10к (ксеон база проц+память+озу)+3к (бп)+1к (серверный куллер)+<как повезёт>корпус для компа +<как повезёт> видеокарта. Абсолютный лов энд декстопный. Взять платформу с процессором amd, имеющим интегряшку (интегряшки интелов значительно уступают амдшным в бюджетном сегменте по крайней мере), что по сути сделает декстоп чем-то типа мини-пк, но с перспективами когда-нибудь воткнуть туда полноценную видеокарту традиционным образом. А до тех лучших времён сидеть и не париться на интергряшке. https://technical.city/en/video/GeForce-GTX-650-vs-Radeon-780M https://technical.city/en/video/GeForce-GTX-650-vs-Radeon-680M https://technical.city/ru/video/GeForce-GTX-650-protiv-Radeon-Vega-7 Даже процессоры на вега 7 интегряшке мощнее твоей карты, а это уже то ещё старьё типа 5600g, которые на вторичке стоят от 3 тысяч (с сопутствующим риском нарваться на хлам). И да, там УЖЕ есть avx2. Но придётся докупать материнку и озу. То есть равносильно новой сборке (но без необходимости в дискретной видеокарте). Общая цена вопроса от ~15-ти тысяч (как повезёт). Без соответствующих знаний настоятельно рекомендую избегать покупок с рук и вообще бу железа. Как можно видеть, самый дешёвый метод апгрейда — покупка видеокарты (это можно продолжать до тех пор, пока отсутствие avx2 не станет чем-то совсем критичным лично для тебя). Любой прочий требует более высоких затрат, но альтернативы так-то есть. В т.ч. ты проморгал лучший момент для покупок, т.к. то, что в начале лета стоило вкусно, сейчас стоит в полтора-два+ раза дороже.
    • Перевод убитый патчем.При запуске появляется ошибка “incorrect file version in file data/font/buttons2.binfnt was 0 expected 3”. Нужно ещё качать исправление на два гига с левого сайта. GamesVoice же забили на решение проблемы, поэтому не советую это качать, либо сразу качать патч
    • Да, за 2400 взял   Даже так, чувствуется, что оптимизировали.  Я по видосам с ютуба сравнивал  
    • Ну и как он вам? Нравится? Жду обзор на шрифт Стоит ли добавлять в перевод или нет
    • @piton4 Ну так, видеокарта другая. P.S. У тебя Делюкс издание, что ли?
    • в этой игре не полосок масштаба
    • @Luchik спасибо, всё работает. Нашёл тот же самый шрифт Munro, только кириллический — https://fonts-online.ru/fonts/munrorus-hidsky41/download (дополнительно понадобилось сконвертировать в ttf). Заменил файл со шрифтом, всё заработало.
    • Это очень легко вы можете сами это сделать) В файлах игры есть шрифт game/ munro.ttf — это и есть пиксельный шрифт, удаляете его, вставляете ваш пиксельный шрифт (или другой какой хотите) и называете его так же, всё, теперь у вас в игре пиксельный шрифт.

      https://fonts-online.ru/fonts/gohufont-powerline/download — можете этот скачать и поставить.

      Если надо могу добавить в сам перевод. Я играла без пиксельного, по этому не подбирала какого то шрифта под текст пиксельный, но можете подобрать какой лучше будет и я закину тогда его в перевод в exe и в файлы.
    • Ну раньше вроде бы такие же и были по факту. Просто у них в системках было написано, что 4090 это 4k 30fps c длсс.  Но я когда играл, там было в районе 60 c длсс, или чуть меньше.  Я сейчас запустил, оптимизация вполне норм, с длсс кач. 90 — 100+fps   Но всё равно, чувствуется, что стало получше 100%
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×