Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 9/12/2022 в 23:34, james_sun сказал:

Жаль еще в роликах нет перевода встроенных надписей с указанием места и времени — но тут понятно, что это не зависит от переводчиков. 

Да ролики то можно сделать, русификатор правда будет весить в разы больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Foxie117 сказал:

Да ролики то можно сделать, русификатор правда будет весить в разы больше.

Ну так было бы желание. В наше время размер не так критичен, как качество. Когда только появились переводы на сборник для пк, люди вон, один только текст гигабайтами выкачивали массово, и ничего. Лично я бы точно скачал полный перевод.

Он, кстати, все еще допиливается? не планируется заброс? 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, james_sun сказал:

Он, кстати, все еще допиливается? не планируется заброс? 

Точно будет ещё одно обновление текста первой миссии

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:bye: Меня. В голову. Быстро! (ц)

 

Оно же но тестом на Xbox в ориг классической версии.

 

Изменено пользователем Petka12345
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.09.2022 в 19:25, NeTw0rK сказал:

Точно будет ещё одно обновление текста первой миссии

Что-то новостей не слышно давно. Вы решили весь русификатор доработать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, james_sun сказал:

Что-то новостей не слышно давно. Вы решили весь русификатор доработать?

Ожидаем готовую отредактированную часть перевода (1 миссии) на следующих выходных. Кроме первой миссии, ничего больше в полной редактуре не нуждается

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились небольшие проблемы с завершением редактуры первой миссии,  будет готово к вечеру среды. Ну а потом я всё обновлю, и к концу недели должна стать доступна обновлённая версия текстового перевода.

Изменено пользователем Foxie117
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст с редактурой так мне и не скинули, поэтому у меня режим ждуна, как и у вас.
Ничего, второй сезон инфинита дождались, и этого дождёмся)|

13 числа вечером в руки попадёт текст.

Изменено пользователем Foxie117
  • Лайк (+1) 2
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Foxie117 , хотел спросить, как дела, но ты уже отредактировал сообщение. Какие сроки по выходу новой сборки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста. Ставлю русификатор на Halo 2 (halo mcc пиратка портабл версия). Файлы успешно заменяют собой английские субтитры в папке Halo 2 subtitles. В настройках меняю на русский язык, в меню и загрузочных экранах на русском, а в самой игре все равно английские субтитры. Причем в качестве эксперимента я вообще удалял папку субтитры со всеми языками, но в игре все также английский текст.  Получается он вообще берет субтитры из других ресурсов? Что делать и как быть? Или я что-то не так делаю?

UPD: решил проблему дополнительной установкой русика от ОРЕОЛ, который заменяет совсем другие файлы. Видимо надо было ставить оба, но такой инструкции я не видел. Главное, что получилось. Может кому-нибудь поможет.

Изменено пользователем Begemote

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.10.2022 в 16:57, Begemote сказал:

UPD: решил проблему дополнительной установкой русика от ОРЕОЛ, который заменяет совсем другие файлы. Видимо надо было ставить оба, но такой инструкции я не видел. Главное, что получилось. Может кому-нибудь поможет.

Так его и нужно было ставить. Русик от ZoG Forum Team старый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все таки, кто нибудь вообще получал стимвоский бан за подмену античита?

Не знаю, менять или не стоит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возникла проблема: После установки русификатора на Halo 1, 2, 3 (сабы) - прошел первую часть и почти все сабы были на русском (99%).

Начал проходить вторую часть — сабы на английском!

Что нужно сделать чтобы было на русском, подскажите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: _Vhailor
      Здравствуйте!
      Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет.
      Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек...
      В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик?
      (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU)
      Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор (не тестирован, могут быть вылеты, неточности). Перевод машинный нейросетью. TransFiles - бесплатный файлообменник без регистрации - Страница скачивания загрузки 3c9pt спасибо за шрифты сообществу по UE. 
    • может запилит кто русификатор хотя бы машинный на эту игру,а то так и не брался никто.это имеется игра 2024 года.
    • @Dusker если что не так давно в стиме цены были у всех в баксах и у всех одинаковые. И то, что сделали сейчас сделали не от того, что им как тому коту что лижет яйца, заняться нечем, а с вполне конкретной целью. Есть такая штука называется методы оптимизации, если в двух словах то есть у тебя функция которая зависит от 100500 параметров и задача найти такие параметры при которых она выдаст максимальное значение (там на этом целая наука построена). Так вот наша функция это прибыль издателя, а параметры это цены которые он поставит в разных регионах, и тебе может это кажется странным, но если цену не заморачиваясь поставить всем одинаковую, то прибыль будет сильно меньше, чем если заморочиться и подобрать каждому региону свою уникальную цену.
    • Что значит заново? А он чем то закончился? Ты показал фразу  на русском с переводом? Это ты предлагаешь игнорировать. Единственное правильное предложение от тебя. Пожалуйста будь последователен и последуй своему же предложению. Диалог в траблшутере, завершился когда бы ты показал фразу. Но ты любитель пруфов, требующих их — и никогда их не предоставляющий, предпочитаешь писать много пустых постов, а не говорить конкретно. Поэтому забавно вдвойне, от тебя слышать про надежды на скорое завершение диалога. 
    • Они просто продлевают регистрацию названия, что бы никто не мог им пользоваться. Все. Это происходит регулярно. И каждое такое событие также регулярно плодит кучу недалеких статей про то как им без нас плохо и они слезно просятся назад, а мы вот гордо не позволим.
    • А в теме траблшутера будто бы не ты спустя кучу дней с завершения диалога решил поднять разговор заново. Предлагаешь игнорировать тебя, когда ты несёшь очередную чепуху? Поначалу ещё есть шансы, что диалог завершится за пару-тройку фраз, впрочем, тебя обычно всё-таки перекармливают на сколько-то там страниц. Так что не удивляйся, что когда диалог длится некоторое время, появляются люди, предлагающие тебя более не подкармливать ответами, когда вместо диалога ты уже уходишь в переливание из пустого в порожнее, забывая собственные же более ранние слова.
    • Чел, я с тобой вообще никогда диалоги не начинаю. Ты сам цитируешь мои посты, и сам предлагаешь не “кормить”. Гений, как всегда. Поэтому я с тобой стараюсь даже не заводить диалоги. С тобой уже всё понятно.
    • А давай мы возьмём и... не будем его больше подкармливать какое-то время, а то он как-то вес уже набрал явно, огрызается, когда в зеркало смотрит, видит там себя и думает, что это не он в отражении, а мы по другую сторону зеркала сидим.
    • Причем тут законодательство теперь? У нас законом запрещено пятерочке продавать французу, который, зашел в магазин, хлебушек? Ну да, если вдруг будет такой закон, который запретит продавать всем кроме своих граждан, то перестанет продавать. И если в США будет закон не продавать игры никому кроме граждан США, то стим тоже перестанет продавать всем игры, кроме граждан США. И что? Ну тогда не стим, не пятерочка уже не будут по всему миру работать. Пятерочка подчиняется законам РФ. А стим законам США. стим, просто учитывает пожелания других государств. А может и не учитывать. Он в них даже юридически не представлен. Стиму, просто позволяют работать, смотрят сквозь пальцы, как и многим другим сайтам. А если считают, их нежелательными, то блокируют доступ.  Если вдруг стим РФ посчитает нежелательным, то РФ или другое государство чьи интересы он “учитывает”, заблокирует своим гражданам доступ к нему, но не заблокирует его работу для других. А вот если США, скажет, заблокировать доступ к гражданам любой другой страны, то он заблокирует. Стим(Валве) — это американская компания. Пятерочка(кто там у них юр лицо я хз) — российская. Пока законы их стран, которым они “принадлежат”, не скажут им не продавать другим, то они продают всем. Французу позволили приехать в РФ, зайти в магазин и купить там хлебушек. Вам позволили подключиться к серверам стима,зайти в магазин и купить там игру. Поэтому что там кто что “учитывает”, не имеет вообще никакого значения в контексте вопроса. Как и сам юридический аспект.  Кормлю тут только я скучающих троллей. Хотя скорее не троллей, а лягушек в колодце.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×