Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребята, вы мои кумиры. Я не верил что будет руссификатор

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, nikolas_4_ сказал:

Ребята, вы мои кумиры. Я не верил что будет руссификатор

 

Рано радуешься, Меркури конечно доведёт проект до конца, но на нем ещё десяток других весит, и если как обычно он останется один, перевод может очень на долго затянуться 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил что DQ XI, приостановился. Зато тут перевод идёт быстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, G_G сказал:

Заметил что DQ XI, приостановился. Зато тут перевод идёт быстрее.

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, mercury32244 сказал:

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

Хм а мне казалось что в DQ, текста в разы больше. Ошибочка вышла, не приостановился, а скорее после отметки 60% перевод сильно затянулся. Просто интересно, ваша команда работает над каждым проектом разные переводчики или одни и те-же люди? Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, G_G сказал:

Хм а мне казалось что в DQ, текста в разы больше. Ошибочка вышла, не приостановился, а скорее после отметки 60% перевод сильно затянулся. Просто интересно, ваша команда работает над каждым проектом разные переводчики или одни и те-же люди? Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

Как минимум 3 будет закончено от Меркурия, и уже в ближайшее время. Дк не затягивался, 60% недавно только стали, игра вообще очень быстро переводится 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, HarryCartman сказал:

Как минимум 3 будет закончено от Меркурия, 

Ого, даже я об это не знаю)))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, mercury32244 сказал:

Ого, даже я об это не знаю)))

Ты сам мне писал, Регалия, Оками и Ис. И что то мне подсказывает это не единственные релизы в этом году от тебя 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, HarryCartman сказал:

Ты сам мне писал, Регалия, Оками и Ис. И что то мне подсказывает это не единственные релизы в этом году от тебя 

Ты не учёл одного факта. Я в тех части не разбираюсь. Выход русификатора зависит в первую очередь от этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, mercury32244 сказал:

Ты не учёл одного факта. Я в тех части не разбираюсь. Выход русификатора зависит в первую очередь от этого.

И об этом ты тоже писал :D Сказал что больше не берешься за проекты где тех часть не решилась, теперь только берешься за переводы где не будет геморра как с Оками

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, QuellX сказал:

Планируется ли порт перевода на NS?

На ПК графика лучше всего, есть ли смысл его вообще? Да и зачем консоли, когда игра есть на ПК)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, mercury32244 сказал:

На ПК графика лучше всего, есть ли смысл его вообще? Да и зачем консоли, когда игра есть на ПК)

Всё логично, не поспоришь, но вот он не про консоль писал, а про портативную консоль. У людей разные предпочтения, кому то важнее мобильность нежели качество картинки (да и яб не сказал что графика на пк лучше, тут графика уровня 2008 года, что на нинтендо, что на пс и боксе, что на пк она примерно одинаково выглядит) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.01.2019 в 19:28, mercury32244 сказал:

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

Ого! В ДК же больше диалогов.

16 часов назад, G_G сказал:

Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

Думаю закончат и даже не один проект. В прошлом году несколько неплохих переводов от их команды вышло.

В 22.11.2018 в 22:34, MrTorvald сказал:

Меня больше омрачило то, что сюжетные длс без скидки. А без них нет смысла играть.

Может в этом году на них будет скидка. Но все равно выйдет дороговато за все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без длс нет смысла играть? Сюжетный? Сначала поиграйте в игру(или внимательнее поиграйте) прежде чем говорить такое. ни в одном длс не увидел сверх сюжетного, как немного дополнение к сюжету да, не более

  • Спасибо (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      Собрано средств — 33 394 руб. на 23/03/2019.
      Требуется средств в идеале  ≈60 000.
      Сама игра уже куплена.
      Сбор средств.
       
       
      Распаковщик и упаковщик — сделаны.
      Генератор шрифта — сделан.
      Шрифты 1 и 2— сделаны.
      Шрифт 3 — сделан почти полностью.
      Редактор текста в файлах с опкодами  — сделан.
      Декомпилятор и компилятор байт-кода — сделаны.
      Редактор текста в простых файлах — сделан.
      Текстуры — 8 из х.
    • Автор: makc_ar
      Bombshell

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Платформы: PC, PS4
      Разработчик: Interceptor Entertainment
      Издатель: 3D Realms
      Дата выхода: 29 янв. 2016 http://store.steampowered.com/app/353190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69128
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lOQnzAYI!RtmEI0gH...I3Dia85r9TnH_yM
      У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии Bombshell Digital Deluxe Edition?
      Меня человек попросил создать тему, т.к. не мог её создать сам. Мне игра не интересна, меня интересуют только шрифты.

  • Продвигаемые темы

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Тема, смотрю, не особо популярная, но всё равно напишу (и ещё куда-нибудь в инете).

      Ну да, нужен новый монитор, старый умер, сидел какое-то время за ещё более старым (аж 1024 на 768 и 15 дюймов, а вы знали что сейчас в некоторые игры практически НЕВОЗМОЖНО играть на таком мониторе? — Реально, практически не видно субтитров даже с нормальным зрением, настолько они нечеткие и мелкие. Касается в основном игр поновей, в старых то титры огромные. Ну и квадратные разрешения далеко не везде есть).

      Ок, предисловие закончилось) 
      Я довольно сильно отстал от технологий потому буду говорить что точно знаю, а там видно будет.
      Ценовой диапазон: 15-25 тыщ (смысла советовать крутой моник за сто тыщ нет, потому что ста тыщ у меня тоже нет).
      Разрешение: видимо 1920 на 1080. У меня слабенький комп, который и так уже не тянет многое, а уж во всяких ваших 2К и подавно. К тому же не знаю смогу ли поставить на свой стол совсем уж огромный моник, там не так много места.
      Матрица: наверно IPS. IPS же самая-самая или уже что-то круче есть? Тут я не уверен, просто помню когда брал моник IPS после TN то сразу оценил, словно настройки графики ещё выше стали, с другой стороны как-будто и ярче и сильней по глазам било.
      Диагональ: не знаю, наверно не меньше 24, лучше больше. Слышал что 30 дюймов для 1920 на 1080 много, но опять же я ламер в этих вопросах, так что открыт для советов.
      Что там ещё? Частота? Опять же слабый комп и куда мне больше 60-ти, если и 60 то не всегда бывает. 
      Всё, мои безграничные познания исчерпаны. Желательно несколько моников советовать, а то мало ли не будет в продаже какого-то. Советы для дремучего меня, в принципе, приветствуются. Не приветствуются рассуждения в стиле "ты чё нищеброд, бери за пол-ляма моник в 32К, круто же”. Пишите. Или нет) 
       
    • Перестраховка — слышал о таком? И так делают все. И я так и не услышал примеров когда за вред нанесённый ПО привлекли к ответственности разраба или торговую площадку, а по сему этот аргумент и прочие буду считать убогими потугами оправдать всеобъемлющее поклонение стиму и ненависть к другим площадкам.  Бог ты мой, да ты зайди в любую тему где обсуждается объект фанства, там и рядом никакая объективность не стояла. Так что нет не за всех, а за реальность. Блин, для тебя же стараюсь, чтоб хоть с кем то мог пообщаться. А судя по тому что ты регулярно отвечаешь на мои посты тебе это ох как нужно. Ну и ещё меня веселит реакция оппонентов. Как раз таки не такие как все некоторые потребители стима, и воняют они при появлении любой торговой площадки или продажи чего либо в не объекта их обожания, так было с уби, ориджн, гог, и т.д. всегда одна и та же вонь. И всегда выпячивание чужих недостатков и всяческое игнорирование недостатков объекта обожания.
    • Ещё раз — не их слова были о том, что всякий трэшак в магазин они не допустят?
      Мало ли, что там было в Стиме. Мы сейчас не о нём говорим, нечего стрелки метать. Ну ты, конечно же, за всех всё знаешь, чтобы подобное утверждать.
      В любом случае, я все ещё не вижу ни одной толковой причины, почему ты все ещё здесь и продолжаешь мусолить эту тему.
      Как уже многие неоднократно говорили — да закупайся ты хоть на помойках, твоё право. Не такой как все, видите-ли. Только не надо в чём-то обвинять людей, которым важен комфорт и удобство использования.
    • Технически нет, если совсем уж к словам придираться. Есть всякие инди квесты и на консолях их нет. Ну там серия про девушку и призрака например, на андроидах она выходила еще, но не на соньке или боксе. И ещё есть примеры. Не то чтобы проблема, но всё же.
    • Теперь тамбовчанам можно спать спокойно
    • Тамбов решил в обход России к ЕС присоединится)
    • Сдались ему эти прошивки, кто хочет тот сам прошьёт, процедура не самая сложная, а кто не желает учиться пусть покупает лицензию.
    • Если в играх от Taletale  был хоть и близко нормальный графон… Лучше бы The Order: 1886 релизнули на ПК, там хоть пыщ-пыщ есть. Чем ни кому не нужное на консолях кинцо-мыльцо, которое аж за бесплатно отдавали, пихали в бандлы ко всему подряд, а потом и вовсе эту дворнягу в лице Quantic Dream выпнули со двора ногой под зад. А теперь они на ПК объедки с барского стола скидывают, мол нате, если там не нужно, может вы купите? Что совершенно не красит Sony, ибо сколько было пиара за счет Quantic Dream. В общем, с какой стороны не посмотри, с любой не красиво получается. под макос только любители работают
    • Покажите мне реальный случай где кто-то нёс ответственность за кривую игру или вредоносы в по? В стиме не так давно была игра с майнером, её просто снесли и всё. В среде ПО вообще сложно доказать вину или привлечь кого то к ответственности в виду особенностей этой самой среды. Прекращайте уже бред нести. Как впрочем и стим может исчезнут и все останутся ни с чкм, в этом плане гарантии есть только с гог ибо там нет онлайн привязки и что? Даже если он максимально отполируют платформу я на 150% уверен что вы найдёте ещё 1000 причин сказать нет , а причина этому одна — фаны чего либо все такие.
    • Ну судя по постам выше, как минимум изменены имена, возможно и в тексте есть правки.
  • Изменения статусов

    • SerGEAnt

      Интересно, а где-то в мире еще называют игровые консоли богомерзким словом "приставки"?
      · 6 ответов
    • JIEXArus

      GDC 2019: Google наступает на игровой рынок со своей облачной службой Stadia https://t.co/ncC5EyHecc
      · 0 ответов
    • SerGEAnt

      RT @fcuktv: Прошло 7 лет, этим человеком стал я. https://t.co/A0ZRoiNTUW
      · 0 ответов
    • Evangelion_1

      ЕЕЕ бой

      Сколько же я к этому шел (11 лет).. к плюшкам https://forum.zoneofgames.ru/guidelines/:
      5.4. Продвинутые пользователи (пользователи, набравшие 1000 сообщений):
      - имеют право пользоваться системой личных сообщений (ЛС, максимальное количество сохраняемых писем - 150);
      - имеют право отправлять письма с форума на e-mail;
      - имеют право осуществлять массовую рассылку через ЛС (максимальное количество адресатов - 10);
      - имеют право удалять свои сообщения.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×