Valkyria Chronicles 4

[nikolas_4_ 0]

Ребята, вы мои кумиры. Я не верил что будет руссификатор

 

[HarryCartman 217]

6 часов назад, nikolas_4_ сказал:

Ребята, вы мои кумиры. Я не верил что будет руссификатор

 

Рано радуешься, Меркури конечно доведёт проект до конца, но на нем ещё десяток других весит, и если как обычно он останется один, перевод может очень на долго затянуться 

[G_G 4]

Заметил что DQ XI, приостановился. Зато тут перевод идёт быстрее.

[mercury32244 1 340]

7 минут назад, G_G сказал:

Заметил что DQ XI, приостановился. Зато тут перевод идёт быстрее.

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

[G_G 4]

14 часов назад, mercury32244 сказал:

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

Хм а мне казалось что в DQ, текста в разы больше. Ошибочка вышла, не приостановился, а скорее после отметки 60% перевод сильно затянулся. Просто интересно, ваша команда работает над каждым проектом разные переводчики или одни и те-же люди? Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

[HarryCartman 217]

1 минуту назад, G_G сказал:

Хм а мне казалось что в DQ, текста в разы больше. Ошибочка вышла, не приостановился, а скорее после отметки 60% перевод сильно затянулся. Просто интересно, ваша команда работает над каждым проектом разные переводчики или одни и те-же люди? Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

Как минимум 3 будет закончено от Меркурия, и уже в ближайшее время. Дк не затягивался, 60% недавно только стали, игра вообще очень быстро переводится 

[mercury32244 1 340]

2 часа назад, HarryCartman сказал:

Как минимум 3 будет закончено от Меркурия, 

Ого, даже я об это не знаю)))

[HarryCartman 217]

20 минут назад, mercury32244 сказал:

Ого, даже я об это не знаю)))

Ты сам мне писал, Регалия, Оками и Ис. И что то мне подсказывает это не единственные релизы в этом году от тебя 

[mercury32244 1 340]

2 часа назад, HarryCartman сказал:

Ты сам мне писал, Регалия, Оками и Ис. И что то мне подсказывает это не единственные релизы в этом году от тебя 

Ты не учёл одного факта. Я в тех части не разбираюсь. Выход русификатора зависит в первую очередь от этого.

[HarryCartman 217]

10 минут назад, mercury32244 сказал:

Ты не учёл одного факта. Я в тех части не разбираюсь. Выход русификатора зависит в первую очередь от этого.

И об этом ты тоже писал  Сказал что больше не берешься за проекты где тех часть не решилась, теперь только берешься за переводы где не будет геморра как с Оками

[QuellX 0]

Планируется ли порт перевода на NS?

[mercury32244 1 340]

6 часов назад, QuellX сказал:

Планируется ли порт перевода на NS?

На ПК графика лучше всего, есть ли смысл его вообще? Да и зачем консоли, когда игра есть на ПК)

[HarryCartman 217]

32 минуты назад, mercury32244 сказал:

На ПК графика лучше всего, есть ли смысл его вообще? Да и зачем консоли, когда игра есть на ПК)

Всё логично, не поспоришь, но вот он не про консоль писал, а про портативную консоль. У людей разные предпочтения, кому то важнее мобильность нежели качество картинки (да и яб не сказал что графика на пк лучше, тут графика уровня 2008 года, что на нинтендо, что на пс и боксе, что на пк она примерно одинаково выглядит) 

[Rost1 63]

В 11.01.2019 в 19:28, mercury32244 сказал:

Эм… Драгон квест в несколько раз быстрее переводится, нежели Валькирия. А кто сказал, что приостановился? Есть официальные заявления?

Ого! В ДК же больше диалогов.

16 часов назад, G_G сказал:

Хочется верить что в этом году хоть какой то из этих проектов будет закончен.

Думаю закончат и даже не один проект. В прошлом году несколько неплохих переводов от их команды вышло.

В 22.11.2018 в 22:34, MrTorvald сказал:

Меня больше омрачило то, что сюжетные длс без скидки. А без них нет смысла играть.

Может в этом году на них будет скидка. Но все равно выйдет дороговато за все.

[DjGiza 452]

Без длс нет смысла играть? Сюжетный? Сначала поиграйте в игру(или внимательнее поиграйте) прежде чем говорить такое. ни в одном длс не увидел сверх сюжетного, как немного дополнение к сюжету да, не более