Valkyria Chronicles 4

[HoeBromin 97]

21 минуту назад, higabib сказал:

Переводчики сами бегут от него, а он в это время искусственно затягивает и просит донаты.

В искусственном затягивании, есть смысл, если ему донят от 100-500р минимум в день. Иначе смысла никого. Это просто не выгодно и бессмысленно.
Ты уверен, что ему так донатят? Я — нет.

[Sett78 24]

13 минут назад, higabib сказал:

Миракл как руководитель давно провалился. Все притензии должны быть ему, а не мне. Это из-за него это произошло.

Следующую валькирию будешь ТЫ переводить. Ты-то у нас превосходный руководитель.

[AthenaMyGoddess 1 004]

13 минут назад, higabib сказал:

Миракл как руководитель давно провалился.

Как человек который дождался перевода Дракенгард 3, я мысленно твои слова на ноль умножу. 

[Sett78 24]

@HoeBromin я вас умоляю. Там копеечные донаты. Только те, кто этим не занимался, думают, что им миллиарды заносят.

[higabib 7]

5 минут назад, AthenaMyGoddess сказал:

Как человек который дождался перевода Дракенгард 3, я мысленно твои слова на ноль умножу. 

извини меня, но его переводил не миракл, он там от слово так просто. Там есть толковый руководитель.

Хотя может я ошибаюсь и действительно он сам сидел в одиночку переводил. Но вот именно в одиночку, а не гонял людей. Т.е. делал для себя

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем higabib

[mercury32244 1 341]

Вообщем действительно, этот негодяй, которому лучше сгореть в аду вместе со всем свои родом, выложил последнюю на данный момент версию перевода с ноты (за исключением текстур, которых у него нет.) Да, видимо, мой пароль ему известен, я его заменил, но уже как говорится поздно. 
Редактуру вёл исключительно я и Rindera, которая известна по правкам Автоматы и переводу новел по вселенной Ниер. По окончанию работы она должна была получить от меня определенную сумму денег, которую она естсетвенно получит от меня, просто жаль что все за зря из-за больных на голову я сейчас говорю про @higabib!

Я не пойму, почему @SerGEAnt увидев, что непонятно кем выложен чужой перевод, до сих пор не забанил его и не удалил ссылки????
В общем, я считаю, таких людей нужно наказывать. Как наказать? Правильно! Нужно пойти на жертву! И эту жертву понесу я!!!)))
Жертва будет такая:
Проект Dragon quest 11, прогресс перевода 100%, прогресс редактуры 70% — теперь никогда не выйдет от The Miracle. (По скольку есть вероятность, что он так же его скопировал себе) Всем кто задонатил - пишите в личку группы, всем все верну по предъявлению подписанных чеков о пожертвовании: https://vk.com/the_miracle_ru


Я считаю, что такая жертва будет праведной, и впредь обычные люди, которые будут видеть таких нехороших людей, будут “закидывать их камнями” то есть моментально писать жалобу администрации и делать пост где-нибудь на своей странице с целью пресечения подобных поступков!

Теперь по крайней мере все будете знать, благодаря кому не выйдет Драгон квест, который был на финишной прямой)))

[AthenaMyGoddess 1 004]

2 минуты назад, higabib сказал:

извини меня, но его переводил не миракл, он там от слово так просто. Там есть толковый руководитель

Переводом занимались Миракл и Альянс, если бы Меркури там был бы мимо кассы, то представитель Альянсов давно бы дал об этом знать.

[higabib 7]

1 минуту назад, AthenaMyGoddess сказал:

Переводом занимались Миракл и Альянс, если бы Меркури там был бы мимо кассы, то представитель Альянсов давно бы дал об этом знать.

альянсы добрые люди и я там дописал чуток

[HoeBromin 97]

1 минуту назад, mercury32244 сказал:

Проект Dragon quest 11, прогресс перевода 100%, прогресс редактуры 70% — теперь никогда не выйдет от The Miracle. (По скольку есть вероятность, что он так же его скопировал себе) Всем кто задонатил - пишите в личку группы, всем все верну по предъявлению подписанных чеков о пожертвовании: https://vk.com/the_miracle_ru

Не правильный ход, ой не правильный. Ты только играешь на руку челу, и он добился своего.

Подумай ещё немножко, пожалуйста.

3 минуты назад, mercury32244 сказал:

В общем, я считаю, таких людей нужно наказывать. Как наказать?

И ты сейчас наказал всё русское сообщество, а не его, ну так, к слову) 

[saidzi 16]

Не руби с плеча пожалуйста. Люди то ни в чем не виноваты.

[DjGiza 222]

Ну раз пошла пьянка, то продолжаем. Спс вам.

Друзья, вступлю в данную тему — я помогал команде The Miracle(самому мираклу и еще парочку людям которых уже нет в команде) с различными разборами игровых ресурсов, а некоторые и вовсе считали что я часть данной команды, однако я просто доброжелательный парень, который помогал делать переводы, которые мне в тот период времени были интересны, смотря на всю эту «Кухню переводов» я убедился в том, что Меркурий плохой руководитель, это отражается практически во всём. Когда мы работали над Yakuza Kiwami он просто сгонял переводчиков на другие переводы, называя это «Тестовым заданием», а потом и вовсе забил на этот перевод, и он продолжил валяться без правок, а люди, которые пришли помочь с Якудзой уже были заняты другими проектами, по его желанию, плюс к этому у него была утилита, которая помогала править эти же переносы автоматически, но некоторые нужно было делать вручную, это хорошо виднеется в самом тексте игры (я помню его структуру, ибо разбирал его вручную), плюс к этому некоторые переводчики писали полную отсебятину, а ещё был тот, кто пихал промт, и это всё меркурий допускал, ибо ему это просто не интересно, его главная цель это заработать деньги, а сроки и качество выходящего продукта его не очень сильно и интересуют, и это только то, что знаю я, а на деле я даже не могу представить сколько других программистов кинул (а были такие случаи, я о них наслышан), я просто хочу чтобы этот человек ушел из переводов.

Он вообще крайне странная личность, я мог больше часа объяснять ему то, как  работать с той или иной игрой, после чего он мне каждый день написывал и спрашивал то же самое и даже когда я лежал в больнице от аварии на работе.

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем DjGiza

[HoeBromin 97]

7 минут назад, mercury32244 сказал:

то есть моментально писать жалобу администрации и делать пост где-нибудь на своей странице с целью пресечения подобных поступков!

И надо было идти вообще тогда во все тяжкие, удалить все переводы свои, удалить группу в вк и закрыть команду полностью. Ну, чтобы наверняка наказать чела. Понимаешь логику свою? И я нет.

4 минуты назад, DjGiza сказал:

Он вообще крайне странная личность, я мог больше часа объяснять ему то, как  работать с той или иной игрой, после чего он мне каждый день написывал и спрашивал то же самое и даже когда я лежал в больнице от аварии на работе.

Это интересный момент, но ты сам понимаешь, есть более умные способы наказать одного человека, а не всех переводчиков, и других участников,  имевшее дело к переводу.

Каким бы плохой он не был, выкладывать чужой труд — это явно не способ наказать руководителя. 

[mercury32244 1 341]

Кстати, чтобы вы понимали. Сейчас от имени @DjGiza пишет другой человек слвсем) Здесь писать не буду кто именно, еому интересно, в ЛС пишите. Но это не DJ giza вовсе)

[saidzi 16]

Может просто удалим ссылки и все успокоимся?

[DjGiza 222]

4 минуты назад, mercury32244 сказал:

Кстати, чтобы вы понимали. Сейчас от имени @DjGiza пишет другой человек слвсем) Здесь писать не буду кто именно, еому интересно, в ЛС пишите. Но это не DJ giza вовсе)

эм… Это еще что за высказывание.

Нет, это действительно я сам написал.