Valkyria Chronicles 4

[Sett78 24]

16 минут назад, higabib сказал:

Я вроде бы тоже на русском написал что редактура не идет можно сказать совсем, 1-2 строки править за 1-2 неделю это сильно.

Большой игры? Ты издеваешься? Да текста много, но это не настолько много чтобы говорить большой.

Значит редактура не на ноте идёт.

Объём текста конретно этой игры я не знаю, но вспоминая третью часть, можно легко понять, что текста много.

Ещё раз: проект фанатский. Если изволите жаловаться, делайте свой перевод, а не крадите чужой.

[higabib 7]

1 минуту назад, Sett78 сказал:

Значит редактура не на ноте идёт.

Объём текста конретно этой игры я не знаю, но вспоминая третью часть, можно легко понять, что текста много.

Ещё раз: проект фанатский. Если изволите жаловаться, делайте свой перевод, а не крадите чужой.

О да, а в ноту заходят просто ради прикола и меняют текст.

Проект фанатский и вот поэтому он сейчас лежит в открытом доступе. Это не кража. Кража это то что делают переводчики

[Вильгельм ван Астрея 50]

28 минут назад, Alexey19111997 сказал:

Если higabib пишет правду, то это полный кабздец.

Нет, он гонит пургу, редактура идёт из в другом проекте на notabenoid.org (Valkiria_new). Редактура идёт каждый день. 

 

24 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Мне тоже.

Пока я за него,  всё что сказано про редактуру это наглая ложь.

8 минут назад, Sett78 сказал:

Значит редактура не на ноте идёт.

всё идёт, скрин с ноты выше, и к слову, там текста овер до хрена.

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем Вильгельм ван Астрея

[higabib 7]

1 минуту назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

Нет, он гонит пургу, редактура идёт из в другом проекте на notabenoid.org (Valkiria_new). Редактура идёт каждый день. 

 

Пока я за него,  всё что сказано про редактуру это наглая ложь.

и где там редактура? 

[Вильгельм ван Астрея 50]

5 минут назад, higabib сказал:

и где там редактура? 

для особо одарённых 

переводится

2 дней.

[higabib 7]

Только что, Вильгельм ван Астрея сказал:

для особо одарённых 

переводится

2 дней.

для особо одаренных это я изменения внес

Смотри, перевод идет. Ога. Миракл смени пароль

[Вильгельм ван Астрея 50]

Только что, higabib сказал:

для особо одаренных это я изменения внес

и остальные тоже?

 

[higabib 7]

2 минуты назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

и остальные тоже?

 

нет. Только парочку. Да вы может и редактируете, но как сказал очень медленно раз в неделю? И даже не редактируете, а просто в некоторых случаях переносы поправили

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем higabib

[HoeBromin 95]

11 минут назад, higabib сказал:

для особо одаренных это я изменения внес

У тебя есть скрин, до того как ты начал изменять?

[higabib 7]

Только что, HoeBromin сказал:

У тебя есть скрин, до того как ты начал изменять?

конечно нет, это было бы странно делать такие скрины или видео. Если типа не верим, переводчики тоже не могут доказать что изменяли. У них уж тоже нет ни видео ни скрина

[Вильгельм ван Астрея 50]

3 минуты назад, higabib сказал:

Да вы может и редактируете, но как сказал очень медленно раз в неделю?

Т.е. все наезды что ничего не делается это ложь?
 

 

3 минуты назад, higabib сказал:

И даже не редактируете, а просто в некоторых случаях переносы поправили

Да ну, а вы в курсе что это строгая необходимость?

[higabib 7]

1 минуту назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

Т.е. все наезды что ничего не делается это ложь?
 

 

Да ну, а вы в курсе что это строгая необходимость?

Я с самого начала писал как бы что что-то меняется пару строк в 1-2 недели. А сам миракл вообще ничего не делает.

-------------

Идея выложить у меня появился спонтанно. Дело не в том что хотел бы насолить кому-то. Дело в том что миракл нагло врет всем. Именно миракл, а не его команда. Т.е. он врет своей команде даже

[Вильгельм ван Астрея 50]

3 минуты назад, higabib сказал:

Я с самого начала писал как бы что что-то меняется пару строк в 1-2 недели.

и это ложь. Кстати, мне интересно, а как вы получили доступ переводу?

[HoeBromin 95]

5 минут назад, higabib сказал:

Конечно нет, это было бы странно делать такие скрины или видео.

Ну, просто так по чужим аккаунтам никто не ходит, а с целью что-то проверить или узнать. Если уж ты точно хотел показать враньё, то с помощью аргументов у тебя было бы больше возможностей, а не просто слов, ты бы точно смог достичь этой цели.

В любом случае, если готовый перевод когда-нибудь выйдет, будет возможность сравнить степень “работы” для всех желающих.

[higabib 7]

Только что, Вильгельм ван Астрея сказал:

Кстати, мне интересно, а как вы получили доступ переводу?

я выше писал если вы пропустили.