totor0

Опять будет игра на 1,5-2 часа, не дотягивающая до игр тейлов, но стоящая, как одна из их игр. По скидке 90% куплю, наверное.

Понял. Удачи команде в работе.

Что тебе ещё должны люди делающие перевод? Может быть это "японистам" все познания которых - это пара терабайт просмотренного хентая и фансервисного аниме стоит молчать в тряпочку? Кстати, где можно ознакомиться с переводом этой игры от настоящих профи-японистов? Ссылочкой не поделитесь? Ах её нет? Как неожиданно... Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что сейчас переводят первую часть и процент выполнения 35-40?

Ваши разборки похожи на драку между свидетелями иеговы и кришнаитами. Ни одного убедительного аргумента за немедленный соскок с семёрки не увидел. Как и нет ни одного аргумента держаться за win7 зубами. Зачем я буду ломать домашнюю операционку отшлифованную под себя, которая прекрасно работает? Потому что вышла новая версия винды? Вот "отстоится" она пару-тройку лет - как раз дозрею до апгрейда железа и поставлю win10.

Так это он и будет. Трансгендерный некронегр транссексуал.

Добавят одноногого негра трансгендера страдающего слабоумием.

Есть ли возможность в первом сообщении указать, хотя бы, примерный процент переведенного текста? Или пока занимаетесь только технической частью?

Как-то на твиче видел стрим явного читака игравшего на плойке. Был крайне удивлён.

Как я понял, перевод не бросят, но скорость работ замедлится. 3-6 месяцев.

Паря, обратись к проктологу - такая резь в заднице — это не нормально.

То есть от 3х месяцев. И, если про эту игру говорят правду, то скорее от 1,5 дня на 1 час. 126 — 130 дней чисто на перевод при идеальных условиях. Кодинг — мне не известна сложность задачи. От 2х недель до пары месяцев. То есть 150-190 дне, если в идеале.

Не видел. Где-то на форуме читал, что переводов было несколько и один был нормальным. И? Там 60+ часов геймплея. Спрашивали - про время перевода и тд.

Интересно, а возможно ли портировать перевод с консоли?

Написали же, что проблема не с переводом. Нет человека, который засунет перевод в игру.

Не совсем понятно. Отрелизили только кусок игры, а остальное будут добавлять со временем? В целом визуальный ряд неплох - я бы попробовал, но брать не полностью вышедшую игру - это не по мне.