Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

18 минут назад, scw0w сказал:

так смешно что люди не могут уже выучить язык, я с момента релиза уже язык выучил практически

Сони заботится о нас вон и 7 финалка заботливо не переведена — все для нашего удобства и изучения языка

Ну а ради атлуса нада японский учить

 

Изменено пользователем Made in Abyss
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, scw0w сказал:

я с момента релиза уже язык выучил практически

практически:D на нём надо говорить года 2, что бы хоть какое то удовольствие от сюжетки получать, а не мучать гугл переводчик в мозгу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

практически:D на нём надо говорить года 2, что бы хоть какое то удовольствие от сюжетки получать, а не мучать гугл переводчик в мозгу.

как же ты ошибаешься, сразу видно что ты язык не видел)) в персоне 5 ОЧЕНЬ простейший язык, понятно абсолютно все даже с уровнем ниже среднего 

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, scw0w сказал:

так смешно что люди не могут уже выучить язык, я с момента релиза уже язык выучил практически

Описаться как смешно, не сдержаться. У меня за последний год зп стала в 2 раза выше, а он выучил английский чтоб в игрульки играть. Всё зависит от приоритетов, кому то нечем заняться после школы, а у кого то работа, личная жизнь, друзья, компании, да что угодно другое принесёт либо больше веселья, либо больше пользы нежели изучение английского. И все это ради чего? Тут кроме персоны 5 и не осталось почти крупных проектов

В другой стране ни кто не потеряется и с начальным уровнем английского, тем более что сейчас интернет почти во всем мире доступен. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, scw0w сказал:

как же ты ошибаешься, сразу видно что ты язык не видел)) в персоне 5 ОЧЕНЬ простейший язык, понятно абсолютно все даже с уровнем ниже среднего 

 
BANDAI NAMCO  может локализовывать а другие нет — тут банальное не уважение к нашей аудитории среди которых большинство игроков дети которые конечно же уже успели выучить язык и попрактиковаться в языковой среде
 
 
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Made in Abyss сказал:

Сони заботится о нас вон и 7 финалка заботливо не переведена — все для нашего удобства и изучения языка

Вот не надо тут на Сони между прочим.

Они одни из первых кто свои игры начал массово переводить, на консолях вроде первыми были. И они давно все свои игры переводят, делая озвучку в том числе.

То что 7ку не перевели — вина исключительно SE.

14 минут назад, Made in Abyss сказал:

BANDAI NAMCO  может локализовывать а другие нет

SE пытались, но не фортануло, не получилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, kikk сказал:

Вот не надо тут на Сони между прочим.

Они одни из первых кто свои игры начал массово переводить, на консолях вроде первыми были. И они давно все свои игры переводят, делая озвучку в том числе.

То что 7ку не перевели — вина исключительно SE.

SE пытались, но не фортануло, не получилось.

Трудности перевода да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, kikk сказал:

То что 7ку не перевели — вина исключительно SE

Ну к слову это по моему чутли не единственный проект от скварцов без русской локализации за последние годы. Что то мне подсказывает если у игры будет релиз на пк (в коде игры нашли намёки на видеокарты Nvidia и AMD), русский язык прикрутят. А так скорее всего из за эксклюзивности Сони забили 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, scw0w сказал:

в персоне 5 ОЧЕНЬ простейший язык, понятно абсолютно все даже с уровнем ниже среднего 

Ты предлагаешь всем учить язык ради одной игры или как? А если очередной Disco Elysium, то пропускать?

2 минуты назад, Made in Abyss сказал:

Трудности перевода да

У Скваров в офисе особая атмосфера:

zabava-11051921174017_11.jpg

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ну к слову это по моему чутли не единственный проект от скварцов без русской локализации за последние годы. Что то мне подсказывает если у игры будет релиз на пк (в коде игры нашли намёки на видеокарты Nvidia и AMD), русский язык прикрутят. А так скорее всего из за эксклюзивности Сони забили 

Пока все эпизоды не выйдут можно не ждать — можно и оригинал побегать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ну к слову это по моему чутли не единственный проект от скварцов без русской локализации за последние годы.

Хосподи что за херню ты несёшь.

У них локализация где они издатель, где Сквары разработчик FF15 и… и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ленивый сказал:

Хосподи что за херню ты несёшь.

У них локализация где они издатель, где Сквары разработчик FF15 и… и всё.

Дак по моему издатель и в ответе за локализацию. Маркетинг ведь с их стороны идет, а локализация часть маркетинга

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HarryCartman сказал:

Дак по моему издатель и в ответе за локализацию. Маркетинг ведь с их стороны идет, а локализация часть маркетинга

Значит отсутствие локализации своих игр их принципиальная позиция, так?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

Значит отсутствие локализации своих игр их принципиальная позиция, так?:)

Разрабы делают игру, издатель ее продает. Они там просто код какой то пишут для удобства локализации, а уж сколько языков прикрутят мне кажется не от них зависит. 

Но чет они очень редко выступают издателем, тут я перепутал, мне казалось чаще встречал их. И вроде практически во всех играх с поддержкой пк, когда SE издатель идет русский в комплекте.

Ну и в целом фф15 весьма крупный проект и продался в России отлично, думаю это показатель и выпуская 7 ремейк на пк не должны оставить без русика 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, HarryCartman сказал:

И вроде практически во всех играх с поддержкой пк, когда SE издатель идет русский в комплекте.

За редким исключением когда разработчик SE:D

Возьми jrpg созданные Скварами за последние лет 5, прибавь сюда же их ремейки за эти 5 лет. И сколько там получится локализаций? Одна FF15 ? Ну может какая онлайн-дроча ещё переведена, это не в курсе. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      SiNiSistar 2
      Платформы: PC Разработчик: Uu
    • Автор: 0wn3df1x
      1000xRESIST

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity  
      У игры 2388 отзывов, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Речь про то чтобы есть меньше соли если ты ее ешь больше нормы. Вернуться к норме так сказать. Вот я тоже как солю все говорят что это пересолено, а как эти все еду едят для меня она пресная, очевидно что я потребляю соли больше нормы, что не очень полезно.
    • @fazlock ссылку на игру?
    • Есть такая буква в этом слове. (с) Но без сковороды многие вкусности мимо идут. Да даже банальные обжаренные лук с морковью в супчик в духовке или на пару не сделать.  Питон то у нас еду пересаливает по меркам обычного человека, если я его правильно понял. В этом суть.  Справедливости ради, тоже знаю людей, которым еда кажется не солёной и они её щедро подсаливают. Может их организм к этому и привык. Но я бы не рисковал.
    • Даскер в визуальные новеллы переиграл, не заморачивайся к слову все эти покрытия невероятно опасны… лучше запекать в духовке все, ну или переходить на парную еду. с уменьшением соли нужно и еду менять. Соль используется нашим организмом для создания соляной кислоты (хлор из соли) — которая в свою очередь для переработки пищи.  Просто уменьшая соль — уменьшаем возможности по перевариванию, а чем хуже переваривается — тем больше токсинов от гниения и стухливания еды в организме.  В итоге — регулярная интоксикация и повышения риска рака кишки (одной из)… подходить нужно комплексно — снижаем соль, значит снижаем объемы мяса  и повышаем объемы овощей прочищающих кишки и ускоряющих цикл вывода
    • Холодец из индейки? Оригинально. Когда готовишь, не сиди за компом и ничего пригорать не будет. Как говорится, помните, юные кулинары: когда кастрюля перестает варить, она начинает жарить. Вот об этом я тоже не раз слышал. И там вопрос не в пригорании, а в том, что в этой крови что-то вредоносное есть. Не помню в чем суть, но да, кровь стоит вымывать, об этом слышал. Если речь о курице - не обязательно. Можно просто со специями смешать и оставить на полчасика-час. Хотя, не спорю, замаринованная она становится нежней. Мне как-то коллега рекомендовала куриную грудку (филе) вообще просто в кефире замочить вместо всяких соусов-маринадов. Но я так и не попробовал.  А вот всякая свинина-говялина без маринада, вот это сложно представить. Врачи на нас нагнали страх, Мол соль и сахар - белый враг! Не взяли водку в этот круг... Похоже водка - белый друг! Я бы рекомендовал уменьшить потребление соли. Это реально вредно.
    • UPK Explorer заявляет полную совместимость со звуком Styx (экспорт/импорт)
    • Я мог бы задаться вопросом, откуда глубокий старец имеет столь тонкие познания о свиданиях в наше время. Я мог бы возразить, сказав, что люди разные и у каждого своя модель поведения и способы общения. Я мог бы сказать, что не каждый человек является ходячей машиной по психологической оценке партнёра. Но смысл? Опять завертится спор о разности подходов и каждый все равно останется при своем. Поэтому ничего я говорить не буду. У каждого свой опыт. Не сказал бы. Сковорода с нормальным покрытием отмывается на раз-два. Правда все равно через год-польтора таки начинает пригорать и приходится новую покупать.
    •   StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m01_h01_cin_jailmap_voices_SF.upk upk 7.13 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m02_h02_cin_jailkey_voices_SF.upk upk 6.37 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m03_h03_cin_jailpris_voices_SF.upk upk 6.17 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m03_s16_cin_twist_voices_SF.upk upk 6.35 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m04_s15_cin_torture_voices_SF.upk upk 5.43 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m05_h05_cin_vision_voices_SF.upk upk 7.14 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m05_s01_cin_endfight_voices_SF.upk upk 4.99 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m07_s18_cin_heart_voices_SF.upk upk 7.74 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Cinematic/m07_s18_cin_outro_voices_SF.upk upk 7.34 KiB StyxGame/CookedPC/Audio/Voices/Generic/voices_generic_SF.upk upk 10.11 MiB  
    • Может паблику «Русский Формат» попробовать отписаться в тех. поддержку игры, чтобы те на официальном уровне ввели
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×