FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE

[Flobrtr 193]

Вообще, тут много чего, не столь прямо совпадающего с реальностью. Белиас вместо Белиала имеется. А ЭкскалиПур — поддельный Экскалибур — целая шутка!

[Pavel Khezin 106]

@Silversnake14 опять ты дичь пориш. Ты читал все тексты? Там НЕ только мобы. И не отвечай на комментарии, мне душно от твоего бреда

[Гость cricon]

Опять же фандом, если хотим узнать происхождение названия для моба, локации, всегда опускаемся в самый низ до раздела Etymology

Цитата

The Lighthouse of Alexandria, also known as the Pharos of Alexandria, was one of the Seven Wonders of the Ancient World. The lighthouse was a tower built at Alexandria, Egypt, to guide sailors to port at night.

Цитата

Александрийский маяк, также известный как Фарос Александрийский, был одним из семи чудес древнего мира. Маяк был башней, построенной в Александрии Египта, чтобы направлять моряков в порт ночью.

@Pavel Khezin Пожалуйста, без личной неприязни, я просил уже ранее.

Изменено 19 мая, 2020 пользователем cricon

[Silversnake14 362]

@Pavel Khezin , вы, кстати, обещались мне привести ещё вчера реквестируемый пруф. Так что, вместо пруфа решили минусовать всё, с чем не согласны? Безусловно, это позиция не мальчика, но мужа)))

[Mavrodius 805]

Дичь — дикие животные как объект охоты. 

[Гость cricon]

Редкая дичь всех устраивает?

[Pavel Khezin 106]

@cricon  прошу меня извинить, но этого человека слишком много, а толку он него мало. 

Вынесите пожалуйста в вк на голосование момент связанный с “Rare Game” без дичи и тварей. Мои варианты или Редко встречаемые/встреченные. Второй вариант по смыслу общего туториала может звучать как “Авантюра” что по смыслу тоже подходит, и мобы и лут (что еще предстоит проверить) встречаются редко и могут быть некой авантюрой для искателей.

[Flobrtr 193]

2 минуты назад, Pavel Khezin сказал:

некой авантюрой

Под авантюрой понимается обычно нечто вроде переброски Балтфлота под Цусиму в русско-японскую — затратное, глупое и часто преступное деяние. Так что “авантюра” не  подходит. Для искателей это вызов/испытание.

4 минуты назад, cricon сказал:

Редкая дичь всех устраивает?

Лично я — за.

[Pavel Khezin 106]

@cricon 

Quote

Редкая дичь всех устраивает?

Господи спасибо моего преподавателю в вузе!!! Это Редкие Виды

[Гость cricon]

Голосуем

Изменено 19 мая, 2020 пользователем cricon

[Silversnake14 362]

7 минут назад, Pavel Khezin сказал:

а толку он него мало

сказал человек, который неспособен аргументировать свою позицию. 

9 минут назад, cricon сказал:

Редкая дичь всех устраивает?

Я за “редкие твари\создания”.

[Гость cricon]

@Pavel Khezin @Silversnake14 Хватит минусовать друг друга, мы такие вещи будем просить помощь аудитории, нет смысла друг друга загонять в минуса, убирайте, оно не стоит того.

Изменено 19 мая, 2020 пользователем cricon

[Flobrtr 193]

ТАК. В общем, один аноним на ноте РАЗГАДАЛ секрет Мйорн. Это МЮРИН. Ирландское имя. Пробил по Тырнетам. ЭТО БЫЛО ОТСЫЛКАМИ. В японской версии, конечно — в агглицкой успешно заменено этими непонятными четырёхбуквенностями. Фран — от Франки, свободной (и это ДВОЙНАЯ отсылка — на образ её жизни). Krjn — Каролина (так, как я понял, в японской, а также в немецкой и итальянской версии). Просто человек в Ирландии. Её сестра Ktjn — Катарина. Чистая (что СНОВА отсылка на её неопределённую ещё судьбу).

Вот такая отсыль проср… пропущена в агглицкой версии. Тот, кто это нашёл — МОЛОДЕЦ.

Единственное объяснение аглийского решения — стремление всех сделать четырёхбуквенными. И тогда у нас Мюрн, Крлн и Ктрн. Как-то так.

УМЕЮТ японцы давать имена героям. Ашелия в таком ракурсе ЖЕЛЕЗНО от пепла.

[Silversnake14 362]

1 час назад, cricon сказал:

Хватит минусовать друг друга

Он начал, я подпел)))
 

34 минуты назад, Flobrtr сказал:

Крлн и Ктрн

Непроизносимо. Я бы добавил хотя бы одну гласную. 

[Flobrtr 193]

16 минут назад, Silversnake14 сказал:

Непроизносимо. Я бы добавил хотя бы одну гласную. 

Можно хоть все — если отказаться от четырёхбуквенности. Кроме того, у нас есть старые добрые Двд (Давид) и кр(с)т — крест.

Если придерживаться четырёхбуквенности — Крин и Ктин. В английской версии они отличны одной буквой.