Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[Flobrtr 165]

ЖЕЛЕЗНЫЙ варп-кролик. Из него делаюn Пыль видений, вызывающую, как ни странно, иллюзии.

 

  В 6/5/2020 в 19:28, dmilyokhin сказал:

кролик-людоед из Монти Пайтон тоже “сказочный”.

Поэтому и варп  — сказочная субстанция, тоже вызывающая видения, как и здесь.

 

Да, и в варпе у нас Тёмные боги Хаоса. Или пока недостаточно убийственный кролик?

[Flobrtr 165]

А ведь и Кэрролл не смог объяснить значение vorpal. Так что оно может образоваться от warp  в значении искривление.

@dmilyokhin Добавьте свою версию с отсылкой на Монти Пайтона. Только НЕ плотоядный. Видел “убийственный”.

[dmilyokhin 8]

Лучше “смертоносный”.

Намёк именно на это качество меча был  при первом использовании “vorpal”.

Или просто “кролик-убийца”.

 

[Flobrtr 165]

  В 6/5/2020 в 22:36, dmilyokhin сказал:

кролик-убийца

Показать больше  

ДОБАВЬТЕ на Ноту.

Это легко сделать через табличку экселя в шапке.

А то каюсь, применил к плотоядному кролику святую гранату (а ведь главный запрещал это делать).

Потёр в смысле

[Flobrtr 165]

Так. Ещё одна штука. chop — железобетонно не отбивная, конечно. Есть сосновые и сандаловые — это знаки отличия ревнителей (ardent) — простых горожан Аркадеса, и дворян (сандаловые). Однако ими обмениваются, их изготавливают, поэтому клеймо не годится. Есть у нас и Chopmaster, который обменивает эти штуки.

У нас пока таблички, но Chopmaster — Мастер клейм, что не есть хорошо. Вообще, это судя по всему, просто “вырезка”, ибо эти штуки вырезают из дерева.

Как вариант — значок. Соответственно, мастер значков.

Есть ли ещё варианты?

[alexey1223 17]

печать, штамп, эмблема, метка

Изменено 6 июня, 2020 пользователем alexey1223

[Gadenush 234]

брошь

[Flobrtr 165]

  В 6/6/2020 в 09:51, alexey1223 сказал:

печать

Показать больше  

Это sign, и их тут всяких много

  В 6/6/2020 в 09:51, alexey1223 сказал:

штамп,

Показать больше  

Не годится потому же, почему и клеймо — он же только в письменном виде

  В 6/6/2020 в 09:51, alexey1223 сказал:

метка

Показать больше  

Тоже скорее всего не годится потому же

  В 6/6/2020 в 09:57, Gadenush сказал:

брошь

Показать больше  

Предмет деревянный. Для броши крайне странно.

  В 6/6/2020 в 09:51, alexey1223 сказал:

эмблема

Показать больше  

ВОТ вариант. Это знак принадлежности к городскому сословию. Если Вы есть на Ноте, добавьте, где Pine chop и Sandalwood chop.

[Silversnake14 293]

Ранее (много ранее) эту тему с Чопами поднимали.

[Flobrtr 165]

  В 6/6/2020 в 11:14, Silversnake14 сказал:

Ранее (много ранее) эту тему с Чопами поднимали.

Показать больше  

У нас то табличка, то клеймо. И к чему пришли?

И ни то, ни другое не годится. Потому что это деревянная штукенция в относительно свободном обороте (у нас квест по их сбору), которая обозначает принадлежность к сословию.

[Silversnake14 293]

  В 6/6/2020 в 11:16, Flobrtr сказал:

И к чему пришли?

Показать больше  

Да, вроде, воз и ныне там. 
Вообще говоря, я слабо представляю, что это за предмет вообще. Не, я помню, где и зачем, но я не понимаю, что это за штука, и откуда он у тамошних, вообще.

[Flobrtr 165]

Табличка — стационарна, на стене дома, на земле, маркер.

Клеймо — то же самое, но на предмете (обычно — изготовителя) Кстати, mark — можно клеймо.

  В 6/6/2020 в 11:20, Silversnake14 сказал:

откуда он у тамошних

Показать больше  

Я КАК РАЗ перевожу откуда он у тамошних. Строгают их, конечно.

Поэтому и сдвинул воз. Эмблема — самое оно. Это символ сословия, вполне передаваемый за какие-то услуги (которые ГГ и будет оказывать).

[Silversnake14 293]

  В 6/6/2020 в 11:20, Flobrtr сказал:

Эмблема — самое оно

Показать больше  

Да, пожалуй.

[Flobrtr 165]

  В 6/6/2020 в 11:20, Silversnake14 сказал:

что это за предмет вообще

Показать больше  

Символ статуса и предмет для оплаты “такси”. Без него не пускают наверх.

Аркадес не даром имеет греческое окончание. Это ПОЛИС (вся империя  — отсылка ещё и на Рим). Неграждане без chops — внизу, основной город — сосновые chops, центр (Central) — сандаловые chops.

[dmilyokhin 8]

Тоже думал над этим. Табличка не совсем подходит. Потом вспомнил, что как символ власти и статуса раньше использовали резную печать. В том числе, их делали из дерева.Были даже перстневые печати.