Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Soloren, токсичное комьюнити среди нас всегда было есть и будет. Не обращай внимания и продолжай работу бро. ))

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Soloren сказал:

В общем, мне надоела эта демагогия. Особенно вот эта “умственная” показуха с твоей стороны.
Предлагаю 2 решения:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

  • +1 1
  • -1 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, InsaneChronos сказал:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

Да с чего бы кто-то должен перед тобой тут отчитываться? Многовато на себя берешь, парень.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.12.2019 в 21:47, InsaneChronos сказал:

А есть ещё третий вариант: ты спокойно и конкретно рассказываешь, в чём именно проблема и сколько нужно бабла.

Чувак, никто тебе толком ничего не скажет. Ибо он просто пока разбирает игру по частям, а мы сидим и ждем все это. Тихо и спокойно. Если ты ребенок то успокойся и жди. Если ты взрослый человек, то и веди себя подобающим образом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, sergcj6 сказал:

Если ты взрослый человек, то и веди себя подобающим образом

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику. Остальные же ведут себя именно как дети — не задают лишних вопросов и набрасываются на тех, кто их смеет задавать.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику. Остальные же ведут себя именно как дети — не задают лишних вопросов и набрасываются на тех, кто их смеет задавать.

Тебе никто ничего не должен, плюс тебе тут уже не рады, так свалил бы отсюда, жирный тролль. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я и веду себя по-взрослому — прошу конкретику.

Хорошо хоть только просишь, а не требуешь, это уже характеризует тебя, как “взлостлого” человИка))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Zeroher0 сказал:

Тебе никто ничего не должен

Не должен. Но избегание переводчиком конкретики говорит о многом.

2 часа назад, Zeroher0 сказал:

плюс тебе тут уже не рады

Мне как бы всё равно, рады мне тут или нет.

2 часа назад, Tiggerr сказал:

это уже характеризует тебя, как “взлостлого” человИка))

Зачем кривляешься? Думаешь, так ты выглядишь круче?

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, InsaneChronos сказал:

Не должен. Но избегание переводчиком конкретики говорит о многом.

Мне как бы всё равно, рады мне тут или нет.

Зачем кривляешься? Думаешь, так ты выглядишь круче?

Слушай, так а какой смысл тебе тут распинаться? Всем пх на тебя и на твое мнение. 

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, Zeroher0 сказал:

Всем пх на тебя и на твое мнение

А на свои деньги всем тоже пх? Я распинаюсь тут, чтобы у людей заработал мозг, и они не велись на развод.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, InsaneChronos сказал:

А на свои деньги всем тоже пх? Я распинаюсь тут, чтобы у людей заработал мозг, и они не велись на развод.

Открою тебе глаза, каждый решает сам, доверять и вкладывать свои деньги или нет)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Zeroher0 сказал:

Открою тебе глаза, каждый решает сам, доверять и вкладывать свои деньги или нет

Я что, против? Нет. Просто платить за перевод, не имея ни самого перевода, ни каких-то гарантий его выхода и качества, — очень глупо. Не нужно так делать. Это то же самое, что выкинуть деньги в окно.

Изменено пользователем InsaneChronos
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я что, против? Нет. Просто платить за перевод, не имея ни самого перевода, ни каких-то гарантий его выхода и качества, — очень глупо. Не нужно так делать. Это то же самое, что выкинуть деньги в окно.

Вопрос, м.б не в тему, но не ты ли случайно делаешь перевод Ведьмы? Так чисто, для своего интереса.

Ну и всё просто, если команда не выпустит перевод, то это потеря репутация и в дальнейшем эту команду никто поддерживать никогда не будет, вот и всё.

И как я понимаю, ты против любого краунфадинга? Того же кикстартера,да?

Изменено пользователем HoeBromin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, HoeBromin сказал:

Вопрос, м.б не в тему, но не ты ли случайно делаешь перевод Ведьмы?

Я редактор перевода, и мы не просим деньги (и даже отказывались от предложений), ибо просить бабло до предоставления результата — это бред.

10 часов назад, HoeBromin сказал:

И как я понимаю, ты против любого краунфадинга? Того же кикстартера,да?

Я против наглого выклянчивания бабла на неофициальные переводы.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, InsaneChronos сказал:

Я против наглого выклянчивания бабла на неофициальные переводы.

Абсолютно согласен. И вопрос не в том что жалко денег. А в том — что обычная практика когда вводится монетизация какой либо деятельности — автоматически добавляется отчетность об этой деятельности. Именно на отчетности, озвучивании сроков и дедлайнов, а так же на демонстрации результатов выстраивается краудфайдинг. 

Все что происходит тут — это одно сплошное разводилово из разряда — болезная бродит по вагонам в метро с липовой справкой о больном ребенке и выпрашивает милостыню на лечение со словами “люди добрые, простите шо к вам обращаюсь”. ну и как бы приписка в конце поста горе-кодера

P.S. Искренне извиняюсь за такое...

тому подтверждение. 

  • +1 4
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vernon
      Сию легендарную (для любителей жанра) игру уже четвертый (!) год медленно, но верно переводят люди на сайте www.fallout.ru. Сам жду с нетерпением их перевод, потому что играть в Фаргус уже надоело, а английским ну никак не владею для _комфортной_ игры
      В общем, если вы ХОРОШО (или еще лучше) знаете английский язык и хотите помочь в переводе игры, то добро пожаловать СЮДА.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   @AleksEvs, бери для начала стандартный шрифт (arialuni_sdf_u2021), здесь есть sdf-шрифты но они в большинстве случаев 2019 и ниже. А я делаю на 2022 шрифты.
    • Необходимость гринда расходников и прокачки, возрождающиеся мобы —  так себе баланс)
    • Да, подразумевает баланс, а в случае с соулсами, ещё и идею того, что путь только один и облегчить его “стандартным” способом нельзя.  Есть только один вариант задуманный\продуманный разрабами, а дальше всё в руках игрока. Мне такой подход нравится, хорошо иметь какой-то нишевый жанр, который этим моментом не похож на большинство остальных. Это его отличительная особенность и я считаю, что так и должно оставаться. К слову, уже есть парочка соулсов, в которые добавили доп. уровни сложности,  спустя какой-то промежуток времени.
    • Лично мне, сильно тяжело ответить, на данный опрос, в силу того, что в принципе, у каждого из участников опроса, есть свои, вполне весомые аргументы, а я, в данный момент, играю в Vampyr, в котором есть уровни сложности, который также идет по стопам souls like, но мне, также нравится серия игр Dark Souls и Demon’s Souls, вкупе с Bloodborne, поэтому, скорее, я придерживаюсь мнения @piton4. Отсутствие уровня сложности подразумевает, на мой взгляд, некий баланс, продуманный разработчиками — сразу вспоминаю игру Gothic.
    • со свичем пока не работал, но попробую
    • Golf Club Nostalgia Метки: Головоломка-платформер, 2D-платформер, Атмосферная, Антиутопия, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Demagog Studio Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 3 сентября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1071 отзывов, 83% положительных
    • Turbo Kid Метки: Мясо, Экшен, Повествовательная, Нелинейная, 2D-платформер Платформы: PC Разработчик: Outerminds Издатель: Outerminds Дата выхода: 10 апреля 2024 года Отзывы Steam: 349 отзывов, 93% положительных
    • Forgotten Hill Mementoes Метки: Инди, Приключение, Point & Click, Головоломка, Хоррор Платформы: PC MAC Разработчик: FM Studio Издатель: FM Studio Серия: Forgotten Hill Дата выхода: 7 марта 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 239 отзывов, 90% положительных
    • @Tirniel ну это добавили где-то через год, с выходом длс.  Ну и поначалу в длс был конкретно сломан баланс в сторону неадекватной сложности(судя по коментам и отзывам), так что, в этом случае может фанаты даже рады были.  А если серьёзно, то я не говорил, что игра прямо перестаёт быть соулс-лайком, но то что она теряет часть себя, как часть изначальной идеи, это да, таково моё мнение.  А как к этому относятся другие любители соулсов, ну это уже их дело. Их это может радовать, бесить, или они вообще останутся равнодушны, я не знаю, что в головах у других людей. Но при этом, я могу догадываться о том, нужна ли им эта самая лёгкая сложность, опираясь на то отношение любителей соулсов, которое мне удалось увидеть, и на то, как я к этому отношусь.  А моё мнение именно такое, как я всё это время и пытался объяснить. Я же упоминал других фанатов, только касаемо их отношения к добавлению облегчённой сложности, а не про то, как они это воспринимают более предметно и что они конкретно думают по этому поводу. Про потерю важной части изначальной идеи и изменения  восприятия игры  —  это только моя точка зрения и я в ней не сомневаюсь.
    • Дружище спасибо. Возможно ли его как-то на первый свич оптимизировать?  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×