Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vernon
SerGEAnt

Planescape: Torment Enhanced Edition

Переводы от S1lver:

Переводы от winterheart:

Озвучка от «Русский проект» и «7 Wolf»

Українізатор (текст) — для ПК-версии (Шлякбитраф)

212054-banner_pr_planescapetormentee.jpg

Planescape: Torment

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Vernon    13

Vernon
Опубликовано:

Сию легендарную (для любителей жанра) игру уже четвертый (!) год медленно, но верно переводят люди на сайте www.fallout.ru. Сам жду с нетерпением их перевод, потому что играть в Фаргус уже надоело, а английским ну никак не владею для _комфортной_ игры :(

В общем, если вы ХОРОШО (или еще лучше) знаете английский язык и хотите помочь в переводе игры, то добро пожаловать СЮДА.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FragilViper    0

FragilViper
Опубликовано:

есть такая вещь, как неофициальный Fix Pack v1.37 от 23 августа 2004 - он поддерживается данной версией перевода?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

bigcash    0

bigcash
Опубликовано:

Скажите кто знает как увеличить шрифт в игре (русский).

После установки вайдсрин патча шрифт очень мелкий.

Для английской версии игры такое есть(можно увеличить на 30% или 50%), но вот после установки русика все опять мелкое.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

half-man    44

half-man
Опубликовано:

Когда-то наткнулся на озвучку, не помню на каком форуме. Было написано, что она Русского Проекта. Сам так и не проверял.

http://depositfiles.com/files/853eyhexw

http://depositfiles.com/files/lbwnap392

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Enjutsu    0

Enjutsu
Опубликовано:

собственно а где сам русификатор? кроме как "The page you are looking for is temporarily unavailable.

Please try again later." второй день висит,добавляйте зеркало, или надо делать чтото с этим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pasha    59

pasha
Опубликовано:

Собственно вопрос; на версию от GOGа ставится?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deznot    55

deznot
Опубликовано:
Собственно вопрос; на версию от GOGа ставится?

Скорее всего, наверное, возможно. Нашел раздачу на рутрекере с гог версией и переводом от зог. Так что есть все шансы, что таки да.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kyasubaru    13

Kyasubaru
Опубликовано: (изменено)
Собственно вопрос; на версию от GOGа ставится?

Ставится.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

exhumator    2

exhumator
Опубликовано:

так тут версия устарела,на arenacoast уже год как более новая

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GloryPC    0

GloryPC
Опубликовано:
так тут версия устарела,на arenacoast уже год как более новая

arcanecoast

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaCCapAkIII    0

MaCCapAkIII
Опубликовано:

Приветствую. Подскажите пожалуйста, есть ли в данном перевода патч на увеличение разрешения? Те, что в интернетах не работают с данным переводом. Заранее весьма признателен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Garfield: Escape from Monday
      Автор: SerGEAnt
      Garfield: Escape from Monday

      Метки: Исследования, 3D-платформер, Платформер, 3D, По комиксу Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Microids Издатель: Microids Дата выхода: 24 сентября 2026 года Отзывы Steam: 27 отзывов, 96% положительных
    • SerGEAnt
      Amorous
      Автор: SerGEAnt
      Amorous

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Бесплатная игра, Симулятор свиданий, ЛГБТК+ Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Team Amorous Издатель: Snaggletooth Studios Дата выхода: 13 апреля 2018 года Отзывы Steam: 10416 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      @\miroslav\ типа как в f.e.a.r. из нулевых? Физика по тем годам там была крутая, но всё-таки это больше шутер, чем сурвивар хоррор. Ну и худо-бедно под запросы alien isolation подходит. В целом, понимаю, почему в играх, где пострелушки отходят на второй план, а на первом сурвивал, физике оружия уделяют меньше внимания — люди банально эту составляющую будут видеть куда меньше, чем основной геймплей сурвивала, а потому рациональнее даже банально с экономической точки зрения тратить больше ресурсов именно на хоррор составляющую.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не, это как раз в таком приземленном жанре как сайлент хил было бы офигенно, ты пол игры шкеришся чтобы получить дробовик с малым количеством патронов, а он пуф как пустышка.(( а надо чтобы жахал так чтобы и монстрам пол бошки снети и все окружение в щепки.) чтобы было загляденье и кайф от того что не зря пол игры ползал.) 
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      В таком  случае играешь ты не в те жанры шутеров. Тебе нужны оперворлд крафтостроительные песочницы с полностью разрушаемыми мирами, т.к. там подобное встречается куда чаще в том или ином виде. В обычных шутерах (и ко) это до сих пор крайне редкое явление. Ну т.к. из пятитысячных нвидиа вырезали старый-добрый физикс, то ожидать игр с серьёзным физическим двиглом теперь особенно не приходится. Их и раньше делали довольно мало, а теперь и подавно. Хочешь прям крутую физику? Попробуй настолки, там тебе будут и разлетающиеся куски штукартурки, дверей, ну и фигурки монстров, разбитые в мясо, ага.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не ну это позорище конечно, я хочу чтобы от выстрела дробовика были дырки! и куски штукатурки, дверей и челюсти монстрятин разлетались к хренам по закоулкам! 
    • Сильвер_79
      Steam

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Да ладно, 9 месяцев прошло. Купил бы хоть месяц назад, был бы повод сокрушаться. 
    • Airat_2015
      Lunar Remastered Collection

      Автор: Airat_2015 · Опубликовано:

      @Wiltonicol привет тут крякозябры в башне майта, в личку скинул сохранение!  
    • MGV Dubbing
      Silent Hill: Townfall

      Автор: MGV Dubbing · Опубликовано:

      Полная, вся игра со всеми катсценами
    • MaxysT
      GamesVoice собирает 970 000 рублей на озвучку Control Resonant

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      В данном случае это считается плюсом: судя по второму Алану и первому Контролю, Remedy весь этот год будут баланс патчами править.
    • longyder
      Steam

      Автор: longyder · Опубликовано:

      2-ю часть Ори (Ori and the Will of the Wisps) можно за 60 руб. гифтом взять у кого ещё нет. У игры тоже скидка в 90%.
    • erll_2nd
      Garfield: Escape from Monday

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Добавлена версия для Switch: Garfield Escape from Monday @SerGEAnt 

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×