Drakengard 3

mercury32244 · 22 сентября, 2017

Дата выхода: 20 мая 2014
Жанр: Action, RPG
Разработчик: Access Games
Издательство: Capcom

Spoiler

Давным-давно, когда темнота окутала мир войной и тиранией, Богини, называемые «Utatai», увидели, как страдает человечество и спустились в этот мир. Эти Богини использовали магическую силу песни, чтобы победить военачальников, захвативших земли. Наконец, настал мир. Чтобы конфликтов больше не было, Богиням поручили контроль над миром. Они стали известны всем, как Utahime (дивы).

One - молодая Utatai, страстно желающая принести людям мир и равновесие. Она готова объединиться со всеми Utatai и взять на себя бразды правления этим миром. Однажды, старшая сестра One - Zero, появляется с драконом. Zero также является Utatai, но заявляет, что станет сильнейшей среди них. Почему Zero внезапно появляется перед One? Почему она объединилась с драконом? И кто такие Utatai на самом деле? Темнота снова окутывает этот мир.

Spoiler

Перевод игры: 100%
Перевод ведётся совместно с командой Alliance Team (разбор ресурсов, перерисовка шрифтов, текстур, перевод некоторой части текста)

StalkerDolg · 13 октября, 2019

Write color buffers дэлучше не включать, опция жрет ФПС, и в этой игре не нужна, графика и без нее хорошо отображается.

folderwin · 13 октября, 2019

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

festral13 · 13 октября, 2019

4 минуты назад, folderwin сказал:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

достачно среднебюджетного с картой уровня 1050 ti и выше

MrTest · 13 октября, 2019

12 минут назад, folderwin сказал:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

Не переживай. Для таких выкладывают прохождение на ютубчике.

mercury32244 · 13 октября, 2019

9 часов назад, folderwin сказал:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

В жизни не видел более опрометчивого поста.

13 октября, 2019

10 часов назад, folderwin сказал:

а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома,

поставил эксплойт, установил игру, прошёл, накатил прошивку лицензии и у тебя снова лицензионная приставка.

Ну а если вы негодуете об отсутствии русика на лицензии, вопросы надо задавать Сони

Estremo · 14 октября, 2019

19 часов назад, folderwin сказал:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

Не понимаю людей которые пытаются понять других людей.

Это же так важно для группы переводчиков, что какой то Вася не хочет взламывать консоль.

argotha · 14 октября, 2019

20 hours ago, folderwin said:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

Для эмуляции PS3 сейчас вполне хватает даже компа уровня топового ай3 / среднего ай5 с 750ти на борту. RPCS3 в разы менее требователен к железу чем CEMU. Есть достаточное количество достаточно “простых” для эмуляции игр не требующих сильных мощностей.

AlexLAN · 14 октября, 2019

Патчей с переводом не будет, будет pkg с переведенной игрой, pkg с японской озвучкой и pfg c dlc (только теми, которые работают на эмуляторе). Буду стараться разбить на пакеты чтобы с fat32 установить можно было, хотя multiman решает этот вопрос на консоли. Игра будет с кодом NPEB01407.

Изменено 14 октября, 2019 пользователем AlexLAN

TCCH · 14 октября, 2019

5 часов назад, AlexLAN сказал:

Патчей с переводом не будет, будет pkg с переведенной игрой, pkg с японской озвучкой и pfg c dlc (только теми, которые работают на эмуляторе). Буду стараться разбить на пакеты чтобы с fat32 установить можно было, хотя multiman решает этот вопрос на консоли. Игра будет с кодом NPEB01407.

Главное, чтобы сюжетные dlc работали, а на всякий мусор в виде шапок и скинов глубоко плевать

AlexLAN · 15 октября, 2019

15 часов назад, TCCH сказал:

Главное, чтобы сюжетные dlc работали, а на всякий мусор в виде шапок и скинов глубоко плевать

Там помимо костюма в комплекте идет довольно хорошее оружие, которое не требует для прокачки золота.

StalkerDolg · 15 октября, 2019

В 13.10.2019 в 21:47, folderwin сказал:

Вообще не понимаю прикол альянсов переводить игры под ПС3, что бы воспользоваться их трудом надо иметь или мега дорогой комп, или иметь взломанную консоль, а я например свою пс3 не собирался взламывать я люблю пользоваться лицензией и даже тех кто хочет, надо еще , что бы консоль была пригодная для взлома, я про, что очень сильно для небольшого круга людей в сравнению с другими переводчиками.

А теперь направь свой батхёрт в адрес Сони. Напиши им, почему вы такие нехорошие, не сделали официальной утилиты, дабы позволить энтузиастам самим заменять языковые файлы чтобы делать неофициальные локализации. Винить переводчиков в отсутствии такой возможности.... Да что я тут распинаюсь, выше всё тебе объяснили.

Или тебя просто раздражает факт перевода? Типа если б перевода не было, тебе было бы пох, но перевод есть и он для твоей нехакнутой консоли недоступен и ты бомбишь от этого? Ну горение жопы всегда приятно наблюдать)

folderwin · 15 октября, 2019

44 минуты назад, StalkerDolg сказал:

А теперь направь свой батхёрт в адрес Сони. Напиши им, почему вы такие нехорошие, не сделали официальной утилиты, дабы позволить энтузиастам самим заменять языковые файлы чтобы делать неофициальные локализации. Винить переводчиков в отсутствии такой возможности.... Да что я тут распинаюсь, выше всё тебе объяснили.

Или тебя просто раздражает факт перевода? Типа если б перевода не было, тебе было бы пох, но перевод есть и он для твоей нехакнутой консоли недоступен и ты бомбишь от этого? Ну горение жопы всегда приятно наблюдать)

Я начинаю сомневаться в вашей возможности читать, покажите где я кого то обвиняю и где я бомблю ? Закончите школу, тогда может не будете везде “жопы” видеть.

StalkerDolg · 15 октября, 2019

@folderwin ой вот прям щас кинусь выискивать твои слова. Не надо на эту глупую риторику переходить. Ты высказал свое мнение (которого всем не хватало, ага) о том какие ребята переводчики странные, переводят игры для хакнутых консолей. Але, так было всегда, я уже расписал почему. Знаешь сколько стоят официальные локализации таких игр с тонной текста? Под сотню тысяч долларов, если не больше. Ты б спасибо переводчикам сказал за то что на энтузиазме это бесплатно делают. Нашел блин претензию, не понимает он…..

P.S. Не имение взломанной консоли это чисто ТВОИ проблемы, никто не мешает тебе хакнуть свою, сейчас уже не те времена когда для хака кносоли покупали аппаратные флешкообразные девайсы в 2010 году, сейчас это делается программно за 5 минут без гемороя, давно бы уже ханул, консоль давно не поддерживается Сонями.

15 октября, 2019

Чего на человека набросились? Он же ни кого не оскорбил, и не требует что бы прекратили переводить. Просто не понимает зачем это делают. И ему уже ответили почему. От себя добавлю что эмулятор все время разрабатывается. И то что не работало вчера, заработает завтра. Когда я впервые запускал Nier, он отказывался нормально работать. Вовсе необязательно покупать взломанную консоль, или мега дорогой комп. Ну и как мне кажется, многие переводчики переводят не с целью заработать денег, а просто потому что им нравится переводить какую то любимую игру.

Изменено 15 октября, 2019 пользователем Darapoin