Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ее же Альянсы вроде уже переводят. Разве нет?

Share this post


Link to post
Ее же Альянсы вроде уже переводят. Разве нет?

Ну судя по трейлеру и ноте, то это как раз таки тема типа от Альянса

Share this post


Link to post

"поиграть смогут все"

Спасибо посмеялся.

CPU - Intel Core i7 6700K @ 4.60 Ghz RAM - 32 GB DDR4 GPU - GeForce GTX 1080 G1 Gaming 8GB

На данном конфиге игра на эмуле выдаёт 30 фпс только если на пустом пространстве в стену повернуться. Стоит на экране появится пачке из 5+ мобов так держите слайд шоу в 10-15 фпс, и это в крошечной локации в прологе. В дальнейшем в игре будут большие длинные локации и пачки мобов под пол-сотни. Я уж не говорю о уровнях на драконе, где и на самой ПС3 игра выдаёт 18-20 фпс со скрипом, что будет на эмуле страшно представить.

Прогресс эмуляции всё ещё на начальном этапе и требует топовых процессоров даже для ничтожного уровня играбельности (15 фпс). Так что фраза "поиграть смогут все" тут вообще ни к месту. Ни люди со средними ПК, ни честные владельцы непрошитых Плоек, никто в переведённую версию поиграть не сможет.

Share this post


Link to post
"поиграть смогут все"

Спасибо посмеялся.

CPU - Intel Core i7 6700K @ 4.60 Ghz RAM - 32 GB DDR4 GPU - GeForce GTX 1080 G1 Gaming 8GB

На данном конфиге игра на эмуле выдаёт 30 фпс только если на пустом пространстве в стену повернуться. Стоит на экране появится пачке из 5+ мобов так держите слайд шоу в 10-15 фпс, и это в крошечной локации в прологе. В дальнейшем в игре будут большие длинные локации и пачки мобов под пол-сотни. Я уж не говорю о уровнях на драконе, где и на самой ПС3 игра выдаёт 18-20 фпс со скрипом, что будет на эмуле страшно представить.

Прогресс эмуляции всё ещё на начальном этапе и требует топовых процессоров даже для ничтожного уровня играбельности (15 фпс). Так что фраза "поиграть смогут все" тут вообще ни к месту. Ни люди со средними ПК, ни честные владельцы непрошитых Плоек, никто в переведённую версию поиграть не сможет.

У меня I5 проц старого поколения и работает прмерно так. тык

Почему? Да потому что настроил эмуль соответсвующим образом. Уже скоро доступно будет всем. Главное прямые руки и всё.

PS: к моменту релиза перевода так тем более будет доступно.

Edited by mercury32244

Share this post


Link to post

Если кому интересно, переведено уже 85%

А вот на что теперь способен эмулятор:

Spoiler

Share this post


Link to post

Сам по себе факт перевода игры безусловно радует, но вот радужные настроения по поводу рабочего эмулятора пока преждевременны. Почитал репорты и сам попробовал - игра наглухо виснет при включении имборежима (L3+R3). Уж не знаю, как, кто и насколько долго шаманил, чтобы у него не вылетало, но пока действительно - утверждение "поиграть смогут все" неактуально. Это если закрыть глаза на постоянные скачки фпс и откровенные тормоза в отдельных сценах. Страшно представить, что будет при атаке корабля...

Share this post


Link to post
Сам по себе факт перевода игры безусловно радует, но вот радужные настроения по поводу рабочего эмулятора пока преждевременны. Почитал репорты и сам попробовал - игра наглухо виснет при включении имборежима (L3+R3). Уж не знаю, как, кто и насколько долго шаманил, чтобы у него не вылетало, но пока действительно - утверждение "поиграть смогут все" неактуально. Это если закрыть глаза на постоянные скачки фпс и откровенные тормоза в отдельных сценах. Страшно представить, что будет при атаке корабля...

Безусловно идеальный вариант это иметь саму консоль. Я вот сам чуть было не купил, чтобы эксклюзивы пройти. Но потом подумал "зачем"? Третей плойке уже столько лет. Нужно было в своё время покупать. Практически тоже самое, что купить sega mega drive 2, чтобы поиграть в её эксклюзивы.

Share this post


Link to post
В 21.11.2017 в 08:48, mercury32244 сказал:

Если кому интересно, переведено уже 85%

А вот на что теперь способен эмулятор:

  Скрытый текст (Показать содержимое)

А каково сейчас состояние перевода?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Проект все еще жив? Жаль, если забросят, когда большая часть уже переведена. 

Edited by Ritoru Chan
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Кстати тоже очень жду перевод. шитая консоль есть..

игрушка должна быть бомбовская. Надеюсь хватит запалу, и доделают .. дело-то уже почти сделано..

Share this post


Link to post

Кодер из Альянсов, сказал, что нужен куратор, который будет делать сборки для тестов. А по сути 96% переведено. 

Share this post


Link to post

Кто знает как там увенчались поиски куратора? Перевод движется или в состоянии анабиоза?

Share this post


Link to post

Я хотел взять на себя эту ответственность, но кодер не отвечал несколько месяцев. Ну и я погрузился в другие проекты, поэтому в данный момент даже не предлагаю свою кандидатуру, надеюсь, найдётся кто-то ответственный… Я смогу лишь после выхода фф 12, но за это время, можно несколько таких игр перевести, как Drakengard.

Share this post


Link to post

Может к тому времени и нормальный эмуль запилят, чтобы погамать с переводом)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      После завершения работ русификатор будет доступен поддержавшим его разработку.
      На 14/06/2019 на выпуск русификатора собрано 49 562 руб. из 60 000 руб.
      Сбор средств.
       
      Идёт перевод.
    • By Sn@ke
       
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
       
       
       
      Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
      Обсуждение тут: https://vk.com/topic-153480104_36018292


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×