Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Sergtrav откуда эта фраза про то что 9С направится машины изучать и он ушел? Не помню такого в игре 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ,а есть кнопки ui от дуалшока у кого-нить?...я к старой версии прикручивал,а к новой не подходят (ломаются шрифты в меню)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 hours ago, Денис Печатнов said:

народ,а есть кнопки ui от дуалшока у кого-нить?...я к старой версии прикручивал,а к новой не подходят (ломаются шрифты в меню)

Тут есть для новой версии:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1206296158

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По обеим ссылкамhttps://www.zoneofgames.ru/games/nier_automata/files/6016.html и https://www.zoneofgames.ru/games/nier_automata/files/5642.html сервер отдаёт один и тот же файл NieRAutomata_ZoG.exe.

И описания там вроде бы перепутаны. Ну или у русификатора от Rindera старое описание, там непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую господа переводчики!

как установить перевод на ps4?

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет.

А если у кого отдельно от игры файл перевода в экселе, txt или в чем-то таком? В файлах игры не смог найти открытого текста.

Не могли бы кинуть на andr_ru@mail.ru.

Вики по игре допиливаю. надо с чем-то работать..

Изменено пользователем drag_in

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1206296158 — тут есть обновление русификатора от 1.06.2020.

Изменено пользователем Borland30
-
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще там Репликант выходит. Rindera, спасай!)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Kangaxx сказал:

А еще там Репликант выходит. Rindera, спасай!)

Так до него еще полгода.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про NieR (Replicant, Gestalt) тема тут

 

Ps. Текст перевода всё еще ищется. Вики простаивает. :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем без разницы или так типа просить  не принято? Интеллектуальная собственность и все такое? Странное молчание какое-то.

Выражусь яснее.

Я в одно лицо наполнил русскую вики по первой части NieR  https://nier.fandom.com/ru/  персонажи, задания, боссы, оружие, предметы и тп. Перевод был прям в файлах игры в открытом виде. Тоже самое по Drakengard 3 . Перевод лежит на сайте Альянсов.

Дошла очередь до Автоматы. Очень хочется сделать нормально , и сразу все названия брать как в переводе. А не гнать английскую вики через гуглтранслейт  оставляя навсегда расхождения с игрой. Потому что все предметы, задания, локации, способности, истории оружия, персонажи, и черти всего еще сколько в игре не увидеть сразу. Да и адски неудобно это.

Пожалуйста, дайте перевод. Хотя бы частичный, например диалоги не нужны. Обязуюсь никому не передавать. andr_ru@mail.ru

 

Изменено пользователем drag_in

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, drag_in сказал:

Всем без разницы или так типа просить  не принято? Интеллектуальная собственность и все такое? Странное молчание какое-то.

Выражусь яснее.

Я в одно лицо наполнил русскую вики по первой части NieR  https://nier.fandom.com/ru/  персонажи, задания, боссы, оружие, предметы и тп. Перевод был прям в файлах игры в открытом виде. Тоже самое по Drakengard 3 . Перевод лежит на сайте Альянсов.

Дошла очередь до Автоматы. Очень хочется сделать нормально , и сразу все названия брать как в переводе. А не гнать английскую вики через гуглтранслейт  оставляя навсегда расхождения с игрой. Потому что все предметы, задания, локации, способности, истории оружия, персонажи, и черти всего еще сколько в игре не увидеть сразу. Да и адски неудобно это.

Пожалуйста, дайте перевод. Хотя бы частичный, например диалоги не нужны. Обязуюсь никому не передавать. andr_ru@mail.ru

 

The Miracle, Rindera переводчики NieR: Automata попробуй связаться  с кем нибудь из них.

Rindera иногда заходит на форум Zog, может быть Сержант (админ Zog) подскажет как с ней связаться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army

      Метки: Экшен, Приключенческий экшен, Приключение, От третьего лица, Ролевой экшен Платформы: PC Разработчик: Atlus Издатель: SEGA Дата выхода: 19 июня 2025 года Отзывы Steam: 62 отзывов, 100% положительных кто то сможет сделать нейронку?или сложновато будет?
    • Автор: SerGEAnt
      The Entropy Centre

      Метки: Головоломка, От первого лица, Научная фантастика, Глубокий сюжет, Будущее Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Stubby Games Издатель: Playstack Серия: Playstack Дата выхода: 3 ноября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2780 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×