Day of the Tentacle Remastered / «День щупальца. Переиздание»

[LMax 26]

Day of the Tentacle Remastered

«День щупальца. Переиздание»

Авторы адаптации перевода для переиздания:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

«Бюро переводов Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)

Скачать можно здесь.

Если есть проблемы, обращайтесь, например, сюда.

Релизная новость.

Изменено 10 октября, 2016 пользователем LMax

[john458 3]

что то я не наблюдаю темы на форуме ENPY по сабжу...

Тоже искал тему, но не нашёл.

[LinXP 151]

StiGMaT,

Изменено 1 апреля, 2016 пользователем LinXP

[StiGMaT 268]

Ну если не заниматься вкусовщиной, то выглядит вроде добротно ;)

[Sudakov Pavel 812]

StiGMaT,

Хороший шрифт. Мне нравится. =)

[Pahan97 0]

что то я не наблюдаю темы на форуме ENPY по сабжу...

А вот и она: ENPY

Изменено 5 апреля, 2016 пользователем Pahan97

[LinXP 151]

 

Pahan97, та ещё в воскресенье видел, ну ладно, пусть занимаются

[Paletz 0]

Я так понимаю, от ZOG перевода не будет, значит?

Жаль

Просто про тех ребят впервые слышу, и не известно на сколько это всё у них затянуться может, и как в итоге получится..

От вас хоть знаешь чего ожидать) Всегда весьма быстро и качественно всё делаете.

[john458 3]

Paletz

Переводы //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=44

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=15925

[Spathi 37]

ENPY - отличные ребята, делают всё очень качественно. Но сроки порой доходят до маразма - кто в теме, хорошо помнит перевод Острова Обезьян 2 СЕ, который растянулся на 3 года.

[john458 3]

ENPY - отличные ребята, делают всё очень качественно. Но сроки порой доходят до маразма - кто в теме, хорошо помнит перевод Острова Обезьян 2 СЕ, который растянулся на 3 года.

Дата выхода перевода: в разработке, планируем в 2016 году, попробуем не очень долго.

Так что в 2016 можно не ждать.

ИМХО. Лучше бы ребята кто делает русификатор в этой теме, делали бы параллельно русификатору от ENPY.

[Paletz 0]

Но сроки порой доходят до маразма

Вот это и пугает...

Хочется поиграть раньше, чем через пару лет(

[MikkyMausS 0]

Я тоже думаю, что Вам не стоит бросать русификатор.

[Ogr 2 36]

Вот это и пугает...

Хочется поиграть раньше, чем через пару лет(

чистого текста в ней 400+кб в .txt формате. то есть, на целый роман. то есть, если переводить с нуля, это тоже не быстро. как минимум не быстрее чем ENPY портируют перевод оригинала на ремастер. ;)

[LinXP 151]

а вот и один из главных в ENPY отписался...

зы: народ наверное не совсем понял что речь идёт о переносе перевода, а не о переводе с нуля..

вообщем пожелаем удачи команде ENPY, и чтобы мы побыстрее увидели порт перевода

[Kyasubaru 13]

ENPY - отличные ребята, делают всё очень качественно. Но сроки порой доходят до маразма - кто в теме, хорошо помнит перевод Острова Обезьян 2 СЕ, который растянулся на 3 года.

Любительские проекты часто могут сильно буксовать в силу всевозможных жизненных ситуаций, требовать быстрых сроков от них несколько нечестно.