Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Grom

Neverend

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Neverend

  • Разработчик: Mayhem Studios
  • Издатель: Медиа-Сервис 2000
  • Дата выхода: 30 июня 2006 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь. Руссик не помешал бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Присоединяюсь. Руссик не помешал бы.

Да,и при том СРОЧНО!!!! :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В архиве файл, в котором просматривается русский текст + файл шрифтов + екзешник на всяк случай. Если это не поможет - буду высылать остальные файлы по одному-по два, т.к. они имеют отнъюдь не детский размер.

http://www.sendspace.com/file/ns56li

Список оставшихся файлов:

10 153 526 animals.grf

145 955 basicAnims.grf

319 263 661 battle.grf

296 615 943 characters.grf

7 764 741 cnv.grf

737 251 650 completeMap.grf

2 710 852 credits.grf

85 259 866 intro1.grf

9 742 495 intro2.grf

148 771 816 items.grf

446 533 349 locations.grf

17 080 materials.grf

18 435 669 menu.grf

2 243 965 scripts.grf

38 285 993 sounds.grf

5 821 433 textures.grf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если все файлы поставить, то игра вылетает при начале новой игры или загрузке.

если exeшник не ставить, то игра загружается, в инвентаре переведено все кроме описаний предметов(исключение составляют кольца, серьги, ожерелья + вещи, которые дают бонусы типо пояс дающий 3 к силе), но при разговоре с кем-либо высвечивается пустое окошко и потом игры вылетает.

В битвах не учавствовал.

У тебя есть английская версия? Может проще было бы сравнить файлы и сделать патч(ели размер файлов большой) или просто их выложить(если маленький)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том-то и дело, что нет - была бы английская - я б корректно выдрал русик четко по скрипту инсталлятора. Ну ладно, буду заливать дальше - по возрастающей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том-то и дело, что нет - была бы английская - я б корректно выдрал русик четко по скрипту инсталлятора. Ну ладно, буду заливать дальше - по возрастающей.

Мож у кого есть инглиш. Пусть выложит список файлов - а ты сравнишь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот сделал список всех файлов http://slil.ru/22937581

надеюсь поможет

Кстати а у тебя игра с русской озвучкой или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немецкая озвучка - там, где в твоем списке файлов EN - у меня DE. Посмотрел я списочек - почти все файлы (95%) разные, причем размеры отличаются весьма значительно. К тому же есть файлы, которые есть в твоей версии и нет в моей, и наоборот. Также есть файлы - размер одинаковый - названия разные (anims.grf у тебя, basicAnims - у меня). Такое впечатление, что это две совершенно разные версии игры - например, европейская и американская.

Вот мой список файлов:

http://www.sendspace.com/file/khp4ob

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда отстойно :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 cdman

У меня английская версия. Размеры файлов в папке Data такие же как у Grom. Файлы могу выложить. Скажи какие нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 cdman

У меня английская версия. Размеры файлов в папке Data такие же как у Grom. Файлы могу выложить. Скажи какие нужны?

А толку ? Если бы размеры совпадали - можно было бы слепить патч, а так... Тут всего два варианта - либо искать русскую версию с US или GB исходным материалом и выдирать оттуда, либо найти редактор ресурсов и выдирать из моего исходника - собственно, вся игра сосредоточена в GRF файлах - их и нужно копать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

собственно, вся игра сосредоточена в GRF файлах - их и нужно копать.

Ну так в чем проблема? Я заливаю английские GRF-файлы, ты их берешь и создаешь патч. Ну или наоборот, ты заливаешь русские я на них делаю патч. Единственный вопрос это cnv.grf поскольку он отсутствует в моей английской версии.

Но попробовать помоему стоит.

Для начала, если не трудно, создай для GRF-файлов SFV

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю, поясни, pls - как ты сделаешь патч, если у них размер разный ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

как ты сделаешь патч, если у них размер разный ?

А что в том, что размер-то разный? Vpatch под капот и вперед.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kusarihime: Euthanasia
      Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3316350/Flesh_Made_Fear/?curator_clanid=33038208

      Осмелься выжить
      От создателей инди-хоррор-хитов Massacre at the Mirage , Suffer the Night и Terror at Oakheartвыходит Flesh Made Fear — непревзойденный survival horror от Tainted Pact Games.
      Погрузитесь в мир ужасающих экспериментов и оккультных ритуалов, где каждый шаг погружает вас все глубже в безумие. Эта игра, сочетающая в себе механику выживания, определяющую жанр, и захватывающие дух инновации, приглашает вас столкнуться со своими страхами, как никогда прежде.
      Вы готовы встретиться лицом к лицу с кошмаром? Или кошмар поглотит вас?

      Классический ужас в новом прочтении
      Flesh Made Fear отдает дань уважения хоррорам на выживание эпохи PSX, определившим целое поколение. Вдохновленная оригинальной трилогией Resident Evil , игра мастерски сочетает в себе сложные головоломки, захватывающие бои и атмосферу ужаса. Но это не просто ностальгия — это смелая эволюция. Модернизированное управление, захватывающие кинематографические сцены и увлекательный сюжет будут держать вас в напряжении до самого последнего момента.
      Возьмите на себя роль элитного оперативника в составе разведывательного взвода «Жнец» (RIP), секретной оперативной группы, созданной для нейтрализации Виктора «Каплюча» Риппера — блестящего, но безумного бывшего агента ЦРУ. Его зловещие эксперименты превратили заброшенный провинциальный городок в кошмар, полный гротескных монстров и подчиненных, находящихся под контролем разума.
      Ваша миссия ясна: устранить Риппера, раскрыть его леденящие душу секреты и выжить в ужасах, скрывающихся в его особняке, превращенном в лабораторию.
      Вы готовы шагнуть во тьму?

      Классический хоррор на выживание встречается с современными инновациями. 
      Фиксированные и динамические ракурсы камеры : вновь ощутите напряжение классических фиксированных перспектив, органично вписывающихся в современную динамику съемки с рельсов и слежения за камерой.
      Ограниченное количество сохранений : Стратегически сохраняйте свой прогресс, используя коллекционные предметы.
      Управление запасами : Тактическое управление ограниченным количеством слотов инвентаря с доступом к хранилищам в безопасных комнатах.
      Сюжет, основанный на головоломках : Разгадывайте сложные головоломки, переплетенные с сюжетом, открывая скрытые секреты и новые локации.
      Два игровых персонажа 
      Выберите между Натали (меньше здоровья, больший инвентарь) или Джеком (больше здоровья, меньший инвентарь).
      Каждый персонаж обладает уникальными характеристиками и сюжетными линиями, что повышает реиграбельность.
      Ужасающие монстры и арсенал 
      Перед вами чудовищные создания, порожденные извращенными экспериментами Риппера.
      Вооружитесь таким оружием, как пистолеты и гранатометы, но будьте осторожны — боеприпасов мало, что проверит вашу изобретательность.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Сильвер_79 забавная история.
    • У меня, к стати, забавная история была с доставкой от М-видео. Не помню, рассказывал или нет. Покупал у них холодильник. Само собой с доставкой. Оформил все чин-чинарем. Доставка на послезавтра. Ну, думаю, хорошо. На следующий день звонят и говорят, что тот холодильник - витринный образец и нужно приехать и выбрать другой. Надо, значит надо. Поехал, выбрал другой, по функционалу не хуже, а по деньгам на 3000 дешевле (у них закончилась какая-то супер выгодная акция и холодильники подешевели). Документы на старый сдал, получил на новый. Доставка опять на послезавтра. На завтра сижу, пью чай, никого не трогаю. Звонок - доставка из М-видео, готовы принять? Удивился, ведь только завтра новый холодильник должны привезти. Но, ладно, говорю, жду. Как назло ко времени доставки что-то стряслось с лифтом и он не работал. Так вот, грузчики приперли мне тот холодильник, покупка которого была отменена. Они его затаскивают, а я им "не тот". Как так? Ну вот накладная - модель другая, вчера по инициативе магазина замену делал. И они этот холодильник обратно на себе с 7-го этажа уволили. Ничего мне не сказали, но, уверен, кого-то отматерили от души. А мне назавтра привезли правильный холодильник.
    • вроде как в днс написано  Типоразмер:Mid-Tower но корпу конечно приличный 3х140 на морде и 2х140 на верху это мое почтение у моего 2х120 и спереди и наверху 400метров под видюху это тоже круто, а вот то что сбоку стекло мне такое не очень, я люблю чтобы там тоже сеточка была.)  
    • Кто-нибудь смотрел Этерна? Что за Киберслав 2? Всего шесть серий, и то куцых. Не серик, а спектакль какой-то. От диалога к диалогу, одни говорящие головы. Коридор, зал, комната и по кругу, почти нет натуры. Сюжетно вроде неплохо, что касается мушкетёрской/гардемаринской канвы и дворцовых интриг. Второй сезон не жду.
    • Может они тебе его со склада везут, новенький, в упаковке, муха не сидела.
    • Ну ничего, так скажем "слегка отложенное приобретение".  Всё равно никуда от твоих лапок не денется  Получается с 6-го августа по 1-е сентября.  Получается 27 дней.
    • учитывая как и насколько быстро он ко мне едет — боюсь это преждевременно…  даже если просто кинуть корпус на хребет курьеру и дать ему обычного, но сильного пенделя — он за 30-40 минут докатится до второго магазина, а тут блин дело уже на третьи сутки идет)
    • @Artemp23  Прописать в свойствах запуска в Steam:  WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
    • Всем привет! Кто-то шарит как русик активировать на стимдеке? На пк работает а вот на стимдеке только инглиш.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×