Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так уже всё.

Выкладывайте :smile:

В файле translations.csv русский текст, а в игре UI текст на английском. С бинарников, наверное, он идёт. Надо разрабу скачать об этом.

Напишите им на форум в стиме. Они сейчас мониторят его на отлов различных недоработок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так что, перевод готов или нет?

Его тестировать будут перед релизом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Его тестировать будут перед релизом.

Тестовый русик зависит от версии игры? А то возможность скачать только с IGG-Games есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я еще вычитку текста сделаю сначала, перед тестом. Есть ошибки, несвязанные фразы и все такое прочее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С обновлением обновился файл с субтитрами. Что именно добавлено/изменено не знаю, но могу кинуть файл.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь в тему новый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Одинаковый

Странно, файл был вместе с Update 1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи, ежели перевод сего творения, как утверждает шапка темы, завершён, то, буду премного благодарен, если дадите ссылку на его скачивание. Кстати, спасибо за перевод :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Товарищи, ежели перевод сего творения, как утверждает шапка темы, завершён, то, буду премного благодарен, если дадите ссылку на его скачивание. Кстати, спасибо за перевод :)

уже написали что идет читка/правка, как только до конца проверят - то серж соберет и шапку обновят, обычно когда заканчивают в шапке появляется ссылка на скачивание

кстати да, спасибо тем кто перевел и откликнулся, очень рад что не остались к созданной мною теме равнодушными. чтобы мы делали без ЗоГа и его комьюнити.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А судя по количеству текста игра короткая? Кто-нибудь проходил её?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А судя по количеству текста игра короткая? Кто-нибудь проходил её?

6-8 часов (зависит как быстро головоломки решать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

одну головоломку можно решать долго вот и долгое прохождение обеспечено и это круто :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Lone Soul — это рогалик в жанре hack-and-slash, сочетающий в себе динамичные комбо-бои и стратегическую настройку персонажа. В роли Варуса, могущественного и яркого завоевателя, вы отправитесь в самое сердце мифической Башни Хаоса.
      От ваших усилий будет зависеть, зажжёте ли вы искру надежды для Ревелии, одинокой души, погружающейся во тьму. Благодаря точным ударам, улучшениям на основе рун и постоянно меняющимся испытаниям каждая попытка спасения открывает новые возможности и таит в себе новые опасности.
      Русификатор от SamhainGhost (от 24.10.25) — гугл диск / boosty

      Переведено через Gemini 2.5 Pro, в первой версии переведена база текста, перевод независимый от версии, будет минимум 1 обновление.
    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×