Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ExPlayer

Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

Рекомендованные сообщения

Здесь текст и с гугл-дока?

Ага

В целом там всё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага

В целом там всё

Тогда там удалю документ.

Кстати, ты полностью синхронизируешь ранее переведённый текст? И с ноты и с гугл-дока?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда там удалю документ.

Кстати, ты полностью синхронизируешь ранее переведённый текст? И с ноты и с гугл-дока?

Всё уже на ноте

29.6% (9572 / 32322)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё уже на ноте

29.6% (9572 / 32322)

А через словарь синхронизации можешь это проставить?

http://notabenoid.org/book/68705/359912?sh...mp;Orig_page=15

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А через словарь синхронизации можешь это проставить?

http://notabenoid.org/book/68705/359912?sh...mp;Orig_page=15

Если оно в русском было. то автоматом перенеслось.

Добавить в перевод это слово, а потом зажать на клаве Ctrl и удерживать Enter, т.е. они быстро так прошиваются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если оно в русском было. то автоматом перенеслось.

Добавить в перевод это слово, а потом зажать на клаве Ctrl и удерживать Enter, т.е. они быстро так прошиваются.

Но ноте попробовал ctrl+enter не вышло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но ноте попробовал ctrl+enter не вышло.

Сначала слово добавить, а потом удерживать ctrl и каждый enter будет добавлять перевод

Spoiler

59455a5f8994.jpg[/post]

Можно потом и удерживать enter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68705

Прогресс перевода:

Двойной EN текст на ноте: https://yadi.sk/i/yctVgBhd3GLRq2

Круть, присоединяюсь к переводу :)

P.S. А можно как-то словарь со старого перевода в новый скопировать?

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, 80 значений можно и ручками добавить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох, 80 значений можно и ручками добавить.

Можно и ручками, просто думал, что это можно как-то автоматизировать.

Spoiler
Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят подскажите пожалуйста нормальный и рабочий репак игры на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ,перерыл все ,один японский везде или же нерабочие репаки. Помогите пожалуйста,поддержу проект перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят подскажите пожалуйста нормальный и рабочий репак игры на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ,перерыл все ,один японский везде или же нерабочие репаки. Помогите пожалуйста,поддержу проект перевода.

В шапке есть основа, для которой был сделан русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если есть желающие (со знанием английского) посодействовать в проекте перевода, милости просим... Текста много, времени и переводчиков мало...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если есть желающие (со знанием английского) посодействовать в проекте перевода, милости просим... Текста много, времени и переводчиков мало...

а если знание довольно среднее, но всё-таки помочь хочется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, мы заинтересованы в переводе этой игры на испанском языке, полезность One Piece мы можем увидеть текст, но мы не можем вставить ее.

Мы можем расшифровать файл LINKDATA_EU_A.BIN и увидеть все файлы .dat, но нашли тексты, только фрагменты.

У вас есть некоторые утилиты для обнаружения текста и вставить наш перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Finding Nemo / В поисках Немо

      Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я! уже загружаю, поглядим что они там с производительностью намудрили.
    • У нас домашний как раз Билайн и мтс(мгтс) в основном,на  Ростелекоме единицы(у меня вообще знакомых нет с ним,) Эт я к чему,все от  места зависит.  Что ростелеком лидер вполне соглашусь,но не  не 2 из 3 юзеров его ..процентов 30 максимум 40. upd. Нашел за 24 год. В РФ Ростелеком 36 МТС 14 ЭР-11 Вымпел 8. У меня  в городе совпадает  моими ощущениям, по кругу общения) МТС 36 Ростелеком 18 Билайн 16
    • это уже выглядит забавно))
    • Мобильные то они мобильные. Но тот же Билайн ( он же Вымпелком) давно уже окучивает ниву проводного домашнего интернета. Году этак в 2010 он зашел к нам в город и купил местного, по тем меркам крупного, провайдера. Т.е. все клиенты старого перешли к нему. МТС тоже на этом поприще неплохо свои услуги продвигает. Хотя, соглашусь, сильно сомнительно на 1-ом месте по проводному интернету кто-то сможет обставить Ростелеком.  Хороший, капитальный, домик. Так глушить связь в наше время надо уметь. Системки там подозрительно демократичные указаны. “Что-то ты недоговариваешь”, сказала Му-му, садясь в лодку к Герасиму.
    • В 23-м были такие данные. Склонен больше верить данным с источником нежели мнению нейронки, которая не смогла найти эти же самые данные. Другие ресурсы, к слову, дают похожие данные с тем, что по линку. В т.ч. повторюсь, мтс, билайн и ко — это мобильные провайдеры всё-таки. Например, у меня если тупо войти в дом, то даже обычная мобильная связь разом до 2-3 полосок падает, чего уж про интернет говорить, хотя знаю, что кто-то симки и для стационарников применяет в зонах с лучшим покрытием (ну либо там, где других вариантов вообще нет). Собственно, даже если бы твоя выборка была бы верной, то ты ею опять-таки подтвердил бы мои слова о том, что на стационарниках куда ни плюнь — один ростелеком.
    • В стим вышла демка https://store.steampowered.com/app/1620730/Hell_is_Us/  Кто рискнёт?
    • Так если честно я уже в шоке, я не знаю, что вы делаете когда устанавливаете, но напишу еще подробнее, если еще один раз мне кто-то напишет, что не работает, я запишу видео со всеми тремя версиям и их установкой. зашибись у игры опять клиент поменялся на 1.0.022 с таким разрабом я замучаюсь обновлять игру, так что всё пусть успокоится 
    • А можно сделать или адаптировать этот руссификатор под версию Steam? А то игру купил, а не глянул что руссик только для GOG
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×