Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

[Axels 313]

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam.
Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва.
Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\
у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\  

---

Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Axe1s (создатель)	10214 (34%)	0	0.00
2.	WolksVagen	6196 (20%)	0	0.00
3.	p_zombie	5675 (18%)	0	0.00
4.	lina11	5101 (17%)	0	0.00
5.	zereck	1016 (3%)	0	0.00
6.	D_a_r_k_V_i_P	742 (2%)	0	0.00
7.	SaniFreed	372 (1%)	0	0.00
8.	alexiking	242 (0%)	0	0.00
9.	hanazetsuko	158 (0%)	0	0.00
10.	RiziiKyi	73 (0%)	6	0.08
11.	Nine151	69 (0%)	0	0.00
12.	AlexShowGameTv	46 (0%)	0	0.00
13.	Digital_Kerdik	37 (0%)	0	0.00
14.	Saydzi	32 (0%)	0	0.00
15.	BIDLOV	17 (0%)	2	0.12
16.	JokerM7	7 (0%)	0	0.00

Спасибо всем.

Изменено 21 марта, 2021 пользователем Axels

[mercury32244 1 340]

Я так понимаю - заливать уже не надо? Судя по скрину makc_ar - он уже работает над роликами

Он будет работать когда будет перевод с расставленными таймингами.

[dragonkir 25]

Вот видео:

https://yadi.sk/d/MwNXKCnI3KpU9Z

[mercury32244 1 340]

Кто-нибудь взял на себя перевод видео-роликов?

А ещё хотелось бы увидеть ещё скриншоты с найденными ошибками, чтобы я мог их исправить. Сколько человек скачало уже перевод, но все молчат...

[ExPlayer 38]

Фраза:

"A modified version of the Schuzrummesser. While it's user must be skilled to navigate it's short length, it provides high performance."

интересует, что за "Schuzrummesser"?

[WolksVagen 96]

Фраза:

"A modified version of the Schuzrummesser. While it's user must be skilled to navigate it's short length, it provides high performance."

интересует, что за "Schuzrummesser"?

Это вроде как лезвия так называются.

[ExPlayer 38]

Осталось 30 строк перевести ^_^

[MoonBean 6]

Осталось 30 строк перевести ^_^

Готово.

[makc_ar 590]

Добавил в шапку новый русификатор, но не проверял его.

[mercury32244 1 340]

Товарищи, сейчас по ссылке вы можете скачать полный русификатор с ноты, большая просьба отлавливать ошибки и выкладывать скрины сюда, чтобы мы их правили. Надеюсь, на ваше содействие.

[HRONO12345 0]

народ подскажите дебилу по какой ссылке скачивать?

[Jhon2283 0]

народ подскажите дебилу по какой ссылке скачивать?

Тоже не могу найти. Помогите

[demortius 591]

По-видимому отсюда.

"Русификатор: http://depositfiles.com/files/loa1ctthp (шрифт храмой и только для проверки)"

"Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat

За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"

[Damask90 47]

По-видимому отсюда.

"Русификатор: http://depositfiles.com/files/loa1ctthp (шрифт храмой и только для проверки)"

"Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat

За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"

самый худший репак в мире, баба не шарит и жмет так что трижды сбривать успеешь)

[Jhon2283 0]

А на лицензию пойдёт ?

[ExPlayer 38]

А на лицензию пойдёт ?

Если версия не отличается от той, на основе которой делался русификатор (см. шапку темы), то на лицензии тоже должно работать.

Изменено 30 сентября, 2017 пользователем ExPlayer